TIDEZINE.

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

จากโซลถึงลอนดอน เขาเย็บสวิตช์ไฟ หม้อน้ำ ราวบันได ลงในผ้าโพลีเอสเตอร์แบบโปร่งแสงในสัดส่วน 1:1 ความทรงจำทางสถาปัตยกรรมของ Do Ho Suh ไม่เคยอยู่ที่ขนาดของบ้านทั้งบ้าน แต่อยู่ที่การกระทำเดิม ๆ ที่ร่างกายทำซ้ำทุกวัน

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้
Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

ชื่อผลงาน《Perfect Home: London, Horsham, New York, Berlin, Providence, Seoul》เปรียบเสมือนสมุดบันทึกที่อยู่การย้ายบ้านของเขาเอง ผลงานปี 2024 ชิ้นนี้มีขนาด 455 x 575 x 1237 เซนติเมตร ใช้โพลีเอสเตอร์และโครงเหล็กไร้สนิม ซ้อนสถานที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่ทั้งหกแห่งลงในพื้นที่เดียวกัน เมื่อเดินเข้าไป คุณจะพบว่าตัวเองยืนอยู่ในบ้านจากหลายช่วงเวลาพร้อม ๆ กัน

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

Do Ho Suh ทำงาน "บ้านผ้า" เหล่านี้มากว่ายี่สิบปีแล้ว วิธีการยังคงเดิม คือวัดขนาดอพาร์ตเมนต์ ทางเดิน ห้องครัว บันไดที่เขาเคยอยู่อาศัยอย่างละเอียด แล้วใช้ผ้าโพลีเอสเตอร์โปร่งแสงคลุมโครงเหล็ก เย็บลูกบิดประตู สวิตช์ไฟ หม้อน้ำ วงกบหน้าต่างขึ้นมาใหม่ในสัดส่วน 1:1 ทั้งหมด ผลงานปี 2013 《specimen series: 348 West 22nd Street, apt. New York, NY 10011, USA radiator》คือหม้อน้ำเพียงชิ้นเดียว ขนาด 93.5 x 74.7 x 18.3 เซนติเมตร แต่เป็นหนึ่งในมุมที่เขาเลือกสร้างขึ้นใหม่จากอพาร์ตเมนต์ทั้งหลัง

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นี่คือส่วนที่น่าสนใจที่สุดในงานของเขา สิ่งที่เขาทุ่มเทวัดไม่ใช่ความกว้าง ยาว สูงของห้อง แต่เป็นสิ่งที่มือสัมผัสทุกวัน คนส่วนใหญ่จำขนาดที่แน่นอนของห้องนอนในวัยเด็กไม่ได้ แต่จำได้ว่าบันไดขั้นไหนที่เดินจนยุบตัว จำได้ว่าแสงจากหน้าต่างบางบานตกลงมาในมุมไหน จำได้ว่าประตูบานนั้นเปิดปิดมาเป็นพันครั้งแต่ไม่เคยสังเกตมันจริง ๆ นักปรัชญา Gaston Bachelard เคยพูดถึงวิธีที่บ้านค่อย ๆ สะสมกลายเป็นความทรงจำในชีวิตประจำวัน สิ่งที่ Do Ho Suh ทำเกือบจะเป็นเวอร์ชันสามมิติของแนวคิดเดียวกันนี้ เขาไม่ได้สร้างพื้นที่ขึ้นใหม่ แต่สร้างเส้นทางที่พื้นที่นั้นทิ้งไว้ในร่างกาย

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้
Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นักทฤษฎีสถาปัตยกรรม Gottfried Semper เคยเสนอว่าจุดกำเนิดแรกสุดของสถาปัตยกรรมคือสิ่งทอ สิ่งแรกที่แบ่ง "ที่นี่" กับ "ที่นั่น" ออกจากกันคือผ้าทอ ไม่ใช่หิน กำแพงผ้าของ Do Ho Suh ทำให้แนวคิดนี้กลายเป็นสิ่งที่เดินเข้าไปสัมผัสได้จริง กำแพงดูเหมือนกำหนดขอบเขตของห้องได้ แต่บางจนแสงและรูปทรงของห้องข้าง ๆ ซึมผ่านเข้ามาด้วยกัน เส้นแบ่งยังคงอยู่ แต่ไม่ได้ปิดกั้นสายตาอีกต่อไป

