一部觀眾等了十幾年的重聚，卡關的原因不是版權、不是檔期，而是兩個曾經有過感情糾葛的演員，誰也不想先開口。

《破嚨少年》（The Inbetweeners）2008年至2010年在英國播出三季，講四個loser高中生的荒唐日常，後續還衍生兩部電影，分別在2011年與2014年上映。這個月稍早，Netflix新片計畫曝光，四位主角預計回歸。但英國小報《太陽報》報導，飾演Charlotte的Emily Atack與飾演Jay的James Buckley之間的私人問題，正在讓這個案子卡住。

《太陽報》報導稱，Atack先前之所以缺席兩部電影版，與她和Buckley過去的一段戀情有關，當時Buckley不希望她參與演出。這段被排除在外的經驗，據稱讓Atack對這次回歸態度猶疑。一名未具名人士向《太陽報》表示：「她沒有忘記上次發生的事。她對於自己沒被邀請參加上一次的重聚感到非常憤怒，也一直沒有真正放下當時被那樣對待的感覺。Emily的態度基本上是：『我當時不夠好，現在為什麼又需要我？』」該人士並補充：「Emily和James之間有過去，兩人要再次密切合作，怎麼樣都會尷尬。」

這些說法目前僅止於小報引述的匿名消息，Atack與Buckley本人都沒有公開回應。兩人近期的作品倒是各自忙碌：Atack最近現身Disney+影集《Rivals》，Buckley則參演2026年電影《Mother's Pride》。

去年，劇中飾演Simon的Joe Thomas曾向《太陽報》談到重聚的可能性，他認為劇集的魅力本來就建立在角色的愚蠢之上：「我覺得『智慧』寫不出好故事，《破嚨少年》裡的角色某種程度上都活在自己的妄想裡。」這句話某程度上也解釋了，為什麼觀眾一邊等重聚，一邊也在等看這幾個大人會不會依然一團亂。

目前Netflix尚未對新片延宕一事做出說明，計畫時程與定案演員名單仍未公布。