晚間11點整，麥克風被關掉。台上站著的是Wyclef Jean和Lauryn Hill，台下是一群才剛看到Fugees久違同台、還沒反應過來的觀眾。這不是舞台效果，是場地授權到期的硬性規定——而站在旁邊的主持人Dave Chappelle，直接對著工作人員爆發了。
事情發生在8月7日，Lauryn Hill主辦的Diaspora Calling! Festival於Milton Keynes National Bowl舉行。當晚陣容不小：Wyclef Jean、Erykah Badu、Giggs，還有Hill的兩個兒子YG Marley與Zion Marley——同時也是雷鬼傳奇Bob Marley的孫子。Fugees在10點才上台，而場地授權規定演出必須在11點前結束，留給他們的時間本來就不多。
根據《The Sun》報導,11點一到,Hill和Wyclef想跟觀眾說幾句話,麥克風卻被直接切掉。舞台大螢幕隨後打出一行字:「謝謝大家,很抱歉演出倉促結束。根據授權規定,我們必須在晚上11點準時收尾,無法延長。」
Chappelle當晚身兼主持,負責在台上串場、介紹每組表演者。眼看Fugees的演出就這樣被腰斬,他沒有選擇沉默。流出的畫面裡,他轉頭對著台側的工作人員說:「You're fucking up history.」接著又補一句更重的:「You turned off the mic on Martin Luther King, nigga.」——把這場臨時喊卡的技術決定,直接拉高到歷史性時刻被打斷的層級。
他繼續喊話,要求讓Fugees把演出撐完:「Let us close the show. It's a moment.」在得到「決定已經確定」的回應後,他轉向鏡頭外說:「Man, y'all fucked up, I'll never forget this. Tell them, whoever's in charge.」還帶著現場觀眾一起喊「Let us close」,接著回頭問工作人員:「Sir, who can I talk to?」——整段互動,與其說是明星耍脾氣,更像是一個親眼看著歷史性演出被中途打斷的人,想不通為什麼沒人能通融。
根據流出的設定清單,Fugees原本這場演出規劃長達兩小時,還安排了Tiwa Savage、Gunna、Little Simz客串助陣——這也是為什麼提早收尾格外可惜。
事後Wyclef Jean接受《The Sun》訪問,語氣裡沒有憤怒,只有惋惜:「We're really sad how it ended. We was just getting started, so we're hoping to continue next year.」他也提到現場那種久違的凝聚感:「With so much division, the diaspora calling is just to remind everybody to come together.」
把這件事放回Fugees的時間軸,更能理解這場演出為什麼讓Chappelle這麼激動。Hill、Wyclef Jean、Pras Michel組成的Fugees在1997年解散,此後未再發行專輯，2004到2006年短暫重組過一次，2021年為紀念第二張專輯《The Score》25週年重新巡演。但原訂2024年的美國巡演在開演前臨時取消，隨後Pras以詐欺為由控告Lauryn Hill。之後Hill與Wyclef倒是持續同台，2025年在Roberta Flack的追思會上合作演出，同年稍晚也在倫敦一起唱過Fugees的經典曲目。最近兩人接受BBC訪問時，也提到未來「絕對」會有新音樂。
NME已聯繫Diaspora Calling!的代表尋求回應，截稿前尚未收到回覆。
