一張工廠裡的工作凳,和一張日本現代設計名椅,可以用不同尺度進入同一個房間。為慶祝BEAMS創業50週年,fennica與天童木工合作,將Ring Stool縮成更小巧的版本,並把柏戶椅製成微縮模型。兩款各限定50件、刻有序號,預定2026年10月31日於新宿BEAMS JAPAN與BEAMS官方線上商店發售,不是一般量產傢俱的常態補貨。
Ring Stool mini從職人工作現場而來
Ring Stool mini定價59,400日圓,靈感來自天童木工職人在工廠裡拿來坐或放工具的圓凳。這次採板座、小尺寸,保留中央開孔與向外展開的腳,能作座凳,也能用來擺物。小並不只代表縮減佔地,圓形座面和下方空隙也讓它與地板保持較輕的視覺關係。
官方強調天然木的個體差異與成形合板技術。挑選時可看木紋如何經過座面和邊緣,而不只比較照片裡的顏色;每件木紋不會完全一致。若準備當邊桌或展示臺,也應先核對實際尺寸與使用條件,不能把所有小凳都當成同一高度的桌子。
柏戶椅微縮模型,把歷史與木紋留下來
110,000日圓的柏戶椅Miniature Model,源自剣持勇1961年為熱海Garden Hotel室內設計所創作的椅子。後來為慶祝山形出身力士柏戶晉升橫綱而贈送,名稱也由此而來。這次將菅澤光政為公司內部資料製作的微縮形式特別商品化,與一般柏戶椅採相近製作流程。
模型可見木紋沿彎曲座背轉折,縮小後仍保留成形輪廓。它與Ring Stool mini的用途要分開:前者是微縮模型,不能因為外觀像椅子就當成人坐具;後者才有座凳與置物的日常角色。把兩者放在一起,正好能比較工廠工具與設計典藏如何用不同方式呈現工藝。
傢俱之外,還有服飾與Tendo in daily life
合作延伸至各7,920日圓的T恤、5,500日圓提袋、4,950日圓帽子,以及2,750日圓大徽章和1,980日圓徽章組。帽子以工廠參觀帽為起點,圖像則把柏戶椅或企業識別帶進日常穿搭。這些服飾雜貨也會在天童木工東京與山形總部的展示店販售,不能直接推定兩款限量傢俱也有相同通路。
服飾與提袋把傢俱圖像及工廠識別帶進日常。新宿店另於10月31日至11月11日舉行「Tendo in daily life」,11月7日預定邀請剣持設計研究所來賓及天童木工人員對談。可從BEAMS官方活動資訊確認細節。這組週年企劃值得看的,是工廠裡可反覆使用的日常物件,如何透過尺寸、木紋與設計史,被重新放回居家的尺度。