เรย์ วินสโตน หวนรำลึกปี 1982 สวมบทนักร้องนำพังก์: คำพูดของภรรยาที่ทำให้เขาตาสว่าง

เรย์ วินสโตน (Ray Winstone) ที่ทุกวันนี้แสดงบทบาทตัวร้ายจนเป็นที่คุ้นเคย ประสบการณ์ที่ดูไม่เข้ากับตัวเขาที่สุดคือการไว้ผมทรงพังก์เดินไปมาตามถนนในแวนคูเวอร์เมื่อกว่าสี่สิบปีก่อน นั่นคือครั้งแรกที่เขารับงานภาพยนตร์อเมริกัน ในปี 1982 กับเรื่อง "Ladies And Gentlemen, The Fabulous Stains" เขารับบทนักร้องนำของวงสมมติ The Looters โดยมี Steve Jones และ Paul Cook จาก Sex Pistols ยืนอยู่ข้างๆ พร้อมด้วย Paul Simonon จาก The Clash

ภาพยนตร์เพลงแนวดราม่าเรื่องนี้นำแสดงโดย Diane Lane และ Laura Dern เล่าเรื่องกลุ่มวงดนตรีสาววัยรุ่นที่บุกเข้าไปในวงการพังก์ที่ผู้ชายครองเมือง เพื่อเอาชีวิตรอด วินสโตนต้องร้องเพลงและแสดงจริงในหนัง ทำให้เขาเครียดไม่น้อย เขาย้อนให้ Alex Flood จาก NME ฟังว่า ก่อนเริ่มถ่ายทำ ตอนซ้อมร้องเพลงในห้องอัดหน้าไมโครโฟน เขารู้สึกตื่นตระหนกไปทั้งตัว "ผมบอกภรรยาว่า ผมไม่ใช่ร็อคสตาร์ ผมทำไม่ได้ เธอบอกว่า แน่นอนคุณไม่ใช่สิ คุณเป็นนักแสดง ผมถึงได้ตาสว่าง—ที่จริงเป็นภรรยาผมเองที่ทำให้ผมเข้าใจ ไม่ใช่ผู้กำกับหรือใครอื่น" ตอนนั้นวินสโตนแต่งงานใหม่ๆ และชีวิตแต่งงานครั้งนั้นยืนยาวมาถึงปัจจุบันแล้ว 47 ปี

ระหว่างถ่ายทำ เขาใช้ชีวิตเป็นนักร้องนำวงดนตรีจริงๆ อยู่ช่วงหนึ่ง "ตอนนั้นวัฒนธรรมพังก์ในแวนคูเวอร์เพิ่งเริ่มต้น พัฒนาไปค่อนข้างช้า" เขากล่าว "วงของเรา (ในหนัง) กลับสร้างฐานแฟนคลับตัวจริงขึ้นมา แถมยังไปแสดงสดด้วย รู้สึกเหมือนเป็นเรื่องใหญ่มาก ผมจำได้ว่าตัวเองไว้ผมทรงพังก์กลับบ้าน แล้ววันหนึ่งก็คิดขึ้นมาว่า แบบนี้มันโอเคจริงเหรอ ผมทนได้ประมาณสองสัปดาห์ก็เปลี่ยนกลับไปแต่งตัวปกติ" เพลงที่เขาร้องในหนังเรื่องนี้ ต่อมาถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของ The Professionals วงอีกวงของ Jones และ Cook

ตอนนี้ Winston รับบทเป็นเจ้าพ่อค้ายาเสพติด Bobby Glass ในซีรีส์ Netflix เรื่อง "The Gentlemen" ซีรีส์นี้สร้างโดย Guy Ritchie เป็นภาคต่อจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของเขาในปี 2019 เล่าเรื่องราวของ Eddie Horniman (รับบทโดย Theo James) ที่บังเอิญได้รับมรดกเป็นอาณาจักรกัญชา และถูกบีบให้ต้องจับมือเป็นพันธมิตรกับตระกูลอาชญากรรม ซีซั่น 2 เปิดให้รับชมบน Netflix แล้วตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน และซีซั่น 3 ก็ได้รับการต่ออายุเรียบร้อยแล้ว