Marie Davidson把誤機的無聊寫成詩集《Traveler's Faith》

與其在候機室滑手機罵航空公司，Marie Davidson選擇寫詩。這位蒙特婁電子音樂人告訴《The FADER》，她已經不再doomscroll，「我寫作是為了消化周圍發生的事」。這句話幾乎可以當作她第一本詩集《Traveler's Faith》的創作說明——一本因為長期出差、對機場感到厭倦而寫出來的書，9月1日正式出版。

Davidson在訪談中形容自己「痛恨航空公司」，但沒有因此變得暴躁，而是把每一次delay、每一次不合理的規定寫成詩句。她說旅途中那些不光鮮的空檔——陌生人主動攀談、原地等待、無所事事的時刻——同樣是「traveler's experience」的一部分,不只是DJ與製作人身份的延伸,而是她觀察、學習與成長的機會。

這本詩集延續她2025年專輯《City Of Clowns》的寫作邏輯。那張專輯以電子擊拍為底,歌詞直指社群媒體的荒謬,是《The FADER》去年最喜愛的專輯之一。Davidson坦言自己從不區分寫歌與寫詩,《Traveler's Faith》裡收錄了幾首與《City Of Clowns》完全相同的歌詞,包括《Fun Times》與《Push Me Fuckhead》,另有幾首則取自她正在製作的下一個企劃。「任何我寫下的東西,都可能變成一首詩,也可能變成一首歌。」

詩集配上攝影師Nadine Fraczkowski拍攝的照片,畫面裡Davidson站在機場、候機室這類冷調的現代基礎設施之間,帶著一種官僚流程式的荒謬感。Davidson特別提到,若不是Fraczkowski的照片夠有詩意,整本書的成形方式會完全不同——她記得團隊當時看著照片和文字，就覺得「這裡面應該有點東西可以做」，才有了出書的念頭。

寫詩這件事對Davidson來說並非全新習慣。她的母親曾是詩人,在蒙特婁組織詩歌朗讀會,小時候她常被帶去參加,對詩的最初印象是「一群大人對著麥克風做怪事」。她真正重新提筆,是疫情期間陷入低潮時,先寫成一批詩,後來因為要做《City Of Clowns》而暫停,專輯完成後寫作的衝動反而更強。「疫情結束了,但寫作的慾望留下來了,因為旅行實在太無聊。《Traveler's Faith》就是一種anti-boredom的解藥。」

語言選擇也是這次訪談的重點之一。身為法語母語者,Davidson說她原本用法文寫得比較多,直到唱片公司提議她開一份英文newsletter,寫作習慣才慢慢轉向英文。她形容英文讓她更「playful」,因為這語言「直接、衝著你的臉來」,而這本詩集正是用英文完成。她也透露下一張專輯會用到《Traveler's Faith》裡的部分內容,新歌走的是同一種調性——押韻、帶點自嘲、始終有一絲melancholic。

《Traveler's Faith》由DEEWEE團隊協助製作,平面設計為Gio Mo Moro。Davidson說寫書這件事一開始像個玩笑,後來變得認真,「最大的挑戰是要先相信自己是個作家」，而完成這一步之後，剩下的事就順了。她也強調,做音樂她習慣獨自完成,但這本書不是,「這是團隊合作」。