把合成器換成紙筆,Marie Davidson這次寫的不是歌詞,是詩。這位以冷冽、帶著諷刺口吻的電子音樂作品聞名的蒙特婁製作人,將在9月1日發行她的首部詩集《Traveler's Faith》。The FADER取得獨家授權,刊登了書中兩首詩作的節錄。

其中一首〈Saul & The Coffee Machine〉,場景設在某個機場或車站——排隊過安檢、圍在咖啡機前,一群人準備搭乘Eurostar。詩裡寫到一位「酷到不行」的男子建議大家改去附近的Costa,卻又臨時反悔,理由是「他們是Zionists」;敘事者用魁北克法語隔著大廳喊丈夫「Pierre」,最後五個人只好將就喝了難喝的咖啡才上車。整首詩用近乎日記體的口語,把一次尷尬又荒謬的旅途片刻寫得直白到近乎滑稽。








