TIDEZINE.

Thom Yorke พูดถึงเทคนิคที่ Michael Stipe สอนเขา: ถ้าคุณไม่สนใจ พวกเขาก็จะไม่สนใจ

ในบทสนทนากับ Harry Styles, Thom Yorke ย้อนความทรงจำถึงตอนที่ Michael Stipe นักร้องนำวง R.E.M. ลากเขาออกจากห้องพักหลังเวทีระหว่างทัวร์ปี 1995 เพื่อสอนเทคนิครับมือกับชื่อเสียงให้

Jordan Lin, Deputy Editor
Thom Yorke พูดถึงเทคนิคที่ Michael Stipe สอนเขา: ถ้าคุณไม่สนใจ พวกเขาก็จะไม่สนใจ

ในปี 1995 Radiohead ได้ร่วมทัวร์ "Monster Tour" ในฐานะวงเปิดให้ R.E.M. ซึ่งตอนนั้น Thom Yorke มักจะขังตัวเองอยู่ในห้องพักหลังเวที ไม่ไปไหนเลย คนที่สังเกตเห็นเรื่องนี้คือ Michael Stipe

Yorke เล่าเรื่องนี้ในบทสนทนาล่าสุดกับ Harry Styles ลงนิตยสาร Rolling Stone ทั้งคู่พูดคุยกันถึงเรื่องการรับมือกับชีวิตส่วนตัวที่ถูกบีบคั้นหลังมีชื่อเสียง โดย Styles เล่าย้อนไปถึงช่วงแรกๆ ที่เขาแทบจะถูกขังอยู่แต่ในห้องพักโรงแรม ส่วน Yorke บอกว่าการออกไปข้างนอกและสังเกตผู้คนรอบตัวกลับช่วยดึงคนออกจากการปิดกั้นตัวเองได้ ซึ่งนี่คือสิ่งที่ Stipe เคยทำกับเขาในตอนนั้น

"ผมจำได้ว่าตอนที่เราทัวร์กับ R.E.M. Michael Stipe สังเกตเห็นว่าผมเอาแต่หลบอยู่ในห้องพัก ไม่ไปไหนเลย" Yorke กล่าว "เขาเลยเริ่มลากผมออกไปข้างนอกแบบดื้อๆ แล้วก็สอนเทคนิคหนึ่งให้ผม"

เทคนิคนั้นเรียบง่ายมาก: "เขาบอกว่า 'ถ้าคุณไม่สนใจ พวกเขาก็จะไม่สนใจ ถ้าคุณไม่มอง พวกเขาก็จะไม่มองคุณ' แล้วมันก็ได้ผลจริงๆ"

Yorke จำได้ว่า Stipe แทบจะให้เขาพิสูจน์แนวคิดนี้ทันที "ผมจำได้ว่าที่สตอกโฮล์ม เราจะไปคลับที่คนเยอะมาก เขาบอกว่า 'ลองดูสิ'" เขาเล่าต่อ "ปรากฏว่ามันได้ผลจริงๆ ไม่มีใครมากวนเราเลย"

เขายังบอกเสริมว่าการถูกจำได้นั้นยังคงทำให้รู้สึกเปราะบางอยู่ดี แต่การปิดตัวเองอยู่หลังประตูตลอดเวลายิ่งแย่กว่า "มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย แต่ก็ยังดีกว่าอีกทางเลือกหนึ่ง"

มิตรภาพนี้ดำเนินต่อมานานกว่าสามสิบปี Stipe เคยให้สัมภาษณ์กับ NME ในปี 2019 ว่าทั้งคู่ "สร้างมิตรภาพผ่านการทัวร์ด้วยกันและความเคารพในผลงานของกันและกัน" พร้อมเรียก Yorke ว่า "กลายมาเป็นเพื่อนร่วมรุ่นของผม" และเป็นหนึ่งในคนที่เขามักขอคำปรึกษาในวงการเพลงมากที่สุด นอกเหนือจาก Mike กับ Peter สมาชิกวง R.E.M.: "เขาเป็นคนแรกๆ ที่ผมจะส่งข้อความไปหาแล้วบอกว่า 'ผมกำลังคิดจะทำเรื่องนี้ คุณคิดว่าควรทำยังไงดี'"

