TIDEZINE.

First Aid Kit คอนเสิร์ตอังกอร์ที่ Royal Albert Hall คัฟเวอร์เพลงไว้อาลัยตำนานเพลงคันทรี Dolly Parton ผู้ล่วงลับ

First Aid Kit ร่วมกับวง Gothenburg Symphony Orchestra จำนวน 65 คน แสดงสดอัลบั้ม《Stay Gold》ปี 2014 แบบเต็มอัลบั้ม ที่ Royal Albert Hall กรุงลอนดอน เมื่อค่ำวันที่ 29 กันยายน โดยเพลงอังกอร์ปิดท้ายคือการคัฟเวอร์เพลงคลาสสิกของ Dolly Parton 《I Will Always Love You》 เพื่อไว้อาลัยตำนานนักร้องเพลงคันทรีที่เพิ่งจากไปเมื่อเดือนก่อน

Alex Shen, Culture Editor
First Aid Kit คอนเสิร์ตอังกอร์ที่ Royal Albert Hall คัฟเวอร์เพลงไว้อาลัยตำนานเพลงคันทรี Dolly Parton ผู้ล่วงลับ

ก่อนเพลงสุดท้ายในช่วงอังกอร์ Klara Söderberg พูดเพียงประโยคเดียวว่า "เพลงนี้ขอมอบให้กับหนึ่งในฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเรา" เสียงเครื่องสายจากวง Gothenburg Symphony Orchestra ค่อยๆ บรรเลงขึ้น สองพี่น้องจาก First Aid Kit เริ่มร้องเพลงคลาสสิกปี 1974 ของ Dolly Parton 《I Will Always Love You》 — การแสดงในค่ำวันที่ 29 กันยายนที่ Royal Albert Hall กรุงลอนดอนครั้งนี้ จบลงด้วยการไว้อาลัยตำนานเพลงคันทรีที่จากไปเมื่อเดือนก่อนในวัย 80 ปี

นี่เป็นหนึ่งในสองโชว์เดี่ยวของ First Aid Kit ในอังกฤษ ที่สองพี่น้องชาวสวีเดนร่วมมือกับวง Gothenburg Symphony Orchestra จำนวน 65 คน แสดงอัลบั้ม《Stay Gold》ปี 2014 แบบเต็มอัลบั้ม นับตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่พวกเธอขึ้นเวทีนี้ก็ผ่านมาแล้วถึง 12 ปีเต็ม นับจากช่วงไม่กี่เดือนหลังอัลบั้มวางจำหน่าย

ระหว่างการแสดง Klara เล่าว่าก่อนทำอัลบั้มนี้ First Aid Kit ยึดมั่นกับการบันทึกเสียงด้วยเครื่องดนตรีอะคูสติกมาตลอด จนกระทั่ง《Stay Gold》ถึงตัดสินใจใส่เครื่องสายเข้ามา "เราก็เลยบอกว่า 'ช่างมันเถอะ อยากเล่นยังไงก็เล่นแบบนั้น'" เธอพูดติดตลกก่อนร้องเพลง《Waitress Song》ช่วงแรกจบลงด้วยเพลง《A Long Time Ago》ทั้งสองนั่งอยู่หน้าเวที เปียโนบรรเลงนำก่อน แล้ววงออร์เคสตราจึงเข้ามาร่วม

หลังพักสั้นๆ ช่วงที่สองเปลี่ยนมาเป็นชุดเพลงเด่นทั้งเก่าและใหม่ พวกเธอคัฟเวอร์เพลง《America》ของ Simon & Garfunkel และย้อนความทรงจำถึงปี 2012 ที่เคยแสดงเพลงนี้ต่อหน้า Paul Simon ตัวจริง ในพิธีมอบรางวัล Polar Music Prize ซึ่งได้ฉายาว่า "รางวัลโนเบลแห่งวงการดนตรี" Klara เล่าว่า "ฉันคิดในหัวตลอดว่าเขาจะหันหลังเดินออกไปไหม ฉันดื่ม Red Bull ไปห้ากระป๋อง ขาสั่นไปหมด" ส่วน Johanna เสริมว่า แม้ Paul Simon ตอนนั้นจะ "หน้าตาเหมือนไม่อยากให้ใครเข้าใกล้" แต่สุดท้ายเขาก็ลุกขึ้นปรบมือให้

ตอนร้องเพลง《Emmylou》ผู้ชมทั้งฮอลล์พร้อมใจกันเปิดไฟฉายมือถือส่องสว่างทั่วห้องประชุม

ข่าวการจากไปของ Dolly Parton เมื่อเดือนที่แล้ว ทำให้คอนเสิร์ตที่เดิมทีจัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 12 ปีของอัลบั้มนี้ มีน้ำหนักของการอำลาเพิ่มเข้ามาด้วย ไม่ใช่แค่ First Aid Kit เท่านั้นที่ออกมาแสดงความอาลัยต่อเธอในช่วงนี้ Taylor Swift ที่คว้ารางวัล Video of the Year บนเวที VMA ก็อุทิศรางวัลนี้ให้กับ Parton โดยเรียกเธอว่า "โชว์วูแมนตัวจริงเสียงจริง" ส่วน U2 ก็เปิดเผยว่าเพลง "Torn" ในอัลบั้มใหม่ ได้นำเสียงร้องครั้งสุดท้ายที่ Parton บันทึกไว้ก่อนจากไปมาใช้ในเพลงนี้ด้วย

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha
Entertainment

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha

ตัวอย่างใหม่ของ Paramount พาไปพบ Zélie ที่ตามทวงเวทมนตร์คืน พร้อมเพลงของ Tems หนังเข้าฉายในสหรัฐฯ วันที่ 15 มกราคม 2027

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars
Entertainment

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars

ด้ามไลต์เซเบอร์ของ Darth Vader จากภาพยนตร์สองภาคขายที่ Heritage Auctions วันที่ 12 พฤศจิกายน ทำสถิติทั้งของสะสมและอุปกรณ์ที่ใช้ถ่ายทำ

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม
Entertainment

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม

Jean-Michel Basquiat ฉายทาง Netflix วันที่ 11 ธันวาคม สารคดีรางวัลตัดต่อจาก Tribeca ใช้บทสัมภาษณ์ครอบครัว ภาพหายาก และงานศิลป์ที่ไม่เคยเผยแพร่

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027
Entertainment

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027

Aston Martin ร่วมกับ Disney และ Lucasfilm ฉลอง Star Wars ครบ 50 ปี รายละเอียดจะเผยต้นปี 2027 ส่วนภาพยนตร์ฉบับปี 1977 เตรียมกลับเข้าโรงเดือนกุมภาพันธ์

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker
Entertainment

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker

Ultra Taiwan 2026 จัดวันที่ 14 พฤศจิกายนที่สวนริมน้ำต้าเจีย กรุงไทเป การแสดงเริ่มเที่ยงวัน โดย Alan Walker จะปิดเวทีหลัก ส่วน CamelPhat และ Korolova อยู่ในไลน์อัปเวที RESISTANCE

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG
Entertainment

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG

เตรียมชม Chanpan ที่ MOONDOG ไทเปวันที่ 3 ธันวาคม ด้วยข้อมูลราคาและสิทธิ์ GA–VIP เวลาเปิดประตูกับเริ่มแสดง และเส้นทางฟัง autogratis ข้อมูลจำหน่ายบัตรล่าสุดให้ยึดหน้า KKTIX ทางการ