TIDEZINE.

アンプを車に積むところから始まった:Totnesの若者音楽拠点Jamming Station、5万ポンドの緊急募金を開始

英国デヴォン州Totnesの若者音楽団体Jamming Stationが「存続の危機」を訴える5万ポンドの募金活動を開始。消防安全対策の改修、PAおよび照明システム、防音工事に充てられ、このリハーサルスタジオ兼音楽人材育成拠点の継続を目指す。

Alex Shen, Culture Editor
アンプを車に積むところから始まった:Totnesの若者音楽拠点Jamming Station、5万ポンドの緊急募金を開始

2012年、ミュージシャンのJacqui PerksがBeth Coombes、Lee Friese-Greeneとともに、毎週アンプを車に積んで運び始めた。理由はシンプルだった——彼らの子供たちがTotnesで音楽を演奏する場所を見つけられなかったのだ。10年以上を経て、トランクから始まったこの計画は、今や5万ポンドの募金活動なしには存続できない状況に立たされている。

英国デヴォン州Totnesにある「Town Mill」という会場は、Jamming Stationの拠点だ。公式プレスリリースによれば、そこは「一部はユースクラブ、一部はリハーサルスタジオ、一部は音楽業界のトレーニング場」だという。今回の募金は消防安全工事、新しいPAおよび照明システム、そして防音工事に充てられる予定。目標額を超えて集まった場合は、感覚過敏に配慮したスペース、就労支援カフェ、職業訓練施設を備えた本格的な若者向け会場として拡張される計画だ。

從裝амп上車開始:Totnes青年音樂基地Jamming Station發起5萬英鎊搶救募款

Jamming Station共同ディレクターのJacqui Perksはこう語る。「多くの若者にとって、ここはようやく仲間を見つけられる場所なんです。学校でのプレッシャーを背負って外に出て、他の若いミュージシャンたちの間でリラックスできる環境に入る。そこでは彼らの姿が見えていて、理解され、受け入れられています」。さらに彼女はこう付け加えた。「バンドの中では、誰もが自分の役割を持っています。お互いの音を聴き、どこかで間違えても support し続けなければならない。これらは音楽的なスキルですが、同時に人生のスキルでもあるんです」

Jamming Stationで訓練を受けたIzzi Warburtonは、現在Primal ScreamやKula Shakerのツアーに帯同するプロミュージシャン兼プロデューサーとして活躍している。彼はこう語る。「アーティストとして、そしてプロデューサーとして、Jamming Stationが私に与えてくれたすべてに心から感謝しています。18歳頃にここを離れてから、幸運にも世界中をツアーし、英国各地のレコーディングスタジオで仕事をすることができました」。さらにこう続けた。「若者たちがスマートフォンを手放し、本当にお互いとつながり、創作活動に没頭できる場所があるということは、とても重要なことです。音楽を作ること自体が深い教育であり、私がかつて得たようなチャンスをJamming Stationがより多くの若者に与えられるよう、皆さんにこの募金活動を支援していただきたいと心から願っています」

從裝амп上車開始:Totnes青年音樂基地Jamming Station發起5萬英鎊搶救募款

この募金活動は、英国のグラスルーツ音楽会場が縮小し続けているという背景の中で行われている。Music Venue Trustの最近のレポートによると、2024年7月から2025年7月の間に、30のグラスルーツ音楽会場が完全に閉鎖され、さらに48が公演スペースとしての運営を終了した。生き残った会場の平均利益率はわずか2.5%で、そのうち53.8%は過去12ヶ月間まったく利益を上げていない。全体で6000以上の雇用が失われ、その割合は19%に達している。

寄付情報および募金の進捗状況はJamming Stationの公式ページで確認できる。金額および今後の使途の詳細については、公式発表を参照のこと。

気になるブランドやテーマをフォロー

ブランドのタグやカテゴリーから、自分だけの読み物リストを作りましょう。

関連記事

ダース・ベイダーのライトセーバー、487万5000ドルで再落札
Entertainment

ダース・ベイダーのライトセーバー、487万5000ドルで再落札

映画2作で使われたダース・ベイダーのライトセーバーの柄が、11月12日に再落札。「スター・ウォーズ」収集品と撮影用小道具の記録を更新。

「Children of Blood and Bone」新予告公開、テムズの楽曲と王国の反乱
Entertainment

「Children of Blood and Bone」新予告公開、テムズの楽曲と王国の反乱

パラマウントが新予告を公開。スソ・ムベドゥが魔法を取り戻すゼリーを演じ、テムズの新曲も流れる。米国公開は2027年1月15日。

バスキアの家族が語るNetflixの新作ドキュメンタリー、12月11日配信
Entertainment

バスキアの家族が語るNetflixの新作ドキュメンタリー、12月11日配信

Netflixの「Jean-Michel Basquiat」は12月11日配信。トライベッカで編集賞を受けた作品が、家族の証言、希少な映像、未公開作品で画家の歩みをたどる。

アストンマーティンが「スター・ウォーズ」50周年に参加、2027年に始動
Entertainment

アストンマーティンが「スター・ウォーズ」50周年に参加、2027年に始動

アストンマーティンがディズニー、ルーカスフィルムと協業。詳細は2027年初頭に公開予定で、1977年版の映画は2月に劇場へ戻る。

Ultra Taiwanが11月14日に台北で開催、アラン・ウォーカーが75分のセット
Entertainment

Ultra Taiwanが11月14日に台北で開催、アラン・ウォーカーが75分のセット

Ultra Taiwan 2026は11月14日に台北の大佳河浜公園で開催。正午に公演が始まり、メインステージの最後をアラン・ウォーカーが飾る。RESISTANCEにはCamelPhatやKorolovaが出演する。

Chanpan台北公演、11月3日チケット発売:MOONDOGのVIP・GA比較と作品入門
Entertainment

Chanpan台北公演、11月3日チケット発売:MOONDOGのVIP・GA比較と作品入門

12月3日のChanpan台北・MOONDOG公演に向け、GAとVIPの発表料金・特典、開場と開演の違い、『autogratis』を知る聴き方を整理。最新の販売情報はKKTIX公式ページで確認できる。