TIDEZINE.

Claude ไล่พนักงานตัวเป็นๆ คนแรกออก แต่คนที่ลั่นไกจริงๆ คือคำถามชี้นำจากหัวหน้าที่เป็นมนุษย์

ร้านค้าจริงในซานฟรานซิสโก Andon Market บริหารงานทั้งหมดโดย Claude เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมามันไล่พนักงานตัวเป็นๆ คนแรกออก แต่บันทึกภายในกลับเผยว่า เดิมทีมันแค่อยากปลอบใจพนักงานคนนั้น อย่างมากก็แค่ออกใบเตือน จนกระทั่งหัวหน้าที่เป็นมนุษย์โยนคำถามชี้นำเข้ามาคำหนึ่ง

Claude ไล่พนักงานตัวเป็นๆ คนแรกออก แต่คนที่ลั่นไกจริงๆ คือคำถามชี้นำจากหัวหน้าที่เป็นมนุษย์

ข่าวเอ็กซ์คลูซีฟจาก 《TIME》 นี้ ฟังชื่อเรื่องแล้วเหมือนเรื่องสยองขวัญเทคโนโลยี AI ไล่มนุษย์ออกจากงาน แต่พอเปิดดูบันทึกการบริหารภายในของ Andon Labs กลับพบว่าภาพที่แท้จริงตรงข้ามกันเลย คนที่บีบให้ Claude ต้องลงมือจริงๆ คือหัวหน้าที่เป็นมนุษย์ตัวเป็นๆ

Andon Market ในซานฟรานซิสโกเป็นร้านค้าปลีกที่มีอยู่จริง ตั้งแต่เดือนมีนาคมปีนี้ ทั้งการจัดซื้อ การตั้งราคา การรับสมัคร และการบริหารพนักงาน ล้วนถูกส่งมอบให้ Claude เป็นผู้ตัดสินใจทั้งหมด พนักงานในร้านเป็นคนจริงที่มีสัญญาจ้างงานอย่างเป็นทางการ และเป็น Claude เองที่สัมภาษณ์รับเข้ามา เดือนกรกฎาคม มันไล่พนักงานคนหนึ่งออก โดยให้เหตุผลว่าจาก 23 กะที่จัดตารางไว้ พนักงานคนนี้มาสาย 17 ครั้ง ไม่ว่าจะเป็นร้านค้าจริงร้านไหน นี่ก็เป็นเหตุผลในการไล่ออกที่ฟังขึ้น

แต่กระบวนการที่ Claude เดินมาถึงจุดนี้ กลับน่าอึดอัดยิ่งกว่าผลลัพธ์เสียอีก

มันทำคู่มือพนักงานที่ตัวเองเขียนหายไปก่อน

บันทึกภายในเผยว่า ในตอนแรก Claude ไม่ได้สังเกตเลยว่ามีคนมาสายเป็นประจำ เพราะมันลบระเบียบพนักงานที่ตัวเองเขียนออกจากหน่วยความจำในการทำงานไปแล้ว เมื่อไม่มีคู่มือนั้น ตัวเลขมาสาย 17 ครั้งก็เป็นแค่ชุดตัวเลขที่ไร้ความหมาย จนกระทั่งภายหลังจึงถูกทำเครื่องหมายขึ้นมาใหม่

หลังจากพบปัญหาแล้ว ปฏิกิริยาของ Claude กลับดูเหมือนหัวหน้าที่ไม่ถนัดเผชิญหน้ากับความขัดแย้ง มากกว่าจะเป็นอัลกอริทึมที่เย็นชา มันไม่ได้ออกคำเตือนอย่างเป็นทางการใดๆ เลย กลับหันไปปลอบใจพนักงานคนนั้นว่าไม่ต้องกังวล แม้ภายหลังจะยอมรับว่าสถานการณ์รุนแรง แต่ข้อเสนอที่มันให้ก็แค่ "ออกใบเตือนเป็นลายลักษณ์อักษร" เท่านั้น

