TIDEZINE.

Thom Yorke, Brian Eno และเหล่าศิลปินกว่า 200 คน ร่วมลงนามเรียกร้องให้ Andy Burnham ระงับโครงการขุดเจาะน้ำมัน Rosebank

สมาชิกวง Radiohead, Massive Attack, The Cure และศิลปินกว่า 200 คนร่วมลงนามในจดหมายเปิดผนึก เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Andy Burnham ยับยั้งโครงการพัฒนาแหล่งน้ำมัน Rosebank ในทะเลเหนือ ขณะที่ทางการยืนยันว่าทะเลเหนือยังคงเป็นทรัพยากรพลังงานสำคัญของประเทศ

Morgan Lee, Features Editor
Thom Yorke, Brian Eno และเหล่าศิลปินกว่า 200 คน ร่วมลงนามเรียกร้องให้ Andy Burnham ระงับโครงการขุดเจาะน้ำมัน Rosebank

จดหมายเปิดผนึกฉบับนี้พุ่งเป้าไปที่บทบาทของบุคคลเพียงคนเดียวอย่างชัดเจน ผู้เขียนคือ Brian Eno ส่วนผู้รับคือนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Andy Burnham—นักการเมืองผู้เคยขึ้นแสดงร่วมเวทีกับ Massive Attack และเคยลงนามในนาม Greater Manchester ใน "สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายเชื้อเพลิงฟอสซิล" (Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty) มาก่อน ตอนนี้เขากลับถูกเรียกร้องให้แสดงจุดยืนต่อสาธารณะ ระหว่างอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลกับประชาชนผู้ต้องแบกรับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน

Thom Yorke、Brian Eno 等200位音樂人聯署 要求Andy Burnham擋下Rosebank油田案

จดหมายฉบับนี้เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม โดยประสานงานผ่านองค์กรรณรงค์ด้านสภาพภูมิอากาศ Uplift ผ่านทางมูลนิธิดนตรีและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ Eno ร่วมก่อตั้งEarth/Percentจดหมายฉบับนี้มีหัวเรื่องตรงไปตรงมาว่า "Stop Rosebank" มีผู้ร่วมลงนามกว่า 200 คน รวมถึง Thom Yorke นักร้องนำวง Radiohead, Ed O'Brien มือกีตาร์, Philip Selway มือกลอง, Robert Smith จาก The Cure, สมาชิกวง Massive Attack, Bobby Gillespie นักร้องนำวง Primal Scream รวมถึง Paris Paloma, Jacob Collier, Anna Calvi, Romy Croft จาก The XX, Olly Alexander จาก Years & Years และ Imogen Heap

Rosebank เป็นแหล่งน้ำมันและก๊าซที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา ตั้งอยู่ห่างจากหมู่เกาะเช็ตแลนด์ของสกอตแลนด์ออกไป 80 ไมล์ ประเด็นนี้เป็นข้อพิพาทมายาวนานกว่า 20 ปี เกี่ยวพันทั้งการต่อสู้ทางธุรกิจ การเมือง และคดีความในชั้นศาล ในปี 2023 รัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมในขณะนั้นได้อนุมัติโครงการนี้ ทำให้กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมออกมาคัดค้านทันที ต้นปี 2025 ศาลสกอตแลนด์ตัดสินว่ากระบวนการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่ใช้อนุมัติโครงการในตอนแรกนั้นผิดกฎหมาย ทำให้รัฐบาลอังกฤษต้องยอมให้มีการยื่นขออนุมัติใหม่ภายใต้เงื่อนไขที่ปรับปรุงแล้ว ขณะนี้คำขออนุมัติใหม่อยู่ระหว่างการพิจารณา และคาดว่ารัฐบาลจะตัดสินใจในเร็วๆ นี้ว่าจะอนุมัติให้ดำเนินโครงการต่อหรือไม่

Thom Yorke、Brian Eno 等200位音樂人聯署 要求Andy Burnham擋下Rosebank油田案

จดหมายเปิดผนึกฉบับนี้ตอบโต้โดยตรงต่อข้อโต้แย้งสองประการที่อุตสาหกรรมมักหยิบยกขึ้นมา นั่นคือการสร้างงานในพื้นที่และการเสริมความมั่นคงทางพลังงาน โดยระบุว่าน้ำมันดิบส่วนใหญ่ที่ขุดได้จาก Rosebank จะถูกส่งออก "จะไม่ช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน และไม่ส่งผลกระทบที่แท้จริงต่อความมั่นคงทางพลังงานของสหราชอาณาจักร" พร้อมทั้งชี้ว่าตำแหน่งงานในทะเลเหนือลดลงกว่าครึ่งในช่วงสิบปีที่ผ่านมา แม้จะมีการอนุมัติแหล่งน้ำมันใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาดังกล่าว ตอนท้ายจดหมายเรียกร้องให้รัฐบาล "ยืนเคียงข้างประชาชนส่วนใหญ่ที่กังวลเรื่องโลกที่ร้อนขึ้นและต้องการให้รัฐบาลลงมือทำอะไรสักอย่าง"

