ท็อปโต๊ะเงากระจกดูเหมือนกำลังไหล แต่ด้านล่างกลับเป็นโครงที่ละเอียดและเป็นระเบียบ ส่วนเฟอร์นิเจอร์อีกชุดไม่ซ่อนกิ่งไม้ แต่สอดท่อแสงสีขาวเข้าไปตามช่องว่าง นิทรรศการของ DAIKAN ใน DESIGNART TOKYO 2026 จึงน่ามองผ่านความต่างนี้ งานหนึ่งทำให้โลหะแข็งดูอ่อนนุ่ม อีกงานนำวัสดุที่เหลือจากการตัดแต่งต้นไม้ในเมืองและกระบวนการผลิตในโรงงานกลับมาเป็นเฟอร์นิเจอร์ ทั้งสองจัดแสดงที่ AUTOBAHN พื้นที่หลักบนทางยกระดับ KK Line เดิมในกินซ่า ถึงวันที่ 3 พฤศจิกายน อย่าสับสนกับวันที่ 8 พฤศจิกายนซึ่งเป็นช่วงจัดงานของพื้นที่อื่นในเทศกาล
FLUX TABLE สร้างความต่างระหว่างท็อปอะลูมิเนียมสะท้อนแสงกับฐานเฟรมต่อเนื่อง เป็นภาพผลงานทางการ ไม่ใช่ภาพถ่ายจากพื้นที่จัดแสดงที่กินซ่าครั้งนี้ มองพื้นโต๊ะ ก่อนมองเส้นที่รองรับมัน FLUX TABLE ที่ DAIKAN ร่วมสร้างกับแบรนด์ออกแบบญี่ปุ่น 130 (ONE THIRTY) ไม่ใช่โต๊ะโลหะเหลวที่ไหลได้จริง วัสดุท็อปโต๊ะมีชื่อทางการว่า FLUX METAL™ เกิดจากการขัดหน้าตัดอะลูมิเนียมซ้อนชั้นด้วยมือของช่างจนเงาราวกระจก แสงและมุมมองจึงทำให้ผิววัสดุมีลักษณะคล้ายผิวน้ำ ส่วนโครงสามมิติด้านล่างออกแบบและผลิตโดย 130 ด้วยเฟรมที่ต่อเนื่องกัน
จากภาพผลงานที่แบรนด์ให้มา เงาสะท้อนบนท็อปและโครงตารางหนาแน่นไม่ได้ใช้จังหวะเดียวกัน ด้านบนสะท้อนภาพแวดล้อม ส่วนด้านล่างยังเห็นแนวเส้นที่ซ้ำกันอย่างชัดเจน ลองไล่สายตาตามขอบของเงาสะท้อนหนึ่งเส้น แล้วเลื่อนลงมาที่ฐาน จะช่วยแยกแยะว่า ‘ความรู้สึกเหมือนกำลังไหว’ อยู่ร่วมกับ ‘โครงสร้างที่เป็นระเบียบ’ ได้อย่างไร นี่เป็นข้อเสนอในการชมจากภาพทางการ ไม่ใช่ประสบการณ์หน้างานหรือผลทดสอบการรับน้ำหนักโดยสื่อของเรา
จากงานผลิตป้าย สู่ตัววัตถุที่เป็นจุดสนใจ DAIKAN ก่อตั้งในปี 1964 และเชี่ยวชาญการผลิตป้ายและระบบสัญลักษณ์สำหรับพื้นที่เชิงพาณิชย์ FLUX TABLE นำประสบการณ์แปรรูปโลหะเหล่านั้นมาสู่เฟอร์นิเจอร์ โดยเปิดตัวไปแล้วใน Milan Design Week เดือนเมษายน 2026 ครั้งนี้เป็นการจัดแสดงที่โตเกียว จึงไม่ควรนำเสนอว่าเป็นการเผยโฉมผลงานครั้งแรก
ประเด็นที่น่าสนใจไม่ใช่เพียง ‘บริษัททำป้ายมาทำโต๊ะ’ แต่คือเทคนิคที่เคยช่วยสร้างภาพจำให้แบรนด์อื่น กลับกลายเป็นสิ่งที่ผู้ชมมองโดยตรง ภาพกระบวนการทำงานมีทั้งมือ เครื่องมือขัด และเงาของคนสะท้อนอยู่บนพื้นโต๊ะเดียวกัน ทำให้ผิวเงาไม่ได้เหลือเพียงภาพลักษณ์เชิงเทคโนโลยีที่เป็นนามธรรม
