TIDEZINE.

LV จับมือ Singer แปลงโฉม Porsche 911 สองคัน สะท้อนตัวตนของสองผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

Louis Vuitton ร่วมติดชื่อแบรนด์บนผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปกับแบรนด์อื่นเป็นครั้งแรก โดยจับมือ Singer Vehicle Design แปลงโฉม Porsche 911 รุ่น 964 สองคัน คันหนึ่งเป็นของ Jean Arnault ผู้อำนวยการฝ่ายนาฬิกา อีกคันเป็นของ Nicolas Ghesquière ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

LV จับมือ Singer แปลงโฉม Porsche 911 สองคัน สะท้อนตัวตนของสองผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

คันเกียร์งอกออกมาจากทรงของกระเป๋า No แถมยังมีเชือกรูดติดอยู่ นี่ไม่ใช่การพูดเกินจริง แต่เป็นรายละเอียดที่มีอยู่จริงในห้องโดยสารของ 911 เปิดประทุนที่เกิดจากความร่วมมือระหว่าง Singer Vehicle Design กับ Louis Vuitton ส่วนอีกคัน บนหลังคารถมีกระดานโต้คลื่นทำมือที่ฝังลายดอก LV ด้วยไม้โอ๊กและไม้วอลนัทติดตั้งอยู่ สองคัน สองความเพี้ยนเฉพาะตัว

LV จับมือ Singer แปลงโฉม Porsche 911 สองคัน สะท้อนตัวตนของสองผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

สิ่งที่ทำให้ความร่วมมือครั้งนี้น่าจดจำ ไม่ใช่เพราะเป็นอีกหนึ่งครอสโอเวอร์ แต่เป็นคำกล่าวของ Louis Vuitton เองที่ว่า นี่คือครั้งแรกที่แบรนด์เครื่องหนังฝรั่งเศสอายุ 172 ปีแห่งนี้ ติดชื่อร่วมกับอีกแบรนด์บนผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปหนึ่งชิ้น จุดเริ่มต้นเล็กมาก—Jean Arnault ผู้อำนวยการฝ่ายนาฬิกาของ LV เดิมทีแค่อยากสั่งทำนาฬิกาบนแผงหน้าปัดรถโดยเฉพาะ แต่โปรเจกต์นี้ค่อยๆ ขยายจนกลายเป็นรถทั้งคัน สองคัน

พื้นฐานของทั้งสองคันคือ Porsche 911 รุ่น 964 ที่ผลิตระหว่างปี 1989-1994 โดย Singer ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ได้รื้อรถจนเหลือแค่แชสซี แล้วสร้างโครงตัวถังขึ้นใหม่ทั้งหมด เปลี่ยนเป็นตัวถังคาร์บอนไฟเบอร์ก่อนนำมาปรับแต่งต่อ รุ่นหลังคาแข็งเป็นสเปก Classic ของ Singer ทาสีแดงเข้มตัดกับสีน้ำเงินโคบอลต์ ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ 6 สูบนอนราบ ระบายความร้อนด้วยอากาศ แรงดันธรรมชาติ ขนาด 4.0 ลิตร แรงม้า 390 แรงม้า พร้อมเกียร์ธรรมดา 6 สปีด ส่วนรุ่นเปิดประทุนเป็นสเปก Classic Turbo สีขาวที่ใกล้เคียงกับสีหินปูนรอบกรุงปารีส ตัดกับรายละเอียดสีทอง เครื่องยนต์เป็นเทอร์โบคู่ระบายความร้อนด้วยน้ำ พร้อมอินเตอร์คูลเลอร์ ขนาด 3.8 ลิตร แรงม้า 510 แรงม้า พร้อมเกียร์ธรรมดา 6 สปีดเช่นกัน

LV จับมือ Singer แปลงโฉม Porsche 911 สองคัน สะท้อนตัวตนของสองผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

รุ่นหลังคาแข็งถูกกำหนดทิศทางภายนอกโดย Arnault เอง เบาะภายในใช้ลายตาข่ายมัลเลตาจ (malletage) จากกระเป๋าเดินทางคลาสสิกของ LV ส่วนสัมภาระของเจ้าของรถเป็นกระเป๋า Bisten และ Keepall ที่ทำขึ้นเฉพาะ พร้อมกระเป๋าสำหรับเก็บหมวกกันน็อคโดยเฉพาะอีกหนึ่งใบ บนแร็คหลังคามีสกีที่ทำขึ้นเฉพาะและกระดานโต้คลื่นลายไม้ชิ้นนั้นวางอยู่ ส่วนรุ่นเปิดประทุนผู้ที่รับหน้าที่ออกแบบเปลี่ยนเป็น Nicolas Ghesquière ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์แฟชั่นสตรีของ LV ซึ่งบอกว่าความร่วมมือครั้งนี้เป็นการ "เชื่อมต่อใหม่" กับความสนใจด้านการออกแบบรถยนต์ของเขาเอง หลังคาแบบถอดได้เมื่อพับเก็บจะดูเหมือนใบเรือที่ตึงพอดี ส่วนท้ายรถเมื่อเปิดออกจะดูเหมือนแท่นจัดแสดงงานศิลปะขนาดเล็ก คันเกียร์ภายในรถต่อยอดมาจากทรงของกระเป๋า No ส่วนกระเป๋าเดินทางเป็นชุดกระเป๋าหนังโมดูลาร์ 3 ชิ้น ที่พอดีกับพื้นที่ใต้ฝากระโปรงหน้ารถ

