TIDEZINE.

Burton ฉลอง 50 ปีระลอกสองย้อนสู่ยุค 90: Biolight และ 94’ Twin พร้อมราคาในญี่ปุ่น

Burton เตรียมครบ 50 ปีในปี 2027 และวางขายระลอกสองในญี่ปุ่นแล้ว มาดูปีต้นแบบ สเปก และราคาเยนของ 95 Jacket, 94’ Twin และเสื้อ 98

Jordan Lin, Deputy Editor
Burton ฉลอง 50 ปีระลอกสองย้อนสู่ยุค 90: Biolight และ 94’ Twin พร้อมราคาในญี่ปุ่น

Burton เตรียมฉลองครบรอบก่อตั้ง 50 ปีในปี 2027 ด้วยคอลเล็กชันที่ระลึกระลอกสอง ซึ่งมุ่งไปยังวัฒนธรรมสโนว์บอร์ดฟรีสไตล์ช่วงปี 1987–1997 สินค้าเริ่มวางขายในญี่ปุ่นแล้ว โดยมีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกง Biolight ที่นำกลับมาผลิตใหม่ รวมถึงบอร์ด 94’ Twin เป็นแกนหลัก แบรนด์ที่เริ่มต้นในรัฐเวอร์มอนต์ สหรัฐอเมริกา เมื่อปี 1977 นำวัฒนธรรมบนหิมะบทนี้มาเป็นตัวเลือกการแต่งกายรับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวในญี่ปุ่น สำหรับคนชอบเสื้อผ้าเอาต์ดอร์วินเทจ จุดน่าดูคือการเชื่อมรูปทรงในอดีตเข้ากับสเปกอุปกรณ์ในปัจจุบัน

Biolight เก็บรายละเอียดจากยุค 90 อะไรไว้บ้าง?

แจ็กเก็ตที่เว็บไซต์ญี่ปุ่นใช้ชื่อว่า 95 Jacket มีราคา 49,500 เยน ใช้ไนลอนรีไซเคิล DRYRIDE แบบสองชั้น พร้อมสเปกกันน้ำและระบายไอความชื้น 20K/20K การซีลตะเข็บทั้งหมด และซิประบายอากาศใต้แขนที่มีซับตาข่าย ตัวเสื้อเป็นเชลล์ทรงหลวม จึงต้องปรับความอบอุ่นด้วยเสื้อชั้นใน ส่วนช่องเก็บของบริเวณหน้าอก แขน และด้านในช่วยเชื่อมหน้าตาแบบย้อนยุคเข้ากับการใช้งานจริงบนหิมะ

รุ่นสีดำใช้แถบแนวนอนรอบแขนทั้งสองข้าง ป้ายสี่เหลี่ยม และกระเป๋าฝาปิดแนวเฉียงดึงสายตาไปที่ช่วงบน เมื่อจับคู่กับ 95 Pants สีเขียว รูปร่างโดยรวมใกล้เคียงเสื้อผ้าเวิร์กแวร์ขาตรงทรงกว้าง โดยไม่มีความฉูดฉาดของลายสีสะท้อนแสงเต็มตัว เสน่ห์อยู่ที่กระเป๋าสำหรับอุปกรณ์และความหลวมแบบสตรีตแวร์ใช้สัดส่วนร่วมกัน หากใส่ในเมือง เสื้อด้านในสีเรียบจะช่วยเปิดพื้นที่ให้แถบบนแขนเด่นขึ้น

ด้านหน้าของ Burton 95 Pants สีเขียว
95 Pants สีเขียวเผยกระเป๋าซิปและขาตรงทรงกว้างอย่างชัดเจน