ภาพกระบวนการผลิตที่แบรนด์ให้มา แสดงเครื่องมือขัด มือ และเงาสะท้อนบนพื้นผิวโลหะ เฟอร์นิเจอร์กิ่งไม้เก็บแหล่งกำเนิดแสงไว้ในโครงสร้าง ผลงานใหม่อีกชุด Re: Lumiere Branch Furniture เป็นความร่วมมือระหว่าง DAIKAN และ Green Wise ใช้กิ่งไม้จากการตัดแต่งในเมือง เศษวัสดุจากอุปกรณ์แสงสว่าง และท็อปโต๊ะหรือที่นั่งไม้ DAIKAN รับผิดชอบการออกแบบโดยรวมและเทคโนโลยีแสง ส่วน Green Wise จัดหากิ่งไม้ เตรียมวัสดุ และประกอบกิ่งไม้เข้ากับเศษวัสดุแสงสว่าง
ข้อมูลของแบรนด์ระบุว่าเศษวัสดุแสงสว่างมาจากผลิตภัณฑ์ ‘ルミチューブ’ ของบริษัท ซึ่งดัดขึ้นรูปด้วยความร้อนได้ ภาพทางการแสดงช่วงแสงสีขาวแทรกอยู่ระหว่างกิ่งไม้ที่ไม่สม่ำเสมอ โดยไม่ใช้เปลือกหุ้มปิดบังความสัมพันธ์ของส่วนประกอบ โต๊ะสูงและสตูลจึงไม่ได้เป็นเพียงเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่มีโคมไฟวางอยู่ข้าง ๆ แต่ทำให้แสงเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบภาพทั้งหมด
สเปกที่แบรนด์เผยแพร่ระบุว่าโต๊ะสูงมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 900 มม. สูง 890 มม. ส่วนสตูลมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 400 มม. สูง 570 มม. แบรนด์ใช้คำว่า ‘regenerative’ อธิบายแนวคิดนี้ แต่ข้อมูลสาธารณะไม่ได้ให้ตัวเลขเปรียบเทียบการปล่อยคาร์บอน สัดส่วนวัสดุรีไซเคิล หรือการประเมินวัฏจักรชีวิตอย่างครบถ้วน เราจึงพูดถึงการนำเศษวัสดุกลับมาใช้ได้ แต่ไม่อาจสรุปว่าเป็นคาร์บอนเป็นศูนย์ รีไซเคิล 100% หรือพิสูจน์แล้วว่าดีกว่าต่อสิ่งแวดล้อม
Re: Lumiere Branch Furniture ใช้กิ่งไม้ เศษวัสดุแสงสว่าง และท็อปหรือที่นั่งไม้ประกอบเป็นโต๊ะสูงและสตูล ด้านขวาเป็นรายละเอียดโครงสร้าง ทางยกระดับเดิมเพิ่มบริบทให้การเปลี่ยนบทบาทของวัสดุ AUTOBAHN ตั้งอยู่บนทางด่วนโตเกียว KK Line เดิมในย่านกินซ่า ตามคำอธิบายทางการของ DESIGNART ถนนสายนี้สิ้นสุดบทบาทถนนสำหรับรถยนต์โดยเฉพาะในปี 2025 และมีแผนทยอยเปลี่ยนเป็นพื้นที่สาธารณะที่ให้ความสำคัญกับคนเดินเท้า
