A-POC ABLE ISSEY MIYAKE 與日本宇宙航空研究開發機構 JAXA 合作,將遙遠的南極影像帶進日常服裝。TYPE-XVII JAXA project 的兩款牛仔褲預定2026年11月1日發售,取材自氣候變動觀測衛星「しきさい」(SHIKISAI/GCOM-C)的資料,以提花技術把白色冰層與深藍海水之間的對比織入布料。重點是圖像如何成為織物結構,而非只在褲面添加一張風景照片。
衛星資料如何變成一塊布?
品牌以獨有的提花織造技術,將觀測影像轉化為「一枚布」的服裝形式。南極大面積的白色冰層與裂隙間的濃紺海水,變成褲身上細碎而連續的紋理。這種方法讓遠看近似抽象圖案的表面,保有具體的地球觀測來源;當身體移動,原本平面的資料也隨褲管的折線與垂墜改變呈現方式。
白色冰層與深藍裂隙的觀測影像轉化為提花紋理。
寬鬆褲管展示較大面積的冰海圖案。SHIKISAI 持續觀測地球,提供與氣候、災害及資源等議題相關的資料。這次合作挑選南極作為設計起點,並不是把牛仔褲當成具有監測功能的科技裝置,也沒有宣稱穿上就能減少環境影響。它比較具體的意義,是讓原本用於科學工作的影像,透過穿著可接近的尺度,進入對地球環境的日常討論。
直筒、寬版與日本發售價格
系列提供直筒與寬版兩款,各有四種尺寸。直筒款日本售價為93,500日圓,寬版為99,000日圓;顏色名稱為 Navy Hued,品牌也提醒不同褲型的圖案有所差異。因此選購時除了腰圍與褲長,值得比較實際那一款的圖案分佈,不能只依一張形象照假定兩種輪廓有完全相同的冰海配置。
從公開穿搭照可見,深色簡潔上衣讓褲身成為主要視覺,寬鬆與較筆直的褲管則帶出不同面積的紋理。褲子不需要另外疊加太多圖像,便能呈現足夠資訊;若想保留南極影像的辨識度,可先觀察褲管完整長度與鞋面的銜接,再決定是否把褲腳捲起。這是依造型照片提出的搭配觀察,不是穿著測試。
深色上衣搭配圖案長褲,呈現較筆直的輪廓。
側身穿搭照呈現褲管的垂墜與紋理分佈。發售之外,也有兩個觀看開發過程的入口
日本預定販售地點包括 A-POC ABLE ISSEY MIYAKE / AOYAMA、KYOTO,以及 ISSEY MIYAKE GINZA / 442。部分店鋪可能採預約安排,應在出發前確認。另有相關展覽已於10月21日在21_21 DESIGN SIGHT Gallery3開始,至11月19日,從科學與設計的交會重新思考一塊布的可能性,展覽開始日與商品上市日並不相同。
11月1日起,青山店的 A-POC SPACE 也將以「DIALOGUES」形式介紹企劃的背景與跨領域試驗。想購買成衣或理解開發過程,可先查品牌的 TYPE-XVII JAXA project 官方介紹,再分別確認店鋪與展場資訊。服裝、觀測影像與研究過程彼此相關,但參觀展覽不代表當日一定能在展場買到褲子。