古い段ボールがバンコクの山水展に：Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》をAtelier 9で見る

開いた段ボール箱は、リサイクルに回す以外にも、読み解く山水へ変えられる。Jeon Gi-okの個展《To Hold, To Be Held》が、2026年10月24日にバンコクのチャイナタウンにあるAtelier 9 Bangkokで始まり、12月20日まで続く。作家は廃段ボールを絵画、彫刻的インスタレーション、空間作品に用い、物を運び保護していた素材を、図像と時間を受け止める面へ変える。高価な素材に見せかけるのではなく、しわ、破れ、以前の使用痕と新しい山水を共存させる展覧会だ。

段ボールを見る前に、破れを越える図像を追う

公開作品写真の《Landscape in formation》（2026）は、縦長の段ボール6枚を横に並べた作品。黄褐色の地に山石、樹木、余白が現れる。6枚は継ぎ目なくつながっておらず、視線は間隔を越えて景色を組み直す必要がある。山の稜線や霧の帯を一つ選び、どこで続き、どこで切れるかを追ってみたい。露出した波状の層や擦れが滑らかな読みを遮り、普段は見落とす支える面を前景へ引き出す。

別の作品写真では、広い茶色の紙面が残り、中央と縁に開いた穴のような部分から内部の層がのぞく。表面には淡い舟形と水平線がある。何が描かれているかを識別するだけでなく、無傷の面と露出した構造が視覚的な重みをどう分けるかも見たい。別の物を守っていた段ボールが、作品になると自らの脆さを見せる。題名の「支える」「支えられる」は、具体的な素材の関係から理解できる。

山水は壁の絵だけでなく、構造にもなる

東アジアの山水の視覚言語を用いながら、展覧会は箱、動きのある折り面、空間的な形へ図像を広げる。青い作品写真では、擦れの残る紙面に小舟が浮かぶ。側面の折り上げによって、ただの平らな画板ではなくなる。正面の図像と縁の厚みを一緒に見ると、支えは隠すべき脇役ではなく、山水の立ち方や観客が近づける角度を直接変える要素だと分かる。

展覧会では、手で折った数千の小舟を集め、個々の反復作業から別の尺度も生み出す。一艘をどう折るかから、多くの舟がどう集まるかへ移ると、問いは技術から関係へ変わる。輸送網の中で物を運んできた包装材の役割とも呼応する。相互依存は人と人の間だけでなく、紙、重さ、地面、支え方の間からも読み取れる。

チャイナタウンでの鑑賞、確認したい時間は？

住所はSamphanthawong地区9 Yaowarat 1。公式連絡ページにはinfo@atelier9bangkok.comと+66 64 471 5334が掲載されている。主催者提供の活動案内は金〜日曜11〜20時、月〜木曜は予約制、祝日は休みとしている。同じプラットフォームの会場欄には異なる時間もあるため、出発前にAtelier 9へ当日の開場を直接確認したい。会期中の月曜だからといって、一般の店舗のようにいつでも入れるとは限らない。

セレクト商品、ギャラリー、ファッション書籍を合わせた空間なので、素材を見る時間と買い物をチャイナタウンの一つの行程に組み込める。すべての折り目に決まった象徴を探すより、一作品を選び、景色、紙の表面、側面の構造、支点の順に見てみよう。それぞれがどう維持し合うかを観察すると、展覧会名は目で確かめる問いになる。訪問前には展覧会情報を参照し、Atelier 9公式の問い合わせ先で予約方法を確認できる。