94’ Twin นำทั้งลายกราฟิกและโครงสร้างการขี่กลับมา

94’ Twin ราคาในญี่ปุ่น 99,000 เยน มีจุดเริ่มต้นจากบอร์ดทรงทวินปี 1994 ใช้โปรไฟล์แคมเบอร์ รูปทรง Twin และความยืดหยุ่นสมมาตร พร้อมแกน Super Fly II 700g และระบบติดตั้ง The Channel แบรนด์ระบุความยาว 146, 150, 156 และ 162 เซนติเมตร ผู้ซื้อยังควรเทียบขนาดกับน้ำหนักและรูปแบบการขี่ของตน Twin หมายถึงส่วนหัวและท้ายบอร์ดใช้การออกแบบเหมือนกัน เมื่อรวมกับความยืดหยุ่นสมมาตรจึงรองรับฟรีสไตล์ที่สลับขี่ท่าปกติกับท่าสวิตช์ รางติดตั้งปรับความกว้างและมุมยืนได้ละเอียด จึงไม่ควรเลือกจากลายที่ชอบจนลืมตรวจการจับคู่กับไบน์ดิง ลายดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ตัวอักษร YES/NO และกราฟิกนามธรรมสีน้ำเงินบนสองด้านสร้างเอกลักษณ์โดยไม่ต้องเติมตัวหนังสือฉลองครบรอบขนาดใหญ่

คนที่ไม่เล่นสโนว์บอร์ดอาจเริ่มจากเสื้อ 98 Short Sleeve T-Shirt ราคา 7,700 เยน ซึ่งทำจากคอตตอนออร์แกนิก 100% ต้นแบบจริงคือ California Tee ปี 1998 และใช้ภาพของ Scott Lenhardt ศิลปินที่ร่วมงานกับแบรนด์มาอย่างยาวนานเพื่อเชื่อมความทรงจำทางภาพของ Burton รุ่นสีขาววางภาพคนไว้ข้างแถบสีแดงและเหลือง ให้ความรู้สึกเบาสบายกว่ากระเป๋าเชิงใช้งานของแจ็กเก็ต องค์ประกอบแนวนอนบนหน้าอกยังรับกับแถบบนแขน เชื่อมทั้งคอลเล็กชันผ่านรายละเอียดโดยไม่จำเป็นต้องใส่สีเดียวกันทั้งตัว จุดนี้สำคัญสำหรับนักสะสม แม้บทที่สองจะยึดวัฒนธรรมช่วงปี 1987–1997 เป็นหลัก แต่ปีของต้นแบบสินค้าแต่ละชิ้นต้องพิจารณาแยกกัน ไม่ควรมองว่าเสื้อทั้งหมดเป็นดีไซน์จากปี 1994

เสื้อ Burton 98 แขนสั้นสีขาวพร้อมกราฟิกสีบนหน้าอก
เสื้อ 98 แขนสั้นวางภาพคนและแถบสีแนวนอนไว้ตรงหน้าอก

ราคาในญี่ปุ่นและช่องทางซื้อดูได้ที่ไหน?

95 Pants ราคา 41,800 เยน และ 90’s Glove ราคา 11,000 เยน หากซื้อแจ็กเก็ตกับกางเกงรวมกันจะเป็น 91,300 เยน ตัวเลขเหล่านี้คือราคาตลาดญี่ปุ่นในสกุลเยน ไม่ใช่ราคาหรือกำหนดรับสินค้าในไต้หวันและภูมิภาคอื่น คอลเล็กชันวางขายผ่านร้าน Burton และเว็บไซต์ญี่ปุ่นแล้ว ส่วนขนาด สี และสต็อกปัจจุบันต้องตรวจจากหน้าสินค้าที่จะซื้อ

ด้านหลังมือและฝ่ามือของถุงมือห้านิ้ว Burton สีดำ
90’s Glove เผยขอบสีตัดกันบนหลังมือและพื้นผิวด้านฝ่ามือ

เริ่มเปรียบเทียบทั้งชุดได้ที่คอลเล็กชันฉลองครบรอบระลอกสองของ Burton ญี่ปุ่น เพื่อเช็กชื่อทางการ แล้วเลือกตามการใช้งาน หากเป็นอุปกรณ์ลงหิมะให้ดูโครงสร้างเชลล์ การกันน้ำ และขนาดก่อน ส่วนเสื้อผ้าใส่ประจำวันให้เทียบทรงกับลายกราฟิก แจ็กเก็ต เสื้อยืด และลายบอร์ดต่างมีร่องรอยของคนละช่วงเวลา การอ่านทีละชิ้นจึงสนุกกว่ามองทั้งหมดเป็นยูนิฟอร์มย้อนอดีตเพียงชุดเดียว

