TIDEZINE.

ทีมจัดการมรดกของ Prince ตอบข้อสงสัยเรื่อง AI: 《Calabama》 แค่เรียกทีมงานเก่ามาเติมเครื่องเป่าให้ครบ

อัลบั้มใหม่ 《Timeless》 มีเพลงที่ไม่เคยเปิดตัวอย่าง 〈Calabama〉 ซึ่งถูกแฟนเพลงตั้งข้อสงสัยว่าใช้ AI เติมเสียงจนสมบูรณ์ ทีมจัดการมรดกของ Prince ออกมาชี้แจงขั้นตอนการบันทึกเสียงผ่าน Instagram ยืนยันว่าใช้นักดนตรีตัวจริงทั้งกระบวนการ ไม่มีการใช้ AI แต่อย่างใด

Morgan Lee, Features Editor
ทีมจัดการมรดกของ Prince ตอบข้อสงสัยเรื่อง AI: 《Calabama》 แค่เรียกทีมงานเก่ามาเติมเครื่องเป่าให้ครบ

เพลงบันทึกเสียงของ Prince ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน กลับกลายเป็นชนวนความไม่ไว้วางใจเรื่อง AI ขึ้นมาโดยไม่คาดคิด เพียงเพราะแฟนเพลงหูไวจับสังเกตได้

ทีมจัดการมรดกของ Prince ยืนยันเมื่อต้นเดือนนี้ว่าจะเปิดตัวอัลบั้มใหม่ 《Timeless》 ซึ่งรวบรวม 10 เพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1977 ถึง 2016 ครบรอบ 40 ปีเส้นทางสร้างสรรค์ผลงานเพลงของศิลปินผู้ล่วงลับ โดยทีมจัดการมรดกเป็นผู้คัดเลือกเพลงด้วยตนเอง อัลบั้มมีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 28 สิงหาคม ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 10 ปีการเสียชีวิตของ Prince จากการได้รับสาร fentanyl เกินขนาดโดยอุบัติเหตุ ขณะนั้นเขาอายุ 57 ปี เพลง 〈With This Tear〉 และ 〈Stone〉 ที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ แต่ปัญหาเกิดขึ้นกับอีกเพลงหนึ่งคือ 〈Calabama〉

มีแฟนเพลงสังเกตว่าการเรียบเรียงเครื่องเป่า จังหวะเวลา และร่องรอยการโปรดักชันของเพลงนี้ดูผิดปกติ จนเกิดข้อสงสัยว่ามี AI เข้ามาช่วยทำให้เพลงสมบูรณ์ ทีมจัดการมรดกจึงออกแถลงการณ์ผ่าน Instagram ตอบโต้อย่างตรงไปตรงมาว่า "เกี่ยวกับข้อสงสัยที่เกิดขึ้นเรื่องเครดิตการผลิต ช่วงเวลา และการเรียบเรียงของเพลง 〈Calabama〉 เราขอให้ข้อมูลและคำอธิบายเพิ่มเติมในที่นี้"

พวกเขาอธิบายว่า วิธีการทำงานนี้แท้จริงแล้วสืบทอดมาจากแนวทางการผลิตที่ Prince เคยใช้เป็นประจำตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ นั่นคือการเรียกนักดนตรีเครื่องเป่าที่เคยร่วมงานกับเขามาก่อน มาบันทึกเสียงทับ (overdub) ท่วงทำนองเครื่องเป่าที่ Prince ได้วางแผนไว้แล้ว ลงบน track ซินธิไซเซอร์ที่ Prince บันทึกไว้แต่เดิม ผลลัพธ์ที่ได้ก็คือเวอร์ชัน 〈Calabama〉 ที่บรรจุอยู่ใน 《Timeless》 แถลงการณ์ระบุว่า ส่วนที่ Prince บันทึกเสียงไว้แต่เดิมทั้งหมดยังคงอยู่ครบถ้วน สิ่งที่เพิ่มเข้ามาในขั้นตอนหลังการผลิตมีเพียงทรอมโบน แซกโซโฟน และทรัมเป็ต ซึ่งบรรเลงโดย Greg Boyer, Adrian Crutchfield และ Lynn Grissett ตามลำดับ ทั้งสามคน "ล้วนมีความผูกพันลึกซึ้งกับ Prince" และชื่อของพวกเขาก็ปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้ผลิตในปกด้านในของอัลบั้ม

