CCDC จับคู่ Sleepless กับ a | ch: สองมุมของร่างกายและสำนึกวันที่ 30–31 ตุลาคม

City Contemporary Dance Company หรือ CCDC จะแสดงโปรแกรมคู่ Kylián and Sangba วันที่ 30 และ 31 ตุลาคม เวลา 20.00 น. ที่ The Hall ของ East Kowloon Cultural Centre ประกอบด้วย Sleepless ของนักออกแบบท่าเต้นเช็ก Jiří Kylián และ a | ch งานใหม่ของผู้อำนวยการศิลป์ Sang Jijia บัตรราคา 280, 360 และ 450 ดอลลาร์ฮ่องกง ภาษาบนเวทีต่างกันเปิดให้เทียบในคืนเดียวว่าร่างกายสื่อสภาวะสำนึกที่พูดตรง ๆ ยากอย่างไร

Sleepless ทำให้เวทีเป็นเส้นแบ่งอย่างไร?

Sleepless สร้างให้ NDT II ของ Nederlands Dans Theater และแสดงครั้งแรกปี 2004 โดยได้แรงบันดาลใจจากผืนผ้าใบกรีดของ Lucio Fontana นำพื้นระนาบ ช่องเปิด และพื้นที่ด้านหลังเข้าสู่วิธีคิดเวที ภาพการแสดงฉบับเดิมแสดงความสัมพันธ์ไม่มั่นคงระหว่างนักเต้นกับช่องแนวตั้ง การมองจึงไม่ได้อยู่แค่ด้านหน้า แต่ไปถึงอีกฝั่งที่มองไม่เห็น

ความนอนไม่หลับไม่จำเป็นต้องถูกตามเป็นเรื่องเล่าครบถ้วน ความตื่นกับล่องลอย การเข้าใกล้กับจากไป รับรู้ได้ผ่านความเร็ว การหยุด และระยะ ผู้ไม่ค่อยดูเต้นร่วมสมัยอาจเริ่มจากเมื่อใดร่างปรากฏ หายไป หรือถูกอีกร่างรับไว้ แล้วค่อยเข้าใจการสร้างความตึงกับอารมณ์ขัน โดยไม่รีบหาคำตอบเดียวให้ทุกท่า

งานใหม่ Sang Jijia เพิ่มชั้นอะไร?

a | ch ใช้แสง ดนตรี การฉายภาพ และผู้แสดงประกอบเป็นหลายชั้น Sang Jijia กล่าวในบทสัมภาษณ์ที่เกี่ยวข้องถึงความตั้งใจวางประสาทสัมผัสกับอารมณ์ของมนุษย์ไว้ในองค์ประกอบเวทีหลายแบบ คำอธิบายให้ทิศทางสร้างสรรค์ แต่ความสัมพันธ์จริงยังเกิดผ่านเวลาและร่างบนเวที ไม่ใช่อ่านมัลติมีเดียเป็นรายการอุปกรณ์เท่านั้น

การจับคู่งานเปิดให้เทียบวิธีมองด้วย หาก Sleepless ดึงความสนใจสู่ขอบเขตระหว่างช่องกับร่าง a | ch เสนอว่าแสง ภาพ และคนสร้างหลายภาพพร้อมกันได้ งานคลาสสิกกับงานใหม่ไม่จำเป็นต้องแข่งว่าชิ้นใดดีกว่า แต่เปิดคำถามเดียวเรื่องมนุษย์รับรู้พื้นที่ด้วยสองวิธี

วัน สถานที่ และบัตรจัดอย่างไร?

ทางการระบุทั้งสองรอบเวลา 20.00 น. ที่ The Hall ใน East Kowloon Cultural Centre โดยรอบ 30 ตุลาคมมีพูดคุยกับศิลปินหลังแสดง บัตรผ่าน art-mate, URBTIX และช่องทางที่บริษัทระบุ ราคาแยกตามที่นั่ง เวลาเริ่มไม่เท่ากับเวลาเข้าพื้นที่ ควรวางแผนการเดินทางและรับบัตรร่วมด้วย ไม่ใช่จำเพียงนาทีเริ่มแสดง

โปรแกรมคู่ยังเป็นงานปิด City Contemporary Dance Festival ภาพในบทความมาจากการแสดง Sleepless ฉบับเดิมของ NDT กับภาพซ้อม a | ch ของ CCDC จึงไม่ใช่ภาพการแสดงฮ่องกงเดียวกันที่เสร็จไปแล้ว เมื่อแยกที่มาของงานกับการผลิตปัจจุบันชัด ผู้ชมเข้าพร้อมคำถามเฉพาะได้ว่า ร่างหนึ่งระหว่างช่องว่าง ชั้นแสง และท่อนดนตรี เปลี่ยนความเข้าใจเวทีของเราอย่างไร