เมื่อมองสถานที่ควบคู่กับเฟอร์นิเจอร์ทั้งสองชุด จะเกิดคำถามร่วมกันว่า เทคโนโลยีเดิม วัสดุที่เหลือ หรือพื้นที่เมืองจะเปลี่ยนการใช้งานได้อย่างไร นี่เป็นมุมอ่านของสื่อเรา ไม่ได้หมายความว่าผลงานและการปรับปรุงทางยกระดับให้ผลดีต่อสิ่งแวดล้อมเท่ากัน และไม่ได้แปลว่าผู้ชมจะเดินขึ้นถนนได้อย่างอิสระทุกเวลา
แยกวันจัดแสดง เวลาเปิด และเวลาเข้ารอบสุดท้าย บูธของ DAIKAN คือ Exhibition1-④ ตั้งอยู่บน KK Line บริเวณ Ginza Nishi 2-2 เขตชูโอ โตเกียว ช่วงจากแยกสุกิยาบาชิถึงกินซ่า 1-โจเมะ จัดแสดงวันที่ 30 ตุลาคม–3 พฤศจิกายน 2026 เวลาต่อไปนี้เป็นเวลาญี่ปุ่นทั้งหมด: โดยทั่วไปเปิด 10:00–19:00 น. วันที่ 30 ตุลาคมเริ่ม 12:00 น. และวันที่ 3 พฤศจิกายนปิด 17:00 น. แบรนด์ระบุเวลาเข้าชมรอบสุดท้ายเพิ่มเติมว่า วันทั่วไปคือ 18:00 น. และวันสุดท้ายคือ 16:00 น.
พื้นที่หลักต้องมีบัตรเข้าชม ไม่ใช่นิทรรศการฟรี ช่องทางจำหน่ายที่ทางการระบุคือ ArtSticker แต่การตรวจสอบครั้งนี้ยังไม่สามารถยืนยันราคาขายปัจจุบันและจำนวนบัตรที่เหลือได้ จึงไม่ลงราคาโดยประมาณและไม่รับรองว่าจะมีบัตรให้ซื้อเมื่อไปถึง หน้าเว็บทางการยังมีข้อความ ‘ขายล่วงหน้าถึง 29 ตุลาคม เวลา 23:59 น.’ แต่กำหนดดังกล่าวผ่านไปแล้ว จึงไม่ควรนำมาเสนอเป็นส่วนลดซื้อก่อนที่ยังใช้ได้ หากมีแผนเดินทางไปโตเกียวอยู่แล้ว ควรตรวจสอบการเข้าชมประจำวันจากทางการก่อนออกเดินทาง บทความนี้ไม่ใช่คำแนะนำให้ซื้อบัตรหรือเดินทางไปต่างประเทศ
คำถามที่พบบ่อย FLUX TABLE ไหลได้จริงหรือไม่? ไม่ใช่ คำอธิบายทางการกล่าวถึงผลทางสายตาจากอะลูมิเนียมขัดเงาเมื่อแสงและมุมมองเปลี่ยนไป ไม่ใช่การเปลี่ยนท็อปโต๊ะเป็นของเหลวหรือการเคลื่อนไหวด้วยกลไก
เฟอร์นิเจอร์ทั้งสองชุดเป็นความร่วมมือเดียวกันหรือไม่? ไม่ใช่ FLUX TABLE เป็นผลงานของ DAIKAN กับ 130 ส่วนเฟอร์นิเจอร์กิ่งไม้เป็นความร่วมมือของ DAIKAN กับ Green Wise
ชมได้ถึง 8 พฤศจิกายนหรือไม่? AUTOBAHN พื้นที่หลักที่ DAIKAN จัดแสดง เปิดถึง 3 พฤศจิกายน ส่วนสถานที่อื่นของเทศกาลมีช่วงเวลาต่างกัน จึงใช้วันปะปนกันไม่ได้
ซื้อ ทดลองนั่ง หรือสัมผัสได้หรือไม่? ข้อมูลที่ตรวจสอบครั้งนี้ยังไม่ยืนยันราคาขาย สินค้าคงเหลือ และกฎการทดลองนั่งหรือสัมผัส ควรปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่ และไม่ถือว่าการนำมาจัดแสดงหมายถึงเปิดให้ใช้งานได้
