TIDEZINE.

ดูเหมือนไผ่แต่เป็นทองแดง: Studio RYTE เก็บท่าทางฮ่องกงผ่าน Benboo และ Scaffold

Dennis Cheung ทำโคมสองทิศทาง แบบหนึ่งใช้โลหะจำลองไผ่ อีกแบบนำไผ่เก่ากลับมาใช้ ให้ความรู้เรื่องวัสดุกับการผูกยึดอยู่ในคำถามเดียวกัน

Taylor Wu, Style Director
ดูเหมือนไผ่แต่เป็นทองแดง: Studio RYTE เก็บท่าทางฮ่องกงผ่าน Benboo และ Scaffold

การเก็บวัฒนธรรมไผ่ของฮ่องกงทำได้มากกว่านำลำไผ่เข้าตู้จัดแสดงหรือไม่ Benboo กับ Scaffold ของ Dennis Cheung จาก Studio RYTE ตอบจากคนละทิศ แบบแรกทำท่อทองแดงให้คล้ายปล้องไผ่ ส่วนอีกแบบประกอบไผ่ใช้แล้วกับชิ้นส่วนร่วมสมัยเป็นโคมไฟ ทั้งสองเคยแสดงต่างประเทศแล้ว บทความฮ่องกงช่วงนี้นำกลับมาอยู่ในบทสนทนาเรื่องวัสดุกับงานช่างของเมือง

เหตุใดไม่ใช้ไผ่ก็ยังพูดถึงไผ่ได้?

Benboo ร่วมงานกับ Ricardo Lighting ผู้ผลิตโคมฮ่องกง เริ่มจากท่อทองแดงต่อเนื่อง ใช้การตัดแม่นยำและมือช่างดึงโลหะให้เปิดคล้ายไผ่ผ่า แล้วทำผิวออกซิไดซ์ให้เกิดสีด่าง เมื่อแสงลอดช่อง ผู้ชมรู้จักภาพปล้องไผ่ก่อน เข้าใกล้จึงพบว่าวัสดุไม่ใช่ไผ่อย่างที่คิด

ความเข้าใจคลาดเคลื่อนนี้เปิดบทสนทนา หากโคมแค่เลียนสีไผ่ การมองอาจหยุดที่ผิว แต่เมื่อรู้ว่าท่อโลหะถูกดึงให้เป็นรูปนี้ คำถามจะไปถึงการขึ้นรูป เครื่องจักรกำหนดตำแหน่งรอยตัด ขณะที่มือกำหนดสภาพช่องเปิด ตัวตนวัสดุและกระบวนการจึงเข้าสู่การมองพร้อมกัน

ช่างสวมถุงมือจัดการท่อ Benboo
การทำงานมือและผิวท่อระหว่างการผลิต

Scaffold นำทักษะอะไรมาอยู่บนโคม?

Scaffold ใช้ไผ่เก่า โครงโลหะ ชิ้นส่วนโคมพิมพ์สามมิติ และสายรัดสีส้ม เก็บทรงกระบอกกับผิวไม่สม่ำเสมอของไผ่จริง แล้วเปลี่ยนการดึงตึงและผูกยึดแบบนั่งร้านไผ่ให้เป็นโครงสร้างที่อ่านได้ ต่างจาก Benboo ที่ใช้โลหะจำลองรูปไผ่ สิ่งที่ต้องเห็นคือวัสดุต่างชนิดต่อกันอย่างไร ไม่ใช่เพียงหน้าตาโป๊ะ

งานผลิตภัณฑ์มักซ่อนรอยต่อเพื่อให้ดูเป็นหนึ่งเดียว แต่ Scaffold ปล่อยสายรัดและโครงให้เห็น ทำให้เหตุผลการประกอบกลายเป็นหน้าตา ผู้ชมตามสายเส้นหนึ่งเพื่อดูว่าตรึงสองชิ้นใด แล้วสังเกตการแบ่งงานระหว่างแหล่งแสงกับไผ่ได้ ความเข้าใจเริ่มจากจุดเชื่อมตรงหน้าได้ โดยไม่ต้องรู้ศัพท์การผลิตครบทั้งหมดก่อน

สิ่งที่รักษาไว้คือวัสดุหรือวิธีจัดการวัสดุ?