Eno กล่าวในแถลงการณ์ว่า "การขยายการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลในช่วงเวลานี้ ไม่ใช่ความสมจริงอีกต่อไป แต่คือการปฏิเสธความจริง" เขากล่าวว่าหวังให้ Burnham แสดงภาวะผู้นำแบบเดียวกัน "ปฏิเสธ Rosebank และลงทุนในระบบพลังงานสะอาดและปลอดภัยที่เราต้องการอย่างเร่งด่วน"

Thom Yorke、Brian Eno 等200位音樂人聯署 要求Andy Burnham擋下Rosebank油田案

โฆษกกระทรวงความมั่นคงพลังงานและการปล่อยก๊าซสุทธิเป็นศูนย์ของอังกฤษ ตอบกลับว่า "ทะเลเหนือยังคงเป็นทรัพยากรของชาติที่สำคัญ ช่วยหนุนการจ้างงาน การเติบโตทางเศรษฐกิจ และความมั่นคงทางพลังงานของสหราชอาณาจักร เราได้ระบุอย่างชัดเจนว่าน้ำมันและก๊าซจะยังคงมีบทบาทสำคัญในระบบพลังงานไปอีกหลายทศวรรษข้างหน้า ในขณะเดียวกันเราก็จะเดินหน้าสู่การเปลี่ยนผ่านพลังงานสะอาด เพื่อปกป้องตำแหน่งงานและรับมือกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ" ทางเราได้ติดต่อสำนักงานของ Burnham เพื่อขอความเห็นเพิ่มเติมแล้ว

ในจดหมายยังกล่าวถึงคลื่นความร้อนสุดขั้ว ภัยแล้ง และไฟป่าที่อังกฤษเผชิญในปีนี้ โดยกรมอุตุนิยมวิทยาอังกฤษคาดการณ์ว่าฤดูร้อนปี 2026 อาจสร้างสถิติร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ วงการดนตรีเองก็รู้สึกถึงผลกระทบนี้เช่นกัน ทั้งเทศกาลดนตรี Primavera Sound ของสเปน, Paradise City ของเบลเยียม และ Garorock ของฝรั่งเศส ต่างได้รับผลกระทบจากอากาศร้อนจัด ขณะที่เทศกาลดนตรี Defqon.1 ของเนเธอร์แลนด์ถึงกับต้องอพยพผู้ชมกว่า 50,000 คนอย่างฉุกเฉินเพราะความร้อน รายชื่อผู้ร่วมลงนามฉบับเต็มได้ประกาศไว้บนเว็บไซต์ทางการของ Earth/Percent แล้ว

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha
Entertainment

Children of Blood and Bone ปล่อยตัวอย่างใหม่ พาเข้าสู่ศึกแห่ง Orïsha

ตัวอย่างใหม่ของ Paramount พาไปพบ Zélie ที่ตามทวงเวทมนตร์คืน พร้อมเพลงของ Tems หนังเข้าฉายในสหรัฐฯ วันที่ 15 มกราคม 2027

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars
Entertainment

ไลต์เซเบอร์ Darth Vader ขายอีกครั้ง 4.875 ล้านดอลลาร์ ทำสถิติ Star Wars

ด้ามไลต์เซเบอร์ของ Darth Vader จากภาพยนตร์สองภาคขายที่ Heritage Auctions วันที่ 12 พฤศจิกายน ทำสถิติทั้งของสะสมและอุปกรณ์ที่ใช้ถ่ายทำ

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม
Entertainment

สารคดี Jean-Michel Basquiat เล่าชีวิตผ่านครอบครัว ลง Netflix 11 ธันวาคม

Jean-Michel Basquiat ฉายทาง Netflix วันที่ 11 ธันวาคม สารคดีรางวัลตัดต่อจาก Tribeca ใช้บทสัมภาษณ์ครอบครัว ภาพหายาก และงานศิลป์ที่ไม่เคยเผยแพร่

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027
Entertainment

Aston Martin ร่วมฉลอง 50 ปี Star Wars เตรียมเปิดรายละเอียดต้นปี 2027

Aston Martin ร่วมกับ Disney และ Lucasfilm ฉลอง Star Wars ครบ 50 ปี รายละเอียดจะเผยต้นปี 2027 ส่วนภาพยนตร์ฉบับปี 1977 เตรียมกลับเข้าโรงเดือนกุมภาพันธ์

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker
Entertainment

Ultra Taiwan กลับมาไทเป 14 พฤศจิกายน พร้อมเซตปิดเวที 75 นาทีจาก Alan Walker

Ultra Taiwan 2026 จัดวันที่ 14 พฤศจิกายนที่สวนริมน้ำต้าเจีย กรุงไทเป การแสดงเริ่มเที่ยงวัน โดย Alan Walker จะปิดเวทีหลัก ส่วน CamelPhat และ Korolova อยู่ในไลน์อัปเวที RESISTANCE

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG
Entertainment

Chanpan ไทเปเปิดขายบัตร 3 พฤศจิกายน: เทียบ VIP–GA และเริ่มฟัง autogratis ก่อนชมที่ MOONDOG

เตรียมชม Chanpan ที่ MOONDOG ไทเปวันที่ 3 ธันวาคม ด้วยข้อมูลราคาและสิทธิ์ GA–VIP เวลาเปิดประตูกับเริ่มแสดง และเส้นทางฟัง autogratis ข้อมูลจำหน่ายบัตรล่าสุดให้ยึดหน้า KKTIX ทางการ