TIDEZINE.

อุโมงค์ใต้ดินที่ปิดตายมา 50 ปี กลับมาเปิดอีกครั้ง: ฮิโรชิ ซูกิโมโตะ เชื่อมเส้นทางที่หายไปของสวนประติมากรรม Hirshhorn

Hirshhorn Museum and Sculpture Garden ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เปิดตัวใหม่วันที่ 31 ตุลาคม หลังใช้เวลาปรับปรุงถึง 4 ปี งบประมาณ 68 ล้านดอลลาร์ ครั้งนี้ฮิโรชิ ซูกิโมโตะไม่ได้แค่ออกแบบ แต่ยังเปิดอุโมงค์ใต้ดินที่ถูกปิดมานานครึ่งศตวรรษให้กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง

Morgan Lee, Features Editor
อุโมงค์ใต้ดินที่ปิดตายมา 50 ปี กลับมาเปิดอีกครั้ง: ฮิโรชิ ซูกิโมโตะ เชื่อมเส้นทางที่หายไปของสวนประติมากรรม Hirshhorn

อุโมงค์เส้นหนึ่งถูกปิดมาเกือบ 50 ปีแล้ว นานกว่าอายุของคนดูงานหลายๆ คนเสียอีก Hirshhorn Museum and Sculpture Garden พิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่บน National Mall กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เปิดตัวครั้งแรกในปี 1974 เดิมมีอุโมงค์ใต้ดินเชื่อมระหว่างตัวอาคารพิพิธภัณฑ์กับสวนประติมากรรมภายนอก แต่ต่อมาถูกปิดตาย ทำให้พื้นที่ระหว่างผู้ชมกับผลงานถูกตัดขาดออกเป็นสองส่วนมานานครึ่งศตวรรษ

คนที่รับหน้าที่เชื่อมพื้นที่ทั้งสองกลับเข้าด้วยกันในครั้งนี้คือ ฮิโรชิ ซูกิโมโตะ ศิลปินและสถาปนิกชาวญี่ปุ่นผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ออกแบบโถงต้อนรับของ Hirshhorn ใหม่ไปแล้ว รอบนี้เขารับงานที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิมมาก คือการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่สุดของพื้นที่ตั้งแต่สร้างพิพิธภัณฑ์ในปี 1974 ใช้เวลา 4 ปี งบประมาณ 68 ล้านดอลลาร์ เขาไม่ได้ล้มต้นแบบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของ Gordon Bunshaft แต่คงโครงสร้างเดิมไว้ พร้อมเปิดอุโมงค์ใต้ดินที่ปิดมานานให้กลับมาใช้งานได้ ทำให้ทั้งตัวอาคารพิพิธภัณฑ์ ลานกลาง และสวนประติมากรรม เชื่อมต่อกันเป็นเส้นทางเดียวอย่างสมบูรณ์เป็นครั้งแรก

สวนประติมากรรมที่เปิดใหม่อีกครั้งในวันที่ 31 ตุลาคม มีพื้นที่ 1.3 เอเคอร์ ความสามารถในการจัดแสดงเพิ่มขึ้นจากเดิมจนรองรับประติมากรรมได้ถึง 60 ชิ้น เท่ากับพื้นที่เพิ่มขึ้นสองเท่าพร้อมผลงานที่มากขึ้นเป็นสองเท่าเช่นกัน แนวคิดการจัดวางก็ตรงไปตรงมา: ฝั่งหนึ่งคือคอลเลกชันคลาสสิกจาก Joseph Hirshhorn ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ ซึ่งรวมชื่อที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในประวัติศาสตร์ประติมากรรมสมัยใหม่อย่าง Auguste Rodin, Alberto Giacometti, Barbara Hepworth และ Henry Moore อีกฝั่งคือผลงานร่วมสมัยจาก KAWS, Izumi Kato, Lauren Halsey และ Raven Halfmoon การจัดวางผลงานเก่าและใหม่บนสนามหญ้าเดียวกันไม่ใช่การให้ฝ่ายหนึ่งมาแทนอีกฝ่าย แต่เป็นความตั้งใจให้ภาษาทางประติมากรรมของทั้งสองยุคได้เผชิญหน้ากัน

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในพื้นที่นี้ไม่ใช่ประติมากรรมชิ้นใดเลย แต่คือบ่อน้ำสะท้อนแสงขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลาง ซึ่งถูกออกแบบให้สามารถระเบิดน้ำออกทั้งหมดจนกลายเป็นพื้นที่แสดงกลางแจ้งได้ ปกติผิวน้ำจะสะท้อนแสงฟ้า แต่เมื่อระเบิดน้ำออกก็จะกลายเป็นเวที พื้นที่ที่สามารถสลับฟังก์ชันได้แบบนี้ ในระดับหนึ่งสอดคล้องกับความสนใจของซูกิโมโตะที่มีต่อ "เวลาและสถานะของสรรพสิ่ง" มาโดยตลอด นั่นคือการมีอยู่หรือไม่มีอยู่ของน้ำ ทำให้ธรรมชาติของพื้นที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