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

ประสบการณ์การย้ายจากโซลไปนิวยอร์กไปลอนดอน ทำให้คำว่า "บ้าน" ในความหมายของเขาไม่ได้ผูกติดกับที่อยู่เพียงแห่งเดียวอีกต่อไป ผลงานปี 2022《Jet Lag》และปี 2024《Nest/s》ที่มีขนาด 410.1 x 375.4 x 2148.7 เซนติเมตร ต่างเชื่อมทางเดินของอพาร์ตเมนต์จากช่วงเวลาต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ให้คุณเดินผ่านหลายเขตเวลาในเส้นทางเดียวกัน นี่ไม่ใช่การหาคำตอบผ่านทางเลือกอื่น แต่เป็นการเปลี่ยนการเคลื่อนย้ายเองให้กลายเป็นสถาปัตยกรรมที่เดินเข้าไปได้

Do Ho Suh ไม่ได้เย็บบ้าน แต่เย็บเส้นทางที่ลูกบิดประตูจดจำไว้

นิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ครั้งแรกของ Do Ho Suh ในสหราชอาณาจักร《Walk the House》เปิดตัวเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2025 ที่ Tate Modern นับเป็นนิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ที่สุดของเขาในสหราชอาณาจักรในรอบยี่สิบปี โดยมีผลงานจากซีรีส์บ้านผ้าหลายชิ้นที่ได้รับการสนับสนุนจากแกลเลอรี Lehmann Maupin และ Victoria Miro

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

คืนเล่นเกมของ Axel Arigato กลายเป็นที่วางธูปเซรามิก นำพูล โบว์ลิ่ง และหมากรุกมาไว้บนโต๊ะ
Art

คืนเล่นเกมของ Axel Arigato กลายเป็นที่วางธูปเซรามิก นำพูล โบว์ลิ่ง และหมากรุกมาไว้บนโต๊ะ

Games We Play ร่วมกับ Slow Burn เปลี่ยนธีมงานพบปะในสามเมืองเป็นสโตนแวร์ทำมือ ท่าทางผู้คน ตัวหมาก และเลนโบว์ลิ่งเติมเรื่องราวให้ของชิ้นเล็กในบ้านที่ชวนมองใกล้ ๆ

Sotheby’s ซูริกจัดแสดงงานคราฟต์จากรถ Morgan ถึงกระเป๋า Hermès
Art

Sotheby’s ซูริกจัดแสดงงานคราฟต์จากรถ Morgan ถึงกระเป๋า Hermès

The Human Touch จัดวันที่ 23–28 พฤศจิกายนที่ซูริก ชมรถต้นแบบ Morgan Midsummer Coupé กระเป๋าสาน Hermès นาฬิกาจากผู้ผลิตอิสระ และสร้อยไพลิน

Barry McGee จัดนิทรรศการ Another Round ในอดีตห้องอัดเสียงที่ลอสแอนเจลิส
Art

Barry McGee จัดนิทรรศการ Another Round ในอดีตห้องอัดเสียงที่ลอสแอนเจลิส

Jeffrey Deitch เปิดอดีตสตูดิโอ RCA Victor ให้ Barry McGee และศิลปินรับเชิญนำภาพวาด งานประกอบวัสดุ และกอไม้กลิ้งลงสีมาจัดแสดงถึง 30 มกราคม 2027

เปลี่ยนค่ำคืนหยวนซานเป็นปาร์ตี้ศิลปะ! เที่ยวสามเทศกาลใหญ่ของไทเป
Art

เปลี่ยนค่ำคืนหยวนซานเป็นปาร์ตี้ศิลปะ! เที่ยวสามเทศกาลใหญ่ของไทเป

31 ตุลาคมนี้ ชวนเดินหยวนซานไปกับเสียง แสง และความสนุกตามย่านต่าง ๆ เมื่อ Nuit Blanche เชื่อมกับเทศกาลศิลปะดิจิทัลและ MAAGIC Yuanshan ตั้งแต่การแสดงเร่ไปจนถึงชีวิตจักรกลในสวนพฤกษศาสตร์

DAIKAN: FLUX TABLE และเฟอร์นิเจอร์กิ่งไม้เรืองแสงที่กินซ่า ถึง 3 พ.ย.
Art

DAIKAN: FLUX TABLE และเฟอร์นิเจอร์กิ่งไม้เรืองแสงที่กินซ่า ถึง 3 พ.ย.

โลหะที่ดูราวผิวน้ำกับกิ่งไม้ที่สอดแสงไว้ในโครงสร้าง เปรียบเทียบสองความร่วมมือของ DAIKAN และแยกช่วงจัดแสดง AUTOBAHN ออกจากพื้นที่อื่นของเทศกาล

FRAGMENTS REBORN อ่านรอยต่อเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบในกรุงเทพฯ
Art

FRAGMENTS REBORN อ่านรอยต่อเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบในกรุงเทพฯ

นิทรรศการของ Sumanatsya Voharn จัดถึง22พฤศจิกายน ที่ BACC pop-up Gallery G1 ในซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์ มองถ้วย จาน และไม้เก่าที่ต่อวัสดุต่างกัน