TIDEZINE.

เขาเขียนจดหมายตอบกลับ แต่ไม่เคยส่งออกไป — ต้นฉบับลายมือของ Elliott Smith ที่เพิ่งถูกอ่านหลังผ่านไป 23 ปี

จดหมายจากแฟนเพลงฉบับหนึ่งในปี 2000 ที่ Elliott Smith เคยอ่านและเขียนตอบกลับ แต่ไม่เคยส่งออกไป ผ่านไป 23 ปี ด้วยการค้นพบโดยบังเอิญของผู้เขียนชีวประวัติ จดหมายฉบับนี้จึงในที่สุดก็ไปถึงมือผู้รับ

Alex Shen, Culture Editor
เขาเขียนจดหมายตอบกลับ แต่ไม่เคยส่งออกไป — ต้นฉบับลายมือของ Elliott Smith ที่เพิ่งถูกอ่านหลังผ่านไป 23 ปี

ในปี 2000 เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่งจากดัลลัส รัฐเท็กซัส เขียนจดหมายถึง Elliott Smith โดยบอกว่าเพลงของเขา "เสพติดมาก เป็นต้นฉบับและสร้างสรรค์ ไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้มาก่อน" และยังบอกด้วยว่าเขาคือแรงบันดาลใจที่ทำให้เธออยากเป็นนักเขียน หลังจากส่งจดหมายไปแล้วก็ไม่มีการตอบกลับ เธอจึงคิดว่า Smith คงไม่ได้รับจดหมายฉบับนั้นเลย

สามปีต่อมา Smith เสียชีวิตด้วยวัย 34 ปี จากบาดแผลมีดสองแห่งที่หน้าอก เด็กสาวคนนั้นต่อมาแต่งงานและเปลี่ยนนามสกุล กลายเป็น Kirby Rock จดหมายฉบับนี้เธอเก็บไว้นานถึง 23 ปี จนกระทั่งนักข่าวคนหนึ่งชื่อ Jamie Fisher ติดต่อเธอมา — เขากำลังเขียนชีวประวัติของ Elliott Smith ชื่อ "Nobody Broke Your Heart" และระหว่างการค้นคว้าก็พบต้นฉบับลายมือสองฉบับ คือจดหมายที่เธอส่งไปในตอนนั้น และจดหมายตอบกลับที่ Smith เขียนไว้แต่ไม่เคยส่งออก

จดหมายตอบกลับของ Smith มีเพียงไม่กี่บรรทัด: "Kirby ที่รัก ผมอ่านจดหมายของคุณแล้ว มันทำให้ผมมีความสุขมาก ขอบคุณนะ ดีใจที่คุณมองเห็นความคิดสร้างสรรค์ในตัวเอง โลกใบนี้ต้องการความคิดสร้างสรรค์มากเท่าที่จะมากได้ ดังนั้นไปเลย แสดงฝีมือให้เต็มที่!" ท้ายจดหมายมีรูปหัวใจวาดไว้ กระดาษแผ่นหนึ่งที่ถูกเก็บไว้ในลิ้นชักหรือกล่องนานกว่า 20 ปี จนกระทั่งถูกอ่านในวันที่ผู้รับมีชื่อเปลี่ยนไปแล้ว

Kirby เขียนเรื่องราวนี้เป็นบทความและส่งไปยัง《The Huffington Post》สิ่งที่เธอเขียนถึงไม่ได้มีแค่จดหมายฉบับนั้น แต่ยังรวมถึงความหมายที่เพลงของ Smith มีต่อเธอด้วย: "สิ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลจริงๆ คือความเปราะบางของเขา เขาเปิดเผยตัวเองอย่างเต็มที่ในเพลง การฟังเพลงของเขาเหมือนอ่านไดอารี่เล่มหนึ่ง — ไม่ใช่แค่เนื้อเพลง แต่รวมถึงวิธีร้องเบาๆ ของเขา การเล่นกีตาร์แบบ fingerpicking ที่ละเอียดอ่อน เสียงร้องที่ซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ อ่อนโยนจนฉันรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนที่เขาไว้ใจ"

