TIDEZINE.

Shot with IMAX กับ Filmed for IMAX ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน ก่อนซื้อตั๋วควรทำความเข้าใจให้ชัด

สองฉลาก IMAX นี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความหมายเดียวกัน ทั้งที่จริงๆ แล้วอันหนึ่งหมายถึงตัวกล้องที่ใช้ถ่ายทำ ส่วนอีกอันหมายถึงกระบวนการผลิตทั้งหมด บทความนี้ยกตัวอย่าง The Odyssey และ Dune มาแยกให้เห็นความแตกต่าง พร้อมเตือนสิ่งที่ผู้ชมควรตรวจสอบก่อนซื้อตั๋ว

Shot with IMAX กับ Filmed for IMAX ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน ก่อนซื้อตั๋วควรทำความเข้าใจให้ชัด

「Shot with IMAX」กับ「Filmed for IMAX」ฟังดูเหมือนเป็นประโยคเดียวกันแค่เปลี่ยนคำพูด แม้แต่ฝ่ายการตลาดของ IMAX เองก็ยังไม่ได้แบ่งเส้นแบ่งระหว่างสองคำนี้ให้ชัดเจน พูดง่ายๆ คำแรกหมายถึงกล้องที่ใช้ในการถ่ายทำขณะนั้น ส่วนคำหลังหมายถึงกระบวนการผลิตทั้งหมดตั้งแต่ขั้นเตรียมงานไปจนถึงการฉายที่ออกแบบมาเพื่อรูปแบบ IMAX โดยเฉพาะ หนังเรื่องหนึ่งสามารถเข้าข่ายทั้งสองฉลากพร้อมกันได้ อย่างเช่น The Odyssey ของคริสโตเฟอร์ โนแลน ที่ถ่ายทำทั้งเรื่องด้วยกล้องฟิล์ม IMAX และยังถูกจัดอยู่ในโครงการ「Filmed for IMAX」อย่างเป็นทางการด้วย แต่ก็มีหนังบางเรื่องที่เข้าข่ายเฉพาะอย่างหลังเท่านั้น เช่น Dune ของเดนิส วิลเนิฟ ที่ไม่เคยแตะกล้องฟิล์ม IMAX เลยตลอดทั้งเรื่อง

Shot with IMAX與Filmed for IMAX不是同一件事,買票前先搞懂

Shot with IMAX พูดถึงตัวกล้องฟิล์มนั้น

Shot with IMAX與Filmed for IMAX不是同一件事,買票前先搞懂

ฝ่ายการตลาดของ IMAX มักใช้คำที่แม่นยำกว่าอย่าง「Shot with IMAX Film Cameras」ความหมายตรงตัวคือ อย่างน้อยบางส่วนของหนังถ่ายทำด้วยกล้องฟิล์มฟอร์แมตใหญ่ของ IMAX จริงๆ กล้องรุ่นนี้ใช้ระบบ 15-perf 65mm โดยฟิล์ม 65mm จะเคลื่อนผ่านตัวกล้องในแนวนอน แต่ละเฟรมกินพื้นที่ 15 รูพรุน (perforation) ทำให้อัตราส่วนภาพที่ได้ออกมาอยู่ที่ 1.43:1 ซึ่งใกล้เคียงกับสี่เหลี่ยมจัตุรัสมากกว่าจอทั่วไป ในกองถ่ายใช้ฟิล์ม 65mm แต่ก็อปปี้ที่นำไปฉายในโรงหนังจะเป็น 70mm นี่คือเหตุผลที่บางรอบฉายจะระบุพิเศษว่า「IMAX 70mm」

ไม่จำเป็นต้องถ่ายทำทั้งเรื่องด้วยกล้อง IMAX ถึงจะได้ติดฉลากนี้ อย่าง Oppenheimer ก็ใช้กล้องฟิล์ม IMAX ถ่ายทำแค่บางฉากเท่านั้น ฉากเหล่านี้จะขยายเป็นภาพ IMAX ที่สูงขึ้นในโรงหนังที่รองรับ ส่วน The Odyssey ไปไกลกว่านั้น — IMAX ระบุว่านี่คือภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกที่ถ่ายทำทั้งเรื่องด้วยกล้องฟิล์ม IMAX โดยอาศัยตัวเรือนกล้องที่ออกแบบใหม่ ทำให้ฉากที่ต้องบันทึกเสียงบทพูดพร้อมกันก็สามารถถ่ายด้วยฟอร์แมตนี้ได้ หากอยากดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์ที่สุด ต้องหาโรงหนังที่ฉายก็อปปี้ฟิล์ม 70mm โดยเฉพาะ