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Felisi Ferraresi ป๊อปอัพโอซาก้าเริ่ม 28 ตุลาคม: เป้ของ Kamoshita และพวงกุญแจรูปปม
Fashion

Felisi Ferraresi ป๊อปอัพโอซาก้าเริ่ม 28 ตุลาคม: เป้ของ Kamoshita และพวงกุญแจรูปปม

Hankyu Men’s Osaka จัด Ferraresi วันที่ 28 ตุลาคม–10 พฤศจิกายน พร้อม Yasuto Kamoshita วันที่ 1 พฤศจิกายน เจาะวัสดุเป้ พวงกุญแจ และราคาในญี่ปุ่น

Tu es mon Tresor เปิดไลน์ผู้ชายแรกที่ BIOTOP 30 ตุลาคม รู้จักเดนิมดำ 3 ชิ้นและวันขายก่อนในโตเกียว
Fashion

Tu es mon Tresor เปิดไลน์ผู้ชายแรกที่ BIOTOP 30 ตุลาคม รู้จักเดนิมดำ 3 ชิ้นและวันขายก่อนในโตเกียว

ดีไซเนอร์ 佐原愛美 ออกแบบเวิร์กแจ็กเก็ต เชิ้ตโอเวอร์ไซซ์และกางเกงขาตรงกว้าง ราคา 41,800–70,400 เยน โตเกียวขายก่อนพร้อมรีเซปชัน 29 ตุลาคม

Asava AW2026 A Life In Between อ่านตู้เสื้อผ้าประจำวันผ่านเดรป จีบและลายทาง
Fashion

Asava AW2026 A Life In Between อ่านตู้เสื้อผ้าประจำวันผ่านเดรป จีบและลายทาง

Asava เริ่มจากวัสดุและหน้าที่ใช้สอย เติมเส้นสายผ่อนคลายในซิลูเอตคมชัด ภาพคอลเลกชันหกภาพช่วยเปรียบเทียบสีและทรง โดยแยกภาพประชาสัมพันธ์จากการทดลองสวมใส่

JASPAL × JARB ที่กรุงเทพฯ ถึง 31 ตุลาคม เมื่อแสงเมืองกลายเป็นเสื้อผ้าเดนิมและเข็มกลัด
Fashion

JASPAL × JARB ที่กรุงเทพฯ ถึง 31 ตุลาคม เมื่อแสงเมืองกลายเป็นเสื้อผ้าเดนิมและเข็มกลัด

ชมคอลแลบที่ห้อง 249 ชั้น 2 River City Bangkok ซึ่งเปลี่ยนความทรงจำกรุงเทพฯ และ City Pop เป็นกราฟิก พร้อมเทียบราคาเสื้อผ้าและแอ็กเซสซอรีจากร้านออนไลน์ทางการไทย

THEILMA เปิดแฟลกชิปฮันนัม 16 ตุลาคม ชมเสื้อผ้าฤดูหนาวผ่านหน้าต่างใหญ่และเฟอร์นิเจอร์วินเทจ
Fashion

THEILMA เปิดแฟลกชิปฮันนัม 16 ตุลาคม ชมเสื้อผ้าฤดูหนาวผ่านหน้าต่างใหญ่และเฟอร์นิเจอร์วินเทจ

ร้านใหม่ในโซลร่วมงานกับ One Ordinary Mansion ผสานเสื้อผ้า งานไม้ และวิวหน้าต่าง พร้อมเทียบกับนิทรรศการหนังที่ปารีสและตรวจสอบที่อยู่ทางการ

G-SHOCK GST-W1000 เตรียมขายในไต้หวันปลายตุลาคม 3 สี เริ่ม NT$22,000
Fashion

G-SHOCK GST-W1000 เตรียมขายในไต้หวันปลายตุลาคม 3 สี เริ่ม NT$22,000

สรุป G-STEEL รุ่นใหม่ทั้งสามรหัส ราคาแนะนำในไต้หวัน ตัวเรือน 45.5 มม. และกลไก TOUGH MVT.2 ก่อนกำหนดวางขายช่วงปลายเดือนตุลาคม