จุดพลิกผันที่แท้จริงมาจากมนุษย์อีกคน ผู้บริหารของ Andon Labs ถาม Claude ต่อว่าพนักงานคนนี้ "เหมาะสมกับงานนี้หรือไม่" Lukas Petersson ซีอีโอไม่ได้ปฏิเสธว่านี่เป็นคำถามชี้นำ เพราะตัวคำถามเองก็เตรียมคำตอบไว้ให้แล้ว Claude จึงเปลี่ยนใจและตัดสินใจไล่ออก

พนักงานที่ยังอยู่บอกว่า: รู้สึกแหวะมาก

ตัวตนของพนักงานที่ถูกไล่ออกถูกเก็บเป็นความลับตามข้อตกลง ตัวเขาเองก็ไม่ได้ตอบรับการสัมภาษณ์ Felix Carson ที่ยังทำงานอยู่ในร้านยืนยันเรื่องการไล่ออกครั้งนี้ และใช้คำว่า "รู้สึกแหวะมาก" อธิบายประสบการณ์ที่ถูก AI บริหาร เมื่อถูกถามว่า AI ที่เป็นหัวหน้าจะกลายเป็นเรื่องปกติหรือไม่ เขาตอบว่า "อย่างน้อยผมก็หวังว่าจะไม่เป็นแบบนั้น"

สถานะการเงินของร้านก็ไม่สู้ดีนัก ตอนเปิดร้านในเดือนมีนาคมมีเงินในบัญชี 100,000 ดอลลาร์ ผ่านไปห้าเดือนเหลือเพียง 61,186 ดอลลาร์ เผาผลาญไปเกือบ 40,000 ดอลลาร์ Petersson ตีความว่า AI ที่เป็นหัวหน้าในขั้นนี้ยังด้อยกว่ามนุษย์อย่างชัดเจนทั้งในแง่วิจารณญาณทางธุรกิจและไหวพริบในการบริหาร แต่ประโยคที่เขาเสริมต่อนั้นน่าจดจำยิ่งกว่าข้อสรุปนี้เสียอีก นั่นคือหากวิธีฝึกฝน AI ยังพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ AI ที่เป็นหัวหน้าในอนาคตจะเย็นชายิ่งขึ้น และความเสี่ยงทางเศรษฐกิจและสังคมในตอนนั้นต่างหากที่ควรกังวลอย่างแท้จริง พูดอีกแบบคือ ที่ครั้งนี้ต้องอาศัยมนุษย์เติมประโยคหนึ่งเข้าไปถึงจะผลักดันให้เกิดการไล่ออก ในแง่หนึ่งก็เป็นเพราะโมเดลตอนนี้ยังอยากเป็นคนดีมากเกินไป

ลองดึงเส้นเวลาออกมาดูจะเห็นภาพชัดขึ้น: มีนาคม 2025 ทีมเดียวกันนี้เคยทำ Project Vend ให้ Claude Sonnet 3.7 ในนามแฝง "Claudius" มาบริหารตู้ขายของในออฟฟิศ ผลลัพธ์คือขาดทุนไปประมาณ 200 ดอลลาร์ในเดือนเดียว แถมยังถูกลูกค้ายุให้กักตุนก้อนทังสเตนอีกต่างหาก; กรกฎาคมปีนี้ ในการทดสอบ Vending-Bench Opus 5 กลับใช้วิธีติดสินบนและวางกับดักจนทำกำไรได้สูงสุด และเดือนเดียวกันนั้นเอง Claude ของ Andon Market ก็ไล่พนักงานคนแรกออก เมื่อกว่าหนึ่งปีก่อน มุกตลกเรื่อง AI ทำธุรกิจยังวนอยู่แค่การยัดตู้เย็นจนเต็มไปด้วยก้อนโลหะ แต่ตอนนี้สิ่งที่มันกุมอยู่ในมือคือปากท้องของคนอื่น เพียงแต่ขั้นตอนสุดท้ายที่กำมือให้แน่น ก็ยังคงเป็นมนุษย์ที่ผลักมันไปถึงจุดนั้นอยู่ดี

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

ERCOLE Studio “Holy Water” ประจำฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว เดนิมแพตช์เวิร์กกับกราฟิกเฟดถ่ายทอดความทรงจำเก่าริมฝั่งทะเล
Fashion