Shot with IMAX與Filmed for IMAX不是同一件事,買票前先搞懂

Filmed for IMAX คือกระบวนการที่เริ่มตั้งแต่ขั้นเตรียมงาน

Shot with IMAX與Filmed for IMAX不是同一件事,買票前先搞懂

โครงการ「Filmed for IMAX」เริ่มต้นตั้งแต่ขั้นเตรียมงาน กองถ่ายต้องตัดสินใจก่อนว่าจะใช้กล้องฟิล์ม IMAX หรือกล้องดิจิทัลที่ได้รับการรับรองจาก IMAX ขณะถ่ายทำจะจัดองค์ประกอบภาพให้เข้ากับอัตราส่วน 1.90:1 หรือ 1.43:1 ของ IMAX เป็นเป้าหมาย จากนั้นในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ ทีมงานของ IMAX จะช่วยปรับให้เหมาะสมกับระบบโรงหนังของตน ในปี 2020 IMAX เริ่มรับรองกล้องถ่ายภาพยนตร์ดิจิทัลจากแบรนด์ต่างๆ อย่าง ARRI, Panavision, RED, Sony กล้องเหล่านี้ไม่ได้ผลิตโดย IMAX เอง แต่เป็นกล้องดิจิทัลที่ผ่านการรับรองและสามารถใช้ในกระบวนการผลิตนี้ได้

Shot with IMAX與Filmed for IMAX不是同一件事,買票前先搞懂

Dune คือตัวแทนของสายดิจิทัล วิลเนิฟไม่ได้ใช้กล้องฟิล์ม IMAX ถ่ายทำผลงานปี 2021 เรื่องนี้ แต่ใช้กล้องดิจิทัลที่ได้รับการรับรองจาก IMAX ถ่ายทำ และจัดองค์ประกอบภาพตามมาตรฐานการฉายของ IMAX ในบางโรงหนัง บางฉากของ Dune จะขยายเป็นอัตราส่วน 1.43:1 ทำให้เห็นภาพด้านบนและด้านล่างมากขึ้น สมบูรณ์กว่าเวอร์ชันที่ฉายในโรงทั่วไป แต่「Filmed for IMAX」ไม่ได้รับประกันว่าสัดส่วนการขยายภาพจะเหมือนกันทุกเรื่อง อย่าง F1: The Movie ถ่ายทำทั้งเรื่องด้วยกล้องดิจิทัลที่ได้รับการรับรองจาก IMAX แต่เวอร์ชันฉายเต็มกลับใช้อัตราส่วน 1.90:1 ส่วน Mission: Impossible: The Final Reckoning ก็ใช้กล้องที่ได้รับการรับรองเช่นกัน แต่มีเพียงบางช่วงเท่านั้นที่ขยายเป็น 1.90:1 รวมเวลาทั้งหมดกว่า 45 นาที

ป้ายกำกับเพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกคุณว่ารอบฉายไหนคุ้มค่าดูกว่ากัน สิ่งที่ตัดสินคุณภาพของประสบการณ์จริงๆ คือโรงหนังนั้นสามารถฉายได้เต็มประสิทธิภาพแค่ไหน ไม่ใช่ทุกโรง IMAX จะฉายภาพสัดส่วนเต็ม 1.43:1 ได้ — โรง IMAX 70mm สามารถฉายจากฟิล์มด้วยสัดส่วนภาพที่สูงกว่านี้ได้ บางโรง IMAX with Laser ก็รองรับ 1.43:1 เช่นกัน ส่วนโรง IMAX อื่นๆ อาจฉายได้แค่เวอร์ชันกว้าง 1.90:1 เท่านั้น หนังเรื่องเดียวกันที่ถูกระบุว่า "Filmed for IMAX" อาจให้ภาพที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนเมื่อดูในโรงต่างกันสองแห่ง: ต่อให้ในหนังมีฉากที่ถ่ายด้วยสัดส่วน 1.43:1 จริง แต่ถ้าโรงนั้นไม่มีอุปกรณ์รองรับ คุณก็จะไม่ได้เห็นภาพเต็มเฟรม ก่อนซื้อตั๋ว จึงควรเช็กให้ชัดว่ารอบที่จะดูเป็น IMAX 70mm หรือไม่ หรือโรง IMAX with Laser นั้นรองรับการฉายแบบ 1.43:1 หรือเปล่า

