TIDEZINE.

Terunobu Yanagihara ออกแบบโคมไฟให้ &Tradition เป็นครั้งแรก บอกเล่าแสงและเงาผ่านเส้นตรงเพียงเส้นเดียว

ดีไซเนอร์ชาวญี่ปุ่น Terunobu Yanagihara ก้าวสู่วงการโคมไฟเป็นครั้งแรก ด้วยการเปิดตัวคอลเล็กชัน Numbra ให้กับแบรนด์เดนมาร์ก &Tradition ระหว่างไม้โอ๊คกับอลูมิเนียม สะท้อนความยึดมั่นในเรื่อง "เส้น" และ "พื้นที่ว่าง" ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเสมอมา

Taylor Wu, Style Director
Terunobu Yanagihara ออกแบบโคมไฟให้ &Tradition เป็นครั้งแรก บอกเล่าแสงและเงาผ่านเส้นตรงเพียงเส้นเดียว
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

Terunobu Yanagihara ทำงานเซรามิก ทำเฟอร์นิเจอร์ ทำพื้นที่จัดแสดง แต่ทั้งหมดล้วนเกี่ยวข้องกับเรื่องเดียวกัน คือการปล่อยให้พื้นที่ว่าง ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาออกแบบโคมไฟ และรูปแบบที่เขาเลือกก็ยังคงเป็นเส้นตรงเช่นเคย — คอลเล็กชันใหม่ Numbra ของ &Tradition มีหัวใจหลักอยู่ที่โคมไฟแขวน TY1 ที่มีความยาว 122 เซนติเมตร ผสานไม้โอ๊คกับอลูมิเนียมจนกลายเป็นแท่งแนวนอนที่แทบไม่มีการตกแต่งใดๆ

柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

TY1 ใช้แผ่นไม้โอ๊คแท้ควบคู่กับฐานโคมอลูมิเนียมที่ผ่านการขัดเงา ภายในซ่อนแผ่นกระจายแสงอะคริลิกและไส้โคมสเตนเลส แหล่งกำเนิดแสงเป็น LED 15W ให้ความสว่าง 700 ลูเมน โทนสีอุณหภูมิแสงอยู่ที่ 2400K ซึ่งค่อนไปทางอบอุ่น สเปกแบบนี้ไม่ได้มุ่งเน้นความสว่างจ้าแบบบนเวที แต่เป็นแสงที่เงียบสงบและมีมิติของเงาลอยอยู่เหนือโต๊ะอาหารหรือมุมนั่งเล่น ไม้โอ๊คที่ใช้ได้รับการรับรองมาตรฐาน FSC เคลือบด้วยสีชนิดน้ำ และตัวโคมทั้งชิ้นออกแบบให้สามารถถอดประกอบได้ เพื่อความสะดวกในการซ่อมแซมและรีไซเคิล — สำหรับงานที่เน้นความเรียบง่ายของวัสดุเช่นนี้ ความซื่อตรงในเรื่องการถอดประกอบได้นี้ น่าจดจำไม่น้อยไปกว่ารูปทรงของตัวมันเอง

柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

อีกชิ้นในคอลเล็กชันที่เปิดตัวพร้อมกันคือ TY3 โคมไฟตั้งโต๊ะแบบพกพา สูง 25.5 เซนติเมตร ใช้วัสดุชุดเดียวกันคือไม้โอ๊ค อลูมิเนียม และอะคริลิกพ่นทราย เพียงแต่ย่อภาษาเส้นตรงของ TY1 ให้เล็กลงจนสามารถหยิบยกพกพาได้ ปรับความสว่างได้ 3 ระดับ แบตเตอรี่ชาร์จได้ใช้งานต่อเนื่องสูงสุด 10 ชั่วโมง ชาร์จผ่าน USB แบบแม่เหล็ก ทำให้สามารถเคลื่อนย้ายจากชั้นวางหนังสือ โต๊ะข้างเตียง ไปจนถึงระเบียงในยามค่ำคืนได้อย่างอิสระ นับเป็นเวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับจังหวะชีวิตประจำวันมากกว่า TY1 ที่ให้ความรู้สึกเหมือนงานประติมากรรมทางสถาปัตยกรรมนิ่งๆ

柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

ทั้งสองชิ้นใช้ตรรกะของวัสดุชุดเดียวกัน — ความอบอุ่นของไม้โอ๊ค ความแข็งเย็นของอลูมิเนียม และแสงนวลที่กระจายผ่านอะคริลิก — เพียงแต่ชิ้นหนึ่งนิยามพื้นที่ อีกชิ้นนิยามช่วงเวลาหนึ่งของชีวิต ปัจจุบันเว็บไซต์ทางการของ &Tradition ยังไม่เปิดเผยราคาและกำหนดวันจำหน่ายที่แน่ชัดของคอลเล็กชัน Numbra ผู้ที่สนใจสามารถติดตามประกาศอย่างเป็นทางการจากช่องทางจัดจำหน่ายของแบรนด์ต่อไป