นิทรรศการแรกหลังการเปิดตัวใหม่คือ《Yoshitomo Nara: Sentinels of Stillness》ซึ่งจะจัดแสดงคู่กับผลงานประติมากรรมที่จัดแสดงถาวร ถือเป็นการเปิดฉากที่ชัดเจนสำหรับสวนที่ปรับปรุงใหม่นี้ คือให้พื้นที่ได้พูดด้วยตัวเองก่อน แล้วศิลปินร่วมสมัยจึงมาสานต่อ

ปัจจุบันข้อมูลที่เปิดเผยยังจำกัดอยู่ที่ขนาดของการปรับปรุง วันเปิดตัวใหม่ และรายชื่อผลงานที่จัดแสดง ส่วนรายละเอียดเรื่องตั๋วเข้าชมและการนำชมยังไม่มีการประกาศเพิ่มเติม

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Sotheby’s ซูริกจัดแสดงงานคราฟต์จากรถ Morgan ถึงกระเป๋า Hermès
Art

Sotheby’s ซูริกจัดแสดงงานคราฟต์จากรถ Morgan ถึงกระเป๋า Hermès

The Human Touch จัดวันที่ 23–28 พฤศจิกายนที่ซูริก ชมรถต้นแบบ Morgan Midsummer Coupé กระเป๋าสาน Hermès นาฬิกาจากผู้ผลิตอิสระ และสร้อยไพลิน

Barry McGee จัดนิทรรศการ Another Round ในอดีตห้องอัดเสียงที่ลอสแอนเจลิส
Art

Barry McGee จัดนิทรรศการ Another Round ในอดีตห้องอัดเสียงที่ลอสแอนเจลิส

Jeffrey Deitch เปิดอดีตสตูดิโอ RCA Victor ให้ Barry McGee และศิลปินรับเชิญนำภาพวาด งานประกอบวัสดุ และกอไม้กลิ้งลงสีมาจัดแสดงถึง 30 มกราคม 2027

เปลี่ยนค่ำคืนหยวนซานเป็นปาร์ตี้ศิลปะ! เที่ยวสามเทศกาลใหญ่ของไทเป
Art

เปลี่ยนค่ำคืนหยวนซานเป็นปาร์ตี้ศิลปะ! เที่ยวสามเทศกาลใหญ่ของไทเป

31 ตุลาคมนี้ ชวนเดินหยวนซานไปกับเสียง แสง และความสนุกตามย่านต่าง ๆ เมื่อ Nuit Blanche เชื่อมกับเทศกาลศิลปะดิจิทัลและ MAAGIC Yuanshan ตั้งแต่การแสดงเร่ไปจนถึงชีวิตจักรกลในสวนพฤกษศาสตร์

DAIKAN: FLUX TABLE และเฟอร์นิเจอร์กิ่งไม้เรืองแสงที่กินซ่า ถึง 3 พ.ย.
Art

DAIKAN: FLUX TABLE และเฟอร์นิเจอร์กิ่งไม้เรืองแสงที่กินซ่า ถึง 3 พ.ย.

โลหะที่ดูราวผิวน้ำกับกิ่งไม้ที่สอดแสงไว้ในโครงสร้าง เปรียบเทียบสองความร่วมมือของ DAIKAN และแยกช่วงจัดแสดง AUTOBAHN ออกจากพื้นที่อื่นของเทศกาล

FRAGMENTS REBORN อ่านรอยต่อเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบในกรุงเทพฯ
Art

FRAGMENTS REBORN อ่านรอยต่อเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบในกรุงเทพฯ

นิทรรศการของ Sumanatsya Voharn จัดถึง22พฤศจิกายน ที่ BACC pop-up Gallery G1 ในซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์ มองถ้วย จาน และไม้เก่าที่ต่อวัสดุต่างกัน

Unbound ที่ฮ่องกง จากนกถึงกระป๋องซุปในโลกสีแร่
Art

Unbound ที่ฮ่องกง จากนกถึงกระป๋องซุปในโลกสีแร่

Sun Museum เปิดนิทรรศการ33ผลงานจาก9ศิลปินตั้งแต่30ตุลาคมถึง28กุมภาพันธ์2027 มองพื้นผิว สีแดง และภาพสินค้าในชีวิตประจำวันผ่านวัสดุที่คุ้นต่างมุม