Stipe ในตอนนั้นก็พยายามลดทอนบทบาท "ที่ปรึกษา" ของตัวเองลง แต่ก็ยอมรับว่าประสบการณ์เรื่องชื่อเสียงของเขาช่วย Yorke ที่อายุน้อยกว่าได้จริง: "การพูดว่า 'ถูกแนะนำ' อาจเป็นเพราะผมอายุมากกว่าและผ่านอะไรมาเยอะกว่า แต่เราคุยกันเรื่องนี้เยอะมาก และผมรู้ว่ามันช่วยเขาได้จริงๆ"

Yorke เคยเล่าไว้ในปี 2019 เช่นกันว่า ตอนที่ความสำเร็จของ Radiohead เริ่มทำให้เขารับมือไม่ไหว มีคนบนท้องถนนพูดกับเขาราวกับเขาเป็น "พระเยซู" คนที่ช่วยเขาไว้ก็คือ Stipe ในช่วงทัวร์ที่ไม่มีวันหยุดหลังอัลบั้ม《OK Computer》 Yorke เคยโทรหา Stipe เพื่อขอความช่วยเหลือ และ Stipe แนะนำให้เขาลองจินตนาการว่าตัวเองถอยออกมาจากสถานการณ์ตรงหน้า แล้วบอกตัวเองว่า "ฉันไม่ได้อยู่ตรงนี้ เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้น" ประโยคนี้ภายหลังกลายมาเป็นแก่นเนื้อเพลงของ〈How To Disappear Completely〉 ในอัลบั้ม《Kid A》ของ Radiohead ปี 2000 ซึ่ง Stipe ก็ยืนยันเรื่องนี้กับ NME เมื่อถูกถามว่าเนื้อเพลงท่อนนี้มาจากคำแนะนำของเขาหรือไม่ เขาตอบสั้นๆ เพียงคำเดียวว่า "ใช่"

ทั้งคู่ยังมีจุดร่วมบนเวทีอยู่หลายครั้ง Yorke เคยขึ้นร้องเพลง〈E-Bow The Letter〉ร่วมกับ R.E.M. หลายครั้ง โดยรับช่วงท่อนที่เดิมทีร้องโดย Patti Smith รวมถึงในคอนเสิร์ต Tibetan Freedom Concert ปี 1998 และการแสดงลับในโบสถ์ที่กรุงลอนดอนปี 2004 ซึ่งบันทึกการแสดงนั้นได้ถูกเผยแพร่อย่างเป็นทางการในปี 2018 ในการแสดงสองรอบของ R.E.M. ที่แวนคูเวอร์ปี 2003 Yorke ก็ขึ้นเวทีร่วมร้องเพลง〈E-Bow The Letter〉และ〈It's The End Of The World As We Know It〉 ส่วนคืนถัดมา Stipe ก็ตอบแทนด้วยการขึ้นร่วมร้องเพลง〈Karma Police〉กับ Radiohead เมื่อ R.E.M. ประกาศยุบวงในปี 2011 Stipe เป็นคนส่งข้อความแจ้งข่าวนี้ให้ Yorke รู้ล่วงหน้า

บทความที่เกี่ยวข้อง

เล่นจบแล้วถึงพัง: Thom Yorke เผยวิกฤตความเชื่อมั่นหลังทัวร์รียูเนียนของ Radiohead
Entertainment

เล่นจบแล้วถึงพัง: Thom Yorke เผยวิกฤตความเชื่อมั่นหลังทัวร์รียูเนียนของ Radiohead

Thom Yorke เปิดใจกับ Harry Styles ว่าหลังจบทัวร์รียูเนียนของ Radiohead ปี 2025 เขาตกอยู่ในภาวะความเชื่อมั่นดิ่งลงอย่าง "massive" ใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะผ่านมันไปได้ จนกระทั่งกลับมาทำงานอัลบั้มเดี่ยวถึงจะกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง

ห่างหาย 25 ปีสู่เวทีหลักอีกครั้ง The Chemical Brothers กลับมาทวงบัลลังก์ Open'er
Entertainment