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

ย้อนดู GRANIT จิยูกาโอกะ: ร้านแรกในญี่ปุ่นกับของใช้ราวพันรายการ ผ่านงานเก็บของ ภาชนะ และวัสดุ
Lifestyle

ย้อนดู GRANIT จิยูกาโอกะ: ร้านแรกในญี่ปุ่นกับของใช้ราวพันรายการ ผ่านงานเก็บของ ภาชนะ และวัสดุ

แบรนด์สวีเดนเปิดร้านแรกในญี่ปุ่นโดย AEON Retail พื้นที่สองชั้น 219 ตารางเมตร มีสินค้าประมาณพันรายการ ราคา 550–33,000 เยน

โครงการ Small Shops, SinoPac รุ่นที่ 5 รับสมัครถึง 27 พฤศจิกายน: เชื่อมท้องถิ่นผ่านกิ่งไม้ย้อมผ้าถึงเครื่องปั้นอิงเกออย่างไร?
Lifestyle

โครงการ Small Shops, SinoPac รุ่นที่ 5 รับสมัครถึง 27 พฤศจิกายน: เชื่อมท้องถิ่นผ่านกิ่งไม้ย้อมผ้าถึงเครื่องปั้นอิงเกออย่างไร?

นิทรรศการผลงานรุ่นที่ 4 ของสิบร้านจบลงแล้ว แต่เรื่องราวยังอยู่ในการทำงานประจำวัน อ่านวิธีที่ร้านเชื่อมงานฝีมือ การเรียนรู้ และชุมชน ผ่าน Taiping Blue, Shin Wang Ji และครัวอยู่ร่วมกัน.

Vitra Antony Limited Edition 2026: ไม้เกาลัดยุโรปสีดำกับโครงโลหะ ทำให้ส่วนโค้งของ Jean Prouvé ชัดขึ้น
Lifestyle

Vitra Antony Limited Edition 2026: ไม้เกาลัดยุโรปสีดำกับโครงโลหะ ทำให้ส่วนโค้งของ Jean Prouvé ชัดขึ้น

ดีไซน์ปี 1954 กลับมาในสีดำพร้อมป้ายหมายเลขต่อเนื่อง อ่านโครงสร้างและตำแหน่งในบ้านผ่านลายไม้ เหล็กแผ่นรองรับ และท่อเชื่อมขวาง

Kith เปิดแฟลกชิปแวนคูเวอร์: อ่านสาขาแคนาดาแห่งที่สองผ่านไม้วอลนัต หิน และทางเข้า Treats แยกส่วน
Lifestyle

Kith เปิดแฟลกชิปแวนคูเวอร์: อ่านสาขาแคนาดาแห่งที่สองผ่านไม้วอลนัต หิน และทางเข้า Treats แยกส่วน

Ronnie Fieg และ Ben Porto ออกแบบร้านใน Oakridge Park ให้เสื้อผ้าผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และไอศกรีมมีภาษาวัสดุต่างกัน ดูแสง ทางเดิน และการจัดแสดงจากภาพร้าน

ลอยกระทงแชงกรี-ลา 24 พฤศจิกายน: เลือกริมแม่น้ำ คาเฟ่ หรือเรืออย่างไร
Lifestyle

ลอยกระทงแชงกรี-ลา 24 พฤศจิกายน: เลือกริมแม่น้ำ คาเฟ่ หรือเรืออย่างไร

Eternal Siam มีสี่บรรยากาศ มื้อค่ำผู้ใหญ่สุทธิ 5,200–6,900 บาท จองชำระภายใน 10 พฤศจิกายนรับส่วนลด 15% ตามสถานที่ร่วม

Ratchaburi Jungle Rock เปิดแล้ว: น้ำพุหน้าเขาหินปูนวันละหกรอบ เข้าฟรีถึง 27 ตุลาคม
Lifestyle

Ratchaburi Jungle Rock เปิดแล้ว: น้ำพุหน้าเขาหินปูนวันละหกรอบ เข้าฟรีถึง 27 ตุลาคม

อุทยานหินเขางู 23–27 ตุลาคม เวลา 16.00–22.00 น. รวมแสงสี น้ำพุ วงท้องถิ่น และร้านกว่า 80 ร้านตลอดห้าคืน