LV จับมือ Singer แปลงโฉม Porsche 911 สองคัน สะท้อนตัวตนของสองผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์

รถแต่ละคันมาพร้อมคอลเลกชันแคปซูล LV ของตัวเอง โดยเนื้อหาแตกต่างกันไปตามรุ่นรถ ประกอบด้วยแจ็คเก็ตหนังสำหรับแข่งรถ กางเกงยีนส์ขาตรง รองเท้า แว่นกันแดด นาฬิกา Tambour Automatic หนึ่งเรือน และสูทที่ทำจากผ้าไหมร่มชูชีพหนึ่งชุด

Mazen Fawaz ประธานฝ่ายกลยุทธ์ของ Singer เผยว่าทีมงานได้เรียนรู้จาก "งานฝีมือ 172 ปี" ของ LV ส่วน Arnault เรียกความร่วมมือครั้งนี้ว่าเป็นประสบการณ์ "เติบโตไปด้วยกัน" ของทั้งสองฝ่าย ส่วนคำถามว่านี่คือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ หรือเป็นเพียงของที่ระลึกครั้งเดียว ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ให้คำตอบ ข้อมูลที่มีไม่ได้ระบุราคาหรือวิธีการจำหน่าย

บทความที่เกี่ยวข้อง

Ben Simmons หายไปทั้งฤดูกาล กลับมาคัมแบ็กด้วยสัญญา 1 ปี 3.5 ล้านดอลลาร์กับ Kings
Lifestyle

Ben Simmons หายไปทั้งฤดูกาล กลับมาคัมแบ็กด้วยสัญญา 1 ปี 3.5 ล้านดอลลาร์กับ Kings

Ben Simmons ผู้เคยติดทีม All-Star ถึง 3 สมัย ยืนยันเซ็นสัญญา 1 ปี มูลค่า 3.5 ล้านดอลลาร์กับ Sacramento Kings หลังหายไปทั้งฤดูกาล เตรียมกลับสู่ฤดูกาลที่ 10 ในอาชีพ สัญญาระยะสั้นนี้ถือเป็นโอกาสอีกครั้งที่เขาจะพิสูจน์ตัวเอง

A. Lange & Söhne เปิดตัวสองขั้ว: 1815 UP/DOWN หน้าปัดน้ำเงินเรียบง่าย, TRIPLE SPLIT แพลทินัมซับซ้อนสุดขีด
Lifestyle

A. Lange & Söhne เปิดตัวสองขั้ว: 1815 UP/DOWN หน้าปัดน้ำเงินเรียบง่าย, TRIPLE SPLIT แพลทินัมซับซ้อนสุดขีด

ในงาน Concours of Elegance 2026 A. Lange & Söhne เปิดตัวพร้อมกันทั้ง 1815 UP/DOWN หน้าปัดสีน้ำเงิน และ TRIPLE SPLIT แพลทินัม เรือนหนึ่งลดทอนให้เรียบง่าย อีกเรือนยังคงเดินหน้าเพิ่มความซับซ้อนทางกลไกต่อไป

SATISFY เปิดแฟลกชิปสโตร์ถาวรแห่งแรกที่ปารีส เปลี่ยนแบรนด์วิ่งให้กลายเป็นโลกอนาล็อกที่เดินเข้าไปสัมผัสได้จริง
Lifestyle

SATISFY เปิดแฟลกชิปสโตร์ถาวรแห่งแรกที่ปารีส เปลี่ยนแบรนด์วิ่งให้กลายเป็นโลกอนาล็อกที่เดินเข้าไปสัมผัสได้จริง

แบรนด์วิ่ง SATISFY เปิดร้านถาวรแห่งแรกที่ย่าน Marais กรุงปารีส โดยมีสองร้านตั้งอยู่คนละฝั่งถนน ฝั่งหนึ่งขายอุปกรณ์ อีกฝั่งเติมพลังงาน ตกแต่งภายในโดยสตูดิโอสถาปัตยกรรม ciguë ร่วมกับ