ทีมจัดการมรดกยังชี้แจงเพิ่มเติมว่า นอกจากเพลง 〈Calabama〉 แล้ว เพลงอื่นๆ ในอัลบั้ม "ไม่มีการบันทึกเสียงเพิ่มเติมหลังการเสียชีวิต" เลย และทั้งอัลบั้ม "ไม่มีการใช้ AI แม้แต่น้อย" พวกเขายังบอกล่วงหน้าว่าจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวางจำหน่ายครั้งนี้ พร้อมบรรยายคลังมาสเตอร์เทปที่ Prince ทิ้งไว้ว่าเป็น "คลังเก็บเอกสารขนาดมหึมาที่มีความลึกทางประวัติศาสตร์อย่างน่าทึ่ง" การที่ผลงานบางชิ้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ไม่ได้หมายความว่าต้องถูกเก็บไว้ไม่ให้แฟนเพลงได้ฟัง

ท้ายแถลงการณ์เปลี่ยนน้ำเสียงให้ดูนุ่มนวลขึ้น โดยเรียกร้องให้แฟนๆ พูดคุยเรื่องเพลงเหล่านี้ด้วย "ความหวังดีและความเคารพ" ต่อกัน "บางคนอาจไม่เห็นด้วยที่ให้ส่วนที่ยังไม่เสร็จของ 〈Calabama〉 ถูกเติมเต็มจนสมบูรณ์ — แม้จะใช้นักดนตรีที่ Prince เคยเลือกไว้เองตอนยังมีชีวิต และตรงกับความตั้งใจดั้งเดิมในการสร้างสรรค์ของเขาก็ตาม แต่ก็มีคนจำนวนมากที่สนับสนุนอัลบั้มนี้อย่างเต็มที่ ซึ่งเราขอขอบคุณจากใจจริง การดูแลกิจการของ Prince ไม่เคยเป็นเรื่องที่คนหนึ่งหรือสองคนตัดสินใจเองได้ทั้งหมด เราหวังว่าชุมชนแฟนคลับของ Prince จะยังคงสื่อสารกันอย่างสร้างสรรค์ต่อไป"

ข่าวเกี่ยวกับ《Timeless》ถูกประกาศในช่วง "Prince Celebration Week" ที่นายกเทศมนตรีเมือง Minneapolis อย่าง Jacob Frey ประกาศจัดขึ้น โดยกิจกรรมจัดตั้งแต่วันที่ 1-7 มิถุนายน ในวันที่ 6 มิถุนายน เส้นขอบฟ้าทั่วเมืองถูกประดับไฟสีม่วงเพื่อเป็นการรำลึกถึงเขา ทั้งที่ Paisley Park และใจกลางเมืองก็มีการจัดงานฟังเพลงหลายครั้งในสัปดาห์นี้เช่นกัน

另一件事情ก็แสดงให้เห็นถึงท่าทีที่เข้มงวดของทีมจัดการมรดกในเรื่องการอนุญาตใช้เพลงของ Prince ได้เป็นอย่างดี นั่นคือช่วงต้นปีนี้ ทีมงานปฏิเสธไม่ให้เพลงของ Prince ถูกนำไปใช้ในสารคดีเกี่ยวกับ Melania โดย Marc Beckman ผู้อำนวยการสร้างสารคดีเรื่องนี้เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์ว่า "ทีมทนายความที่ดูแลมรดก" ได้ติดต่อมาทางทีมงานโดยตรง พร้อมส่งข้อความที่ชัดเจนมากว่า "Prince ไม่มีวันอยากให้เพลงของตัวเองไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Donald Trump อย่างแน่นอน"

บทความที่เกี่ยวข้อง

Oasis ปล่อยคลิปร้านฟิชแอนด์ชิปส์ แฟนเพลงถอดรหัสพิกัดกลาสโกว์
Entertainment

Oasis ปล่อยคลิปร้านฟิชแอนด์ชิปส์ แฟนเพลงถอดรหัสพิกัดกลาสโกว์

บัญชีทางการของ Oasis ปล่อยคลิปที่มีร้านฟิชแอนด์ชิปส์เป็นฉากหลัง พร้อมทีวีที่เปิดเพลง《Little By Little》 แฟนเพลงนำตัวเลขจากใบปลิวในร้านมาต่อกันจนได้พิกัดละติจูด-ลองจิจูดของ Celtic Park คาดว่าอาจเป็นการแอบส่งสัญญาณทัวร์ปี 2027