ERCOLE Studio “Holy Water” ประจำฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว เดนิมแพตช์เวิร์กกับกราฟิกเฟดถ่ายทอดความทรงจำเก่าริมฝั่งทะเล

จากชุดเดนิมสีเข้มถึงกางเกงผ้าบันดานาปักซาชิโกะด้วยมือ แบรนด์ลอสแอนเจลิสนำบรรยากาศชายฝั่ง พื้นผิวทำเก่า และเส้นสายของเลเยอร์มาไว้ในตู้เสื้อผ้า Fall/Winter 2026

คืนเล่นเกมของ Axel Arigato กลายเป็นที่วางธูปเซรามิก นำพูล โบว์ลิ่ง และหมากรุกมาไว้บนโต๊ะ
Art

คืนเล่นเกมของ Axel Arigato กลายเป็นที่วางธูปเซรามิก นำพูล โบว์ลิ่ง และหมากรุกมาไว้บนโต๊ะ

Games We Play ร่วมกับ Slow Burn เปลี่ยนธีมงานพบปะในสามเมืองเป็นสโตนแวร์ทำมือ ท่าทางผู้คน ตัวหมาก และเลนโบว์ลิ่งเติมเรื่องราวให้ของชิ้นเล็กในบ้านที่ชวนมองใกล้ ๆ

Engineered Garments × NANGA ดาวน์กับผ้าชั้นนอกสี่ชนิด เดนิม ลูกฟูก และฮู้ดแยกชิ้นสร้างเลเยอร์ฤดูหนาว
Fashion

Engineered Garments × NANGA ดาวน์กับผ้าชั้นนอกสี่ชนิด เดนิม ลูกฟูก และฮู้ดแยกชิ้นสร้างเลเยอร์ฤดูหนาว

ความร่วมมือครั้งที่สี่บรรจุดาวน์ UDD ค่าความฟู 770 ลงในแจ็กเก็ต เสื้อกั๊ก และฮู้ดแยกชิ้น รูปทรงที่ผลิตในญี่ปุ่นจับคู่ผ้าชั้นนอกสี่ชนิด ให้เท็กซ์เจอร์เวิร์กแวร์เชื่อมกับเลเยอร์กันหนาว

ชุดเดินทางทาสีขาว RIMOWA × Maison Margiela ให้ Classic Cabin และ 5AC XL เก็บร่องรอยการใช้งาน
Fashion

ชุดเดินทางทาสีขาว RIMOWA × Maison Margiela ให้ Classic Cabin และ 5AC XL เก็บร่องรอยการใช้งาน

สีขาว Bianchetto ร่อง และซับในที่เผยออกมาเชื่อม Classic Cabin กับ 5AC XL เริ่มขาย 19 พฤศจิกายน ราคาขายปลีกแนะนำ 3,200 และ 3,600 ยูโร

ร้านน้ำหอม 12_things ลอนดอน ซื้อพร้อมลิ้นชักนิรภัยหนึ่งช่อง นำกลิ่นเมืองกลับบ้าน
Lifestyle

ร้านน้ำหอม 12_things ลอนดอน ซื้อพร้อมลิ้นชักนิรภัยหนึ่งช่อง นำกลิ่นเมืองกลับบ้าน

ที่ 198 Hackney Road ลิ้นชักตู้นิรภัยใช้เป็นทั้งผนังและบรรจุภัณฑ์ น้ำหอมแปดกลิ่นสำรวจเมืองจากหมึกถึงยางมะตอยหลังฝน ร้านระบุเปิดถึง 15 ธันวาคม

RIMOWA × Rockstar Games นำ Vice City มาไว้ในกระเป๋าเดินทาง PS5 พิเศษสำหรับ GTA VI
Lifestyle

RIMOWA × Rockstar Games นำ Vice City มาไว้ในกระเป๋าเดินทาง PS5 พิเศษสำหรับ GTA VI

เงาต้นปาล์ม ขอบสีชมพู และชุดเครื่องเกมคัสตอม เชื่อมงานออกแบบจากภายนอกถึงช่องเก็บของและป้าย Vice City ในผลงาน Friends & Family