ห่างหาย 25 ปีสู่เวทีหลักอีกครั้ง The Chemical Brothers กลับมาทวงบัลลังก์ Open'er

Open'er Festival 2027 ประกาศไลน์อัพชุดใหม่ The Chemical Brothers จะขึ้นเวทีหลักในวันที่ 1 กรกฎาคม 2027 ซึ่งตรงกับ 25 ปีพอดีหลังจากที่พวกเขาคว้าตำแหน่งแชมป์ Open'er ครั้งแรกในปี 2002 พร้อมด้วย Ellie Goulding, ADÉLA และศิลปินอื่น ๆ ร่วมแสดง

Art Garfunkel เลื่อนทัวร์คอนเสิร์ตในอังกฤษหลังติดเชื้อทางเดินหายใจ ยกเลิกทั้ง 4 รอบการแสดง
Entertainment

Art Garfunkel เลื่อนทัวร์คอนเสิร์ตในอังกฤษหลังติดเชื้อทางเดินหายใจ ยกเลิกทั้ง 4 รอบการแสดง

Art Garfunkel วัย 84 ปี ตรวจพบว่าติดเชื้อทางเดินหายใจโดยบังเอิญ จากการไปพบแพทย์ตามนัดที่เกือบจะถูกยกเลิกในช่วงซ้อมทัวร์ ทำให้ทัวร์คอนเสิร์ตใน 4 เมืองของอังกฤษที่กำหนดจัดในเดือนตุลาคมต้องเลื่อนออกไปทั้งหมด ขณะนี้สถานที่จัดงานกำลังประสานหาวันใหม่

เพลงใหม่ของ Cece Natalie "Flood Whole Towns" MV เธอให้ตัวเองตายไป ไม่ขอเป็นฮีโร่ในเรื่องราว
Entertainment

เพลงใหม่ของ Cece Natalie "Flood Whole Towns" MV เธอให้ตัวเองตายไป ไม่ขอเป็นฮีโร่ในเรื่องราว

Cece Natalie ร่วมมือกับผู้กำกับ Hannah De Vries สร้าง MV ที่มีกลิ่นอายนิทานยุคกลาง โดยตอนจบให้ตัวเองตายไป; ซิงเกิลนี้ร่วมโปรดิวซ์โดย Aaron Shadrow ซึ่งตั้งใจตัด Autotune ออกเพื่อคงเสียง "ไม่สวย" เอาไว้

พอล แบงก์ส ตั้งวงใหม่ในเบอร์ลิน จับมือ Aaron Hemphill มือกีตาร์ Liars ปั้นอัลบั้มใหม่นาน 3 ปี
Entertainment

พอล แบงก์ส ตั้งวงใหม่ในเบอร์ลิน จับมือ Aaron Hemphill มือกีตาร์ Liars ปั้นอัลบั้มใหม่นาน 3 ปี

พอล แบงก์ส นักร้องนำ Interpol ย้ายไปอยู่เบอร์ลินแล้วรวมตัวกับ Aaron Hemphill จาก Liars และคนอื่นๆ ตั้งวงที่ใช้ชื่อชั่วคราวว่า Berlin Project ปั้นอัลบั้มมานาน 3 ปี คาดว่าจะปล่อยปีหน้า ตอนนี้ยังไม่มีค่ายเพลงสังกัด

อัลบั้มใหม่ของ Bodega บันทึกเสียงที่โบสถ์ในลีดส์: นักร้องนำ Ben Hozie อยากสลัดป้าย "โพสต์พังก์"
Entertainment

อัลบั้มใหม่ของ Bodega บันทึกเสียงที่โบสถ์ในลีดส์: นักร้องนำ Ben Hozie อยากสลัดป้าย "โพสต์พังก์"

อัลบั้มที่สี่ของวงนิวยอร์ก Bodega ชื่อ《All Inside Aquarium》วางจำหน่ายวันนี้ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาออกจากนิวยอร์กไปบันทึกเสียงที่อังกฤษ ณ เมืองลีดส์ นักร้องนำ Ben Hozie พูดถึงการสลัดฉายา "โพสต์พังก์" แรงบันดาลใจจากแม่ที่มาปรากฏในความฝัน รวมถึงมุมมองต่อข้อถกเถียงเรื่อง Geese