TIDEZINE.

อารยา ราษฎร์จำเริญสุขชวนมองชีวิตใหม่: จากชาวบ้านสนทนากับภาพเขียนถึงเตียงและสุนัขใน Giving Life

งานภาพเคลื่อนไหวและประติมากรรมเชื่อมอำนาจในการมอง ความสูญเสีย และการอยู่เคียงข้าง โดยแยกนิทรรศการปัจจุบันในกรุงเทพฯ ออกจากงานย้อนหลังที่เชียงใหม่ซึ่งจบแล้ว

Jordan Lin, Deputy Editor
อารยา ราษฎร์จำเริญสุขชวนมองชีวิตใหม่: จากชาวบ้านสนทนากับภาพเขียนถึงเตียงและสุนัขใน Giving Life

การมองในงานของอารยา ราษฎร์จำเริญสุขอาจไม่สบายใจเสมอไป แต่เปิดให้ตั้งคำถามกับความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย เธอนำชาวบ้าน เตียงผู้ป่วย วรรณกรรม และสุนัขที่รับเลี้ยงเข้าสู่วิดีโอ งานจัดวาง และประติมากรรม เพื่อถามว่าใครมีสิทธิตีความศิลปะ และประสบการณ์ชีวิตใดถูกมองข้าม นิทรรศการ Giving Life ที่ Dib Bangkok ซึ่งกำลังจัดถึงวันที่ 3 พฤษภาคม 2027 เป็นทางเข้าสู่การอ่านงานของเธอ ไม่ใช่นิทรรศการที่เพิ่งเปิดวันนี้

อารยานั่งหน้าต้นไม้เขียวโดยมีสุนัขหลายตัวอยู่ข้าง ๆ
ความสัมพันธ์กับสุนัขในชีวิตประจำวันขยายเข้าสู่งานของศิลปิน

เมื่อภาพเขียนชื่อดังอยู่ในดงไผ่ ใครเป็นคนกำหนดความหมาย?

ชุด Two Planets นำภาพจำลองจิตรกรรมยุโรปไปไว้ในชนบทไทย ให้ชาวบ้านนั่งสนทนาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพด้วยภาษาของตน ภาพงานเต้นรำของเรอนัวร์ ชาวนาของมิลเลต์ และภาพคุ้นตาในประวัติศาสตร์ศิลปะจึงออกจากผนังพิพิธภัณฑ์ ไม่จำเป็นต้องอธิบายผ่านศัพท์ผู้เชี่ยวชาญบนป้ายเท่านั้น ดงไผ่และทุ่งนาเป็นเงื่อนไขให้ประสบการณ์ชีวิตอีกแบบเข้ามามีส่วนร่วม

ชาวบ้านนั่งหน้าดงไผ่มองภาพงานเต้นรำของเรอนัวร์
Two Planets ให้ชาวบ้านสนทนากับภาพเขียนผ่านประสบการณ์ของตน

ผู้ชมเองต้องเปลี่ยนตำแหน่งด้วย ปกติเราอาจกลัวว่าตนดูศิลปะไม่เข้าใจ แต่ในวิดีโอเหล่านี้ การพิจารณาเริ่มจากตัวคน ท่าทาง และความรู้ในชีวิตประจำวัน ความเห็นต่างไม่จำเป็นต้องลงเอยด้วยคำตอบเดียว งานทำให้เห็นว่าวิธีอธิบายใดมักได้รับอำนาจ และเสียงใดแม้ละเอียดอ่อนก็อาจถูกกันออกเพราะสถานะของผู้พูด

เหตุใดเตียงและถ้อยคำจึงเป็นวัสดุทางศิลปะได้?

The Class งานช่วงก่อนหน้าของอารยา นำการบรรยายเรื่องความตายเข้าสู่ห้องเก็บศพของโรงพยาบาล วางภาษาไว้ข้างผู้ที่ไม่อาจตอบกลับ พลังของงานไม่ได้มีเพียงความสะเทือนใจ แต่ยังเปลี่ยนเงื่อนไขการสื่อสาร เมื่อผู้ฟังไม่ตอบ การพูดยังหมายถึงอะไร ผู้ชมสามารถรักษาระยะของตนได้ ไม่จำเป็นต้องใช้การทนความอึดอัดเป็นข้อสอบความเข้าใจศิลปะร่วมสมัย

Dinner with Cancer (Rebirth) ใน Giving Life เชื่อมเตียงและอุปกรณ์ทางการแพทย์กับประสบการณ์ของเธอและบิดา ส่วนร่างขดใน The Birth I และ The Birth II ทำให้การเกิดกับการสิ้นสุดพบกันในท่าใกล้เคียง เตียง ห่อผ้า และพื้นว่างเป็นของธรรมดา แต่เมื่อจัดความสัมพันธ์ใหม่ การดูแล ความเปราะบาง และการไม่อยู่ก็มีรูปร่างในพื้นที่

ประติมากรรมสุนัขนำความผูกพันเข้าสู่ห้องแสดงอย่างไร?