สามปีก่อน หลังจากคลอดลูกสาว Kirby ก็ออกจากกลุ่มนักเขียนที่เธอเคยเข้าร่วม และไม่ได้แตะเครื่องดนตรีหรือเขียนเพลงมานานแล้ว เธอบอกว่าหลังจากรับโทรศัพท์จาก Fisher แรงกระตุ้นนั้นก็กลับมาอีกครั้ง: "ต่อให้ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด แค่เพื่อทำให้ตัวเองมีความสุข ฉันก็อยากกลับไปเขียนและกลับไปเล่นดนตรี" ต่อมาเธอก็กลับเข้าร่วมกลุ่มนักเขียนกลุ่มนั้นจริงๆ

หนังสือ《Nobody Broke Your Heart》วางจำหน่ายแล้วตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีนี้ สามารถหาซื้อได้ในขณะนี้ ในขณะเดียวกัน Fisher ยังได้จัดคอนเสิร์ตรำลึกที่บรูคลิน บ้านเกิดของ Smith โดยมีศิลปินที่เคยได้รับอิทธิพลจาก Smith หรือรู้จักเขาเข้าร่วมแสดง อาทิ Half Waif, Jenny Toomey สมาชิกวง Tsunami, Greg Mendez และ Ida รายได้จากการจำหน่ายบัตรจะนำไปบริจาคให้แก่องค์กรด้านสุขภาพจิตสำหรับนักดนตรี SIMS Foundation และองค์กรช่วยเหลือคนไร้บ้าน WIN

สำหรับข้อมูลบัตรและรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถสอบถามได้จากประกาศอย่างเป็นทางการ ส่วนวันทัวร์และรายละเอียดการจำหน่ายบัตรที่ไม่ได้กล่าวถึงในบทความนี้ ให้ยึดตามประกาศของผู้จัดงานเป็นหลัก

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha
Entertainment

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha

ตัวอย่างใหม่ของ Paramount พาไปพบ Zélie ที่ตามทวงเวทมนตร์คืน พร้อมเพลงของ Tems หนังเข้าฉายในสหรัฐฯ วันที่ 15 มกราคม 2027

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars
Entertainment

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars

ด้ามไลต์เซเบอร์ของ Darth Vader จากภาพยนตร์สองภาคขายที่ Heritage Auctions วันที่ 12 พฤศจิกายน ทำสถิติทั้งของสะสมและอุปกรณ์ที่ใช้ถ่ายทำ

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม
Entertainment

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม

Jean-Michel Basquiat ฉายทาง Netflix วันที่ 11 ธันวาคม สารคดีรางวัลตัดต่อจาก Tribeca ใช้บทสัมภาษณ์ครอบครัว ภาพหายาก และงานศิลป์ที่ไม่เคยเผยแพร่

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027
Entertainment

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027

Aston Martin ร่วมกับ Disney และ Lucasfilm ฉลอง Star Wars ครบ 50 ปี รายละเอียดจะเผยต้นปี 2027 ส่วนภาพยนตร์ฉบับปี 1977 เตรียมกลับเข้าโรงเดือนกุมภาพันธ์

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker
Entertainment

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker

Ultra Taiwan 2026 จัดวันที่ 14 พฤศจิกายนที่สวนริมน้ำต้าเจีย กรุงไทเป การแสดงเริ่มเที่ยงวัน โดย Alan Walker จะปิดเวทีหลัก ส่วน CamelPhat และ Korolova อยู่ในไลน์อัปเวที RESISTANCE

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG
Entertainment

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG

เตรียมชม Chanpan ที่ MOONDOG ไทเปวันที่ 3 ธันวาคม ด้วยข้อมูลราคาและสิทธิ์ GA–VIP เวลาเปิดประตูกับเริ่มแสดง และเส้นทางฟัง autogratis ข้อมูลจำหน่ายบัตรล่าสุดให้ยึดหน้า KKTIX ทางการ