เสื้อแข่งหนึ่งตัวจะบรรจุข้อความได้มากแค่ไหน? คำตอบคือ: คำปราศรัยของเช เกวารา ประโยคหนึ่งจากพ่อของเขา เนื้อเพลง "Teardrop" ฉบับภาษาไอริช และดาวดวงเดียวที่โดดเดี่ยวบนธงชาติคิวบา เสื้อแข่ง FAI Cup/ชุดที่สามฤดูกาล 2026 ที่ Massive Attack ร่วมมือกับสโมสร Bohemian F.C. จากดับลินออกแบบ มีความหนาแน่นของข้อมูลมากกว่าปกอัลบั้มส่วนใหญ่เสียอีก

Massive Attack聯名波希米安人隊:一件球衣裝滿切·格瓦拉與古巴星

Bohemian F.C. เป็นหนึ่งในสโมสรที่แฟนบอลเป็นเจ้าของเก่าแก่ที่สุดในโลก การออกแบบเสื้อร่วมกับ Massive Attack ครั้งนี้ 30% ของกำไรจะแบ่งให้กับ Cuba Vive Medical Aid Appeal ภายใต้ Cuba Solidarity Campaign และ mediCuba-Europa ซึ่งทั้งสององค์กรมุ่งมั่นในการขนส่งเวชภัณฑ์ไปยังคิวบา

ตัวเสื้อเป็นลายทางหนาสีกากีสลับดำ คอเสื้อเป็นทรง V สีแดง ตรงกลางพิมพ์ดาวสีขาวโดดเดี่ยว "La Estrella Solitaria" จากธงชาติคิวบา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเอกราช เสรีภาพ และอธิปไตย ระหว่างลายทางแทรกด้วยข้อความจากคำปราศรัยประวัติศาสตร์ของเช เกวารา ส่วนหน้าอกเป็นโลโก้วงดนตรี Massive Attack บริเวณตราสโมสรเขียนเป็นภาษาไอริชว่า "love is a doing word" ซึ่งเป็นเนื้อเพลงจากเพลงคลาสสิกของวง "Teardrop"

Massive Attack聯名波希米安人隊:一件球衣裝滿切·格瓦拉與古巴星

คอเสื้อและปลายแขนถักด้วยโทนสีดำแดงของ Bohemian F.C. แขนเสื้อมีแถบเย็บสามเส้น ป้ายด้านในชายเสื้อพิมพ์ภาพเหมือนอันโด่งดังของเช เกวารา ที่วาดโดยศิลปินชาวดับลิน Jim Fitzpatrick พร้อมลายเซ็นของเขา เมื่อพลิกคอเสื้อจะพบสัญลักษณ์เปลวไฟของ Massive Attack ซ่อนอยู่ด้านหลัง พร้อมข้อความจากพ่อของเช เกวารา ที่ว่า "In my son's veins flowed the blood of the Irish rebels." — ในสายเลือดของเช เกวารา มีเลือดของนักปฏิวัติชาวไอริชไหลเวียนอยู่

Massive Attack ระบุว่า การออกแบบครั้งนี้สะท้อนถึงสายสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างเช เกวารา กับไอร์แลนด์ รวมถึงภาพสองสีคลาสสิกที่ Fitzpatrick สร้างสรรค์ไว้ และได้นำเสนอบางส่วนของคำปราศรัยของเช เกวารา ที่เน้นย้ำถึงความสามัคคีระหว่างประเทศและการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมและจักรวรรดินิยมใหม่ "ถ้อยคำของเขายังคงสะท้อนกับการต่อสู้ทางการเมืองในปัจจุบัน" วงยังกล่าวเสริมว่าองค์กรการกุศลที่กำหนดไว้กำลังจัดการขนส่งเวชภัณฑ์ฉุกเฉินไปยังคิวบา "การปิดล้อมเกาะแห่งนี้โดยรัฐบาลทรัมป์กำลังคุกคามเวชภัณฑ์ที่จำเป็นอย่างยิ่งในโรงพยาบาล นี่คือการลงโทษหมู่ที่ผิดกฎหมายต่อประชาชนคิวบา"

Massive Attack聯名波希米安人隊:一件球衣裝滿切·格瓦拉與古巴星

Daniel Lambert ประธานฝ่ายธุรกิจของ Bohemian F.C. (ซึ่งเป็นผู้จัดการวง Kneecap ด้วย) กล่าวว่าเสื้อแข่งตัวนี้เป็นผลจากความร่วมมือหลายเดือนกับทีมงาน Massive Attack ด้าน Natasha Hickman จาก Cuba Vive Medical Aid Appeal ชี้ว่าการปิดล้อมของสหรัฐฯ กำลังทำให้คิวบาตกอยู่ในวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่รุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ อัตราการเสียชีวิตของทารกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเนื่องจากการขาดแคลนเวชภัณฑ์และเชื้อเพลิง "สิ่งที่ประชาชนคิวบาต้องการคือความสามัคคี ไม่ใช่การคว่ำบาตร"

การร่วมมือกับสโมสรฟุตบอลเพื่อออกเสื้อพิเศษ ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับ Massive Attack เพราะก่อนหน้านี้ Oasis, Fontaines D.C., Kneecap และ Jazzy ก็เคยร่วมงานกับ Bohemian F.C. มาแล้ว และความร่วมมือครั้งนี้ยังเป็นการสานต่อจุดยืนทางการเมืองล่าสุดของ Massive Attack ด้วย โดยก่อนหน้านี้วงเพิ่งถูกสิงคโปร์ปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศอีกครั้ง หลังจากที่ชูธงปาเลสไตน์ในคอนเสิร์ต ส่วน Robert Del Naja สมาชิกวง ก็เพิ่งถูกจับกุมเมื่อต้นปีนี้จากการเข้าร่วมประท้วงคัดค้านการที่รัฐบาลอังกฤษสั่งแบน Palestine Action ขณะนี้เสื้อแข่งดังกล่าววางจำหน่ายแล้วผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของ Bohemian F.C.