ลือหนัก "Eyes Wide Shut" หาย 20 นาที ลูกสาว Kubrick ออกมาชี้แจงด้วยตัวเอง
Entertainment

ลือหนัก "Eyes Wide Shut" หาย 20 นาที ลูกสาว Kubrick ออกมาชี้แจงด้วยตัวเอง

ข่าวลือที่ลอยมานานหลายปีเกี่ยวกับฉากลึกลับที่ถูกตัดออกจาก "Eyes Wide Shut" ถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับ Jeffrey Epstein Vivian Kubrick ลูกสาวของ Stanley Kubrick ออกมาโพสต์ข้อความยาวบน X เพื่อชี้แจงทุกสิ่งที่เธอรู้และไม่รู้

มัลโควิชกับร็อคเวลล์ เจรจาลับที่เกาะอีสเตอร์: รีวิว《Wild Horse Nine》
Entertainment

มัลโควิชกับร็อคเวลล์ เจรจาลับที่เกาะอีสเตอร์: รีวิว《Wild Horse Nine》

ผลงานใหม่ของมาร์ติน แม็คโดนาห์ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส จอห์น มัลโควิช และแซม ร็อคเวลล์ รับบทเจ้าหน้าที่ CIA คู่หูที่หลบหนีไปยังเกาะอีสเตอร์ก่อนเหตุการณ์รัฐประหารในชิลีปี 1973 จะปะทุขึ้น เปิดฉากบทสนทนาที่ผสมผสานอารมณ์ขันร้ายกาจเข้ากับความลับอันตรายถึงชีวิต

Miley ปล่อยซิงเกิลใหม่ เล่าเรื่องเฟนทานิลในผับกับความปรารถนาที่หายไป ประกาศคัมแบ็กเวทีที่ Hollywood Bowl เดือนตุลาคม
Entertainment

Miley ปล่อยซิงเกิลใหม่ เล่าเรื่องเฟนทานิลในผับกับความปรารถนาที่หายไป ประกาศคัมแบ็กเวทีที่ Hollywood Bowl เดือนตุลาคม

Miley (ชื่อจริง Miley Cyrus) ปล่อยเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มใหม่ในชื่อเดียวกัน 〈Bass Persuades〉 กำกับ MV โดย Mert Alas พร้อมประกาศจัดคอนเสิร์ตสด 2 รอบที่ Hollywood Bowl ในเดือนตุลาคมนี้ หลังห่างหายจากเวทีไปนาน

Stella Lefty เจอข้อกล่าวหาลอกเลียนเป็นครั้งที่สาม คราวนี้เป้าหมายคือเพลงคันทรีคลาสสิกของ Blake Shelton
Entertainment

Stella Lefty เจอข้อกล่าวหาลอกเลียนเป็นครั้งที่สาม คราวนี้เป้าหมายคือเพลงคันทรีคลาสสิกของ Blake Shelton

เพลงใหม่ของ Stella Lefty ชื่อ《Why Wouldn't We》ถูกตั้งข้อสงสัยว่าคล้ายกับเพลง《I'll Name The Dogs》ของ Blake Shelton จากปี 2017 อย่างมาก นี่ถือเป็นครั้งที่สามในปีนี้ที่เธอต้องเผชิญข้อกล่าวหาลอกเลียนผลงาน

Camille Blackman: เมื่อโฟล์กห้องนอนพบกับเวทีทัวร์คอนเสิร์ต อัลบั้มของเธอกำลังถูกเขียนใหม่โดยเวทีการแสดง
Entertainment

Camille Blackman: เมื่อโฟล์กห้องนอนพบกับเวทีทัวร์คอนเสิร์ต อัลบั้มของเธอกำลังถูกเขียนใหม่โดยเวทีการแสดง

จากไลก์ไม่กี่สิบครั้งบน TikTok สู่การเซ็นสัญญากับ Mom + Pop, Camille Blackman ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ The FADER พูดถึงความดังของเพลง "Mouse" การแสดงสดที่ดุดันกว่าเวอร์ชันสตูดิโอ และอัลบั้มแรกที่กำลังเตรียมการอยู่