อารยาอาศัยอยู่เชียงใหม่มานานและดูแลสุนัขจรจัด สัตว์จึงไม่ใช่สัญลักษณ์ที่ปรากฏเป็นครั้งคราวเท่านั้น ประติมากรรม Noo-Nil และ Aram ใช้ท่าพักและขดตัวต่อยอดความสัมพันธ์กับสัตว์ รูปร่างใกล้พื้นต่างจากอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ บังคับให้ผู้ชมลดสายตาลง การเคลื่อนไหวเล็กน้อยนี้อาจเปลี่ยนวิธีเข้าใกล้ชีวิตอื่น

ประติมากรรมสุนัขสองชิ้นในห้องแสดงสีเทา
Noo-Nil และ Aram แสดงร่างสัตว์ในท่าพักต่างกัน

นิทรรศการย้อนหลัง The Bouquet and the Wreath ที่ MAIIAM เชียงใหม่จบไปในเดือนพฤษภาคม 2026 ต้องไม่รวมเป็นช่วงเดียวกับงานปัจจุบันในกรุงเทพฯ หากไป Dib Bangkok ลองเปรียบเทียบงานจัดวาง วิดีโอ และสุนัขสักชิ้น โดยถามว่าใครพูด ใครถูกมอง และใครต้องการการดูแล งานของอารยาเก็บสิ่งที่เราอาจเบือนหน้าหนีให้อยู่ในพื้นที่ที่ยังยอมหยุดคิด

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

เทศกาลศิลปะดิจิทัลไทเปเริ่ม 31 ตุลาคม: ดูวาฬจักรกล Mini Dome และรอบดึกในสวนพฤกษศาสตร์อย่างไร?
Art

เทศกาลศิลปะดิจิทัลไทเปเริ่ม 31 ตุลาคม: ดูวาฬจักรกล Mini Dome และรอบดึกในสวนพฤกษศาสตร์อย่างไร?

นิทรรศการ “Gray Autonomous Entity” จัดถึง 15 พฤศจิกายน นำงานดิจิทัลเข้าสู่พื้นที่ธรรมชาติ วันเปิดขยายถึงตีสองของวันที่ 1 พฤศจิกายน ส่วนค่ำคืนโสตทัศน์แสดงเวลา 20.00–23.00 น.

Shanghai Grand Opera House เปิด 17 ตุลาคม: หลังคารูปพัด โรงละครสามแห่ง และทางเดินสาธารณะเชื่อมกันอย่างไร?
Art

Shanghai Grand Opera House เปิด 17 ตุลาคม: หลังคารูปพัด โรงละครสามแห่ง และทางเดินสาธารณะเชื่อมกันอย่างไร?

Snøhetta, ECADI และทีมร่วมออกแบบนำการแสดง การผลิต และการเดินชมเมืองมาอยู่ในอาคารเดียวกัน อ่านทั้งงานออกแบบและเงื่อนไขเข้าชมจริง ตั้งแต่หลังคาริมแม่น้ำหวงผู่ถึงโรงละครรวม 4,200 ที่นั่ง.

ตำราไม่ได้เปลี่ยนแค่ปก: 47 ผลงานรางวัลที่ AHA ซงซาน ออกแบบให้ความรู้อ่านเข้าใจได้อย่างไร
Art

ตำราไม่ได้เปลี่ยนแค่ปก: 47 ผลงานรางวัลที่ AHA ซงซาน ออกแบบให้ความรู้อ่านเข้าใจได้อย่างไร

รางวัลออกแบบตำราครั้งที่สามรับ 459 ผลงานและขยายถึงมัธยมปลายสายสามัญกับอาชีวะครั้งแรก นิทรรศการฟรีถึง 8 พฤศจิกายน มีปกเปลี่ยนตามอุณหภูมิ สื่อเรียนรู้อารมณ์ และตำราปรับใหม่ 38 เล่ม

เก้าโครงการรอบตัดสินรางวัลแสงไต้หวัน 2026: สถานี โรงงาน และโบราณสถานที่ไม่ได้ส่องแค่ภายนอก
Art

เก้าโครงการรอบตัดสินรางวัลแสงไต้หวัน 2026: สถานี โรงงาน และโบราณสถานที่ไม่ได้ส่องแค่ภายนอก

ประกาศผู้ชนะวันที่ 11 ธันวาคม จากจุดบริการสถานีไทเปถึงแสงอย่างพอดีในโบราณสถานไถหนาน เก้าผลงานเชื่อมแสงกลับสู่ผู้ใช้ วัสดุ และสภาพแวดล้อมท้องถิ่น

Kennedy Yanko แสดงที่ปารีสถึง 3 มกราคม 2027: โลหะกับแผ่นสีพับตัวท่ามกลางแบบหล่อสถาปัตยกรรม
Art

Kennedy Yanko แสดงที่ปารีสถึง 3 มกราคม 2027: โลหะกับแผ่นสีพับตัวท่ามกลางแบบหล่อสถาปัตยกรรม

Ce qui nous rassemble เริ่ม 16 ตุลาคมที่ Cité de l’architecture et du patrimoine ประติมากรรมร่วมสมัยตอบอาคารประวัติศาสตร์ผ่านความทรงจำวัสดุ ระยะ และสี

Louvre Renaissance โตเกียวถึง 13 ธันวาคม: มากกว่า Leonardo และวิธีซื้อบัตรสัปดาห์สุดท้าย
Art

Louvre Renaissance โตเกียวถึง 13 ธันวาคม: มากกว่า Leonardo และวิธีซื้อบัตรสัปดาห์สุดท้าย

National Art Center, Tokyo ใช้กว่า 50 งานอ่านการเดินทาง เทคนิค โบราณ และภาพบุคคล บัตรทั่วไปใช้ถึง 6 ธันวาคม ส่วน 7–13 ต้องมีบัตรระบุวันเวลาแยก