TIDEZINE.

Lewis Capaldi ล้อตัวเองที่ Sziget: ยืมเนื้อเพลง Florence มาแซะตัวเอง

วันที่ 13 สิงหาคม ที่เทศกาลดนตรี Sziget ในฮังการี Lewis Capaldi ขึ้นแสดงต่อจากช่วงก่อนที่ Florence + The Machine จะขึ้นปิดโชว์ เขาหยิบเนื้อเพลงของฝ่ายนั้นมาแซะตัวเอง พร้อมยืนยันว่ากำลังเตรียมทำอัลบั้มที่สาม

Skyler Kao, Social Editor
Lewis Capaldi ล้อตัวเองที่ Sziget: ยืมเนื้อเพลง Florence มาแซะตัวเอง

ลำดับการขึ้นแสดงบนเวทีนั้นก็เป็นมุกตลกในตัวเองอยู่แล้ว: Lewis Capaldi ขึ้นแสดงบนเวทีหลักของเทศกาล Sziget ที่บูดาเปสต์ในวันที่ 13 สิงหาคม โดยเวลาการแสดงถูกจัดไว้ก่อนหน้าที่ Florence + The Machine จะขึ้นปิดโชว์เพียงกลุ่มเดียว เขาถามผู้ชมด้านล่างว่ารอชม Florence + The Machine อยู่หรือเปล่า ได้รับเสียงเชียร์กึกก้องกลับมา จากนั้นเขาก็ทำสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด — หยิบเนื้อเพลงที่แสบที่สุดบทหนึ่งของฝ่ายนั้นมาใช้ล้อเลียนตัวเอง

เนื้อเพลงบทนั้นมาจากเพลง《One Of The Greats》ในอัลบั้ม《Everybody Scream》: "Must be nice to be a man, and make boring music just because you can" แปลตรงตัวได้ว่า "เป็นผู้ชายมันดีนะ จะทำเพลงน่าเบื่อก็ทำได้ เพียงเพราะทำได้เท่านั้น" หลัง Capaldi พูดเนื้อเพลงนี้ออกมาเขาก็หัวเราะ พร้อมชี้ไปที่ตัวเองแล้วพูดว่า: "ตอนที่ผมได้ยินบรรทัดนี้ผมคิดในใจว่า 'โอ้ ให้ตายสิ ใช่เลย'" ทั้งหมดถูกบันทึกภาพและแพร่กระจายไปทั่วโลกออนไลน์

เนื้อเพลงบทนี้มีน้ำหนักมาก เพราะมันไม่ได้เขียนขึ้นมาแบบลอยๆ ตามที่ Welch เคยให้สัมภาษณ์ไว้ก่อนหน้านี้ 《One Of The Greats》คือ "การระบายความรู้สึกที่สะสมมานาน 15 ปี" ของเธอ เป็นการตอบโต้ประสบการณ์ในช่วงต้นที่เธอถูกล้อเลียนและถูกดูแคลนเพราะการแสดงออกของเธอที่ "ใหญ่เกินไป" เพลงนี้ต่อมาได้รับเลือกจาก NME ให้อยู่ในอันดับที่ 15 ของ 50 เพลงที่ดีที่สุดแห่งปี 2025 โดยมีคำวิจารณ์ว่าเธอ "ผสมผสานความรู้สึกในระดับตำนานเข้ากับอารมณ์ที่เป็นส่วนตัวสุดขีดจนกลายเป็นศิลปะ" และภายในความยาว 6 นาที เธอได้ยืนยันตำแหน่งของตัวเองในฐานะ "One Of The Greats" อีกครั้งด้วย "ไหวพริบและออร่า"

เกี่ยวกับที่มาของอัลบั้ม《Everybody Scream》นี้ Welch เคยกล่าวถึงว่ามันเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดที่ช่วยชีวิตเธอไว้ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต《Dance Fever》ในปี 2023 ต่อมาเธออธิบายเพิ่มเติมว่าการผ่าตัดครั้งนั้นเกิดจากการตั้งครรภ์นอกมดลูก "ช่วงเวลาที่ฉันใกล้ที่สุดกับการสร้างชีวิตขึ้นมา ก็เป็นช่วงเวลาที่ฉันใกล้ที่สุดกับความตายด้วยเช่นกัน" NME ให้คะแนนอัลบั้มนี้ห้าดาว โดยนักวิจารณ์ Laura Molloy บรรยายเพลงปิดอัลบั้ม《And Love》ว่า "ไม่มีซิงเกิลที่เอาใจวิทยุ ไม่มีบทสรุปที่เร้าใจ" มีเพียงลมหายใจเบาๆ หนึ่งครั้งเป็นการปิดท้าย