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

A24 Music × Audio-Technica เปิดพรีออเดอร์เครื่องเล่นแผ่นเสียง Sound Burger สามสี ราคา 270 ดอลลาร์
Tech

A24 Music × Audio-Technica เปิดพรีออเดอร์เครื่องเล่นแผ่นเสียง Sound Burger สามสี ราคา 270 ดอลลาร์

A24 Music และ Audio-Technica เปิดตัวเครื่องเล่นแผ่นเสียง Sound Burger รุ่นคอลแลบสีแดง น้ำเงิน และเขียว รองรับความเร็ว 33⅓ และ 45 รอบต่อนาที พร้อมการเชื่อมต่อบลูทูธและแบบมีสาย ราคาพรีออเดอร์ทางการ 270 ดอลลาร์สหรัฐ ภาพสินค้าเจ็ดภาพเผยการออกแบบตัวเครื่องและช่องเชื่อมต่อ

Secretlab เปิดร้านทดลองสินค้าสาขาแรกในลอสแอนเจลิส 18 พฤศจิกายน
Tech

Secretlab เปิดร้านทดลองสินค้าสาขาแรกในลอสแอนเจลิส 18 พฤศจิกายน

ร้านบนถนนเมลโรสในเวสต์ฮอลลีวูดให้ลองโต๊ะและเก้าอี้ พร้อมนัดปรึกษาแบบตัวต่อตัว ส่วน Best Buy เปิดพื้นที่ Secretlab ใน 15 สาขาวันเดียวกัน

Gentle Monster เปิดพรีวิวแว่นอัจฉริยะ 16 แบบในนิวยอร์ก
Tech

Gentle Monster เปิดพรีวิวแว่นอัจฉริยะ 16 แบบในนิวยอร์ก

Gentle Monster เปิดให้จองชมแว่นอัจฉริยะในนิวยอร์กถึง 23 พฤศจิกายน รุ่นที่ใช้ Gemini เริ่มต้น 449 ดอลลาร์สหรัฐ ก่อนวางขายในสหรัฐฯ และเกาหลีใต้วันที่ 10 ธันวาคม

Meta Quest เติมเต็มหนัง 3D ในที่สุด Avatar เวอร์ชัน HFR ไม่ใช่สิทธิ์เฉพาะของ Vision Pro อีกต่อไป
Tech

Meta Quest เติมเต็มหนัง 3D ในที่สุด Avatar เวอร์ชัน HFR ไม่ใช่สิทธิ์เฉพาะของ Vision Pro อีกต่อไป

แอป Disney+ บน Quest 3 และ 3S เพิ่มคลังหนัง 3D และเวอร์ชันอัตราเฟรมสูงของ Avatar เข้ามาแล้ว แต่ข้อจำกัดด้านหน้าต่างแสดงผลของ Horizon OS และคุณภาพเสียงลำโพง ทำให้ฟีเจอร์นี้มีทั้งข้อดีและข้อเสียปะปนกัน

AI เบื้องหลังการอัปโหลดคลิปในสนามเบสบอล: Samsung และ KT ทดสอบดิจิทัลทวินบนเครือข่าย 5G ที่ซูวอน
Tech

AI เบื้องหลังการอัปโหลดคลิปในสนามเบสบอล: Samsung และ KT ทดสอบดิจิทัลทวินบนเครือข่าย 5G ที่ซูวอน

AI เสนอการตั้งค่าสถานีฐาน แล้วให้ดิจิทัลทวินทดสอบล่วงหน้า Samsung และ KT เผยผลทดสอบในสนามที่ลดความไม่สมดุลของภาระเครือข่ายได้สูงสุด 34%

ให้เจ้าของเหรียญถ่ายเอง: Samsung นำ Victory Selfie สู่ยูธโอลิมปิกดาการ์ พร้อมมือถือเสริมภาพกีฬา
Tech

ให้เจ้าของเหรียญถ่ายเอง: Samsung นำ Victory Selfie สู่ยูธโอลิมปิกดาการ์ พร้อมมือถือเสริมภาพกีฬา

Victory Selfie มายูธโอลิมปิกเป็นครั้งแรกที่ดาการ์2026 ส่วน Galaxy S26 Ultra ทำงานร่วมกับกล้องถ่ายทอดในสเกตบอร์ดและเทควันโด พร้อมกิจกรรมและเมนทอริงในหมู่บ้านนักกีฬา