ไผ่กลวง มีขนาดและผิวต่างกันตามธรรมชาติ จึงใช้แนวคิดต่อไม้แผ่นเรียบทั้งหมดไม่ได้ คำถามจากงานนี้คือทำอย่างไรให้โครงสร้างตอบวัสดุ แทนการบังคับทุกลำเข้าพิมพ์เดียว ความยืดหยุ่นและการยอมรับความต่างไม่จำเป็นต้องขาดความแม่นยำ แต่อาจย้ายความแม่นยำไปอยู่ที่รอยต่อซึ่งปรับรับวัสดุแต่ละช่วง

Benboo กับ Scaffold ไม่ใช่สินค้าเพิ่งเปิดขายวันนี้ และมีประเด็นมากกว่าคำเรียกกว้างว่าโคมรักษ์โลก สิ่งน่าสนใจคือการย่อขยายงานช่างเมืองมาสู่ของใช้ในบ้าน จากตารางที่เห็นไกล ๆ ไปถึงมือดึงสาย จากพื้นผิวไปถึงความรู้การเชื่อม แม้วัตถุออกจากถนนฮ่องกงแล้ว ท่าทางที่ยังอ่านออกเหล่านี้ก็พาความทรงจำเฉพาะถิ่นไปด้วย

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

โครงการ Small Shops, SinoPac รุ่นที่ 5 รับสมัครถึง 27 พฤศจิกายน: เชื่อมท้องถิ่นผ่านกิ่งไม้ย้อมผ้าถึงเครื่องปั้นอิงเกออย่างไร?
Lifestyle

โครงการ Small Shops, SinoPac รุ่นที่ 5 รับสมัครถึง 27 พฤศจิกายน: เชื่อมท้องถิ่นผ่านกิ่งไม้ย้อมผ้าถึงเครื่องปั้นอิงเกออย่างไร?

นิทรรศการผลงานรุ่นที่ 4 ของสิบร้านจบลงแล้ว แต่เรื่องราวยังอยู่ในการทำงานประจำวัน อ่านวิธีที่ร้านเชื่อมงานฝีมือ การเรียนรู้ และชุมชน ผ่าน Taiping Blue, Shin Wang Ji และครัวอยู่ร่วมกัน.

Vitra Antony Limited Edition 2026: ไม้เกาลัดยุโรปสีดำกับโครงโลหะ ทำให้ส่วนโค้งของ Jean Prouvé ชัดขึ้น
Lifestyle

Vitra Antony Limited Edition 2026: ไม้เกาลัดยุโรปสีดำกับโครงโลหะ ทำให้ส่วนโค้งของ Jean Prouvé ชัดขึ้น

ดีไซน์ปี 1954 กลับมาในสีดำพร้อมป้ายหมายเลขต่อเนื่อง อ่านโครงสร้างและตำแหน่งในบ้านผ่านลายไม้ เหล็กแผ่นรองรับ และท่อเชื่อมขวาง

Kith เปิดแฟลกชิปแวนคูเวอร์: อ่านสาขาแคนาดาแห่งที่สองผ่านไม้วอลนัต หิน และทางเข้า Treats แยกส่วน
Lifestyle

Kith เปิดแฟลกชิปแวนคูเวอร์: อ่านสาขาแคนาดาแห่งที่สองผ่านไม้วอลนัต หิน และทางเข้า Treats แยกส่วน

Ronnie Fieg และ Ben Porto ออกแบบร้านใน Oakridge Park ให้เสื้อผ้าผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และไอศกรีมมีภาษาวัสดุต่างกัน ดูแสง ทางเดิน และการจัดแสดงจากภาพร้าน

ลอยกระทงแชงกรี-ลา 24 พฤศจิกายน: เลือกริมแม่น้ำ คาเฟ่ หรือเรืออย่างไร
Lifestyle

ลอยกระทงแชงกรี-ลา 24 พฤศจิกายน: เลือกริมแม่น้ำ คาเฟ่ หรือเรืออย่างไร

Eternal Siam มีสี่บรรยากาศ มื้อค่ำผู้ใหญ่สุทธิ 5,200–6,900 บาท จองชำระภายใน 10 พฤศจิกายนรับส่วนลด 15% ตามสถานที่ร่วม

Ratchaburi Jungle Rock เปิดแล้ว: น้ำพุหน้าเขาหินปูนวันละหกรอบ เข้าฟรีถึง 27 ตุลาคม
Lifestyle

Ratchaburi Jungle Rock เปิดแล้ว: น้ำพุหน้าเขาหินปูนวันละหกรอบ เข้าฟรีถึง 27 ตุลาคม

อุทยานหินเขางู 23–27 ตุลาคม เวลา 16.00–22.00 น. รวมแสงสี น้ำพุ วงท้องถิ่น และร้านกว่า 80 ร้านตลอดห้าคืน

Ploenchit Fair กลับ 21 พฤศจิกายน: งานชุมชนครั้งที่ 69 เชื่อมความสนุกกับการช่วยเหลืออย่างไร
Lifestyle

Ploenchit Fair กลับ 21 พฤศจิกายน: งานชุมชนครั้งที่ 69 เชื่อมความสนุกกับการช่วยเหลืออย่างไร

Bangkok Patana School เปิด 10.00–21.00 น. บัตรล่วงหน้าถึง 31 ตุลาคม ผู้ใหญ่ 200 บาท เด็กไม่เกิน 12 ปี 100 บาท แยกงบอาหารและเกม