Jordan Bassett นักวิจารณ์อีกคนของ NME ก็ได้ไปดูการแสดงของ Florence + The Machine ในคืนนั้นที่ Sziget ด้วย เขาบรรยายฉากนั้นว่า "เหมือนคอนเสิร์ตที่กำกับโดย Ari Aster" — นักร้องประสานเสียงและนักเต้นสวมชุดคลุมสไตล์กอทิก เหมือนเดินออกมาจากเวที《The Crucible》ส่วน Welch ก็ครองเวทีทั้งหมดไว้ในมือขณะที่ชุดสีแดงเลือดของเธอพลิ้วไสว

ส่วนตัว Capaldi เอง การแสดงที่ Sziget ครั้งนี้ยังมาพร้อมข่าวใหญ่อีกชิ้น เขายืนยันต่อหน้าแฟนๆ ว่ากำลังเตรียมอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 3 ซึ่งจะเป็นผลงานต่อจาก "Divinely Uninspired To A Hellish Extent" ในปี 2019 และ "Broken By Desire To Be Heavenly Sent" ในปี 2023 เขาบอกกับผู้ชมว่าซัมเมอร์นี้เหลือโชว์อีกแค่ 6 รอบ "หลังจากนั้นผมจะหายไปพักหนึ่ง เพื่อไปทำอัลบั้มใหม่ให้ทุกคน—ถ้าทุกคนสนใจนะ?" เมื่อแฟนๆ ส่งเสียงเชียร์กันสนั่น เขาก็เสริมอีกว่า "ผมสัญญาว่าจะกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้"

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha
Entertainment

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha

ตัวอย่างใหม่ของ Paramount พาไปพบ Zélie ที่ตามทวงเวทมนตร์คืน พร้อมเพลงของ Tems หนังเข้าฉายในสหรัฐฯ วันที่ 15 มกราคม 2027

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars
Entertainment

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars

ด้ามไลต์เซเบอร์ของ Darth Vader จากภาพยนตร์สองภาคขายที่ Heritage Auctions วันที่ 12 พฤศจิกายน ทำสถิติทั้งของสะสมและอุปกรณ์ที่ใช้ถ่ายทำ

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม
Entertainment

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม

Jean-Michel Basquiat ฉายทาง Netflix วันที่ 11 ธันวาคม สารคดีรางวัลตัดต่อจาก Tribeca ใช้บทสัมภาษณ์ครอบครัว ภาพหายาก และงานศิลป์ที่ไม่เคยเผยแพร่

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027
Entertainment

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027

Aston Martin ร่วมกับ Disney และ Lucasfilm ฉลอง Star Wars ครบ 50 ปี รายละเอียดจะเผยต้นปี 2027 ส่วนภาพยนตร์ฉบับปี 1977 เตรียมกลับเข้าโรงเดือนกุมภาพันธ์

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker
Entertainment

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker

Ultra Taiwan 2026 จัดวันที่ 14 พฤศจิกายนที่สวนริมน้ำต้าเจีย กรุงไทเป การแสดงเริ่มเที่ยงวัน โดย Alan Walker จะปิดเวทีหลัก ส่วน CamelPhat และ Korolova อยู่ในไลน์อัปเวที RESISTANCE

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG
Entertainment

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG

เตรียมชม Chanpan ที่ MOONDOG ไทเปวันที่ 3 ธันวาคม ด้วยข้อมูลราคาและสิทธิ์ GA–VIP เวลาเปิดประตูกับเริ่มแสดง และเส้นทางฟัง autogratis ข้อมูลจำหน่ายบัตรล่าสุดให้ยึดหน้า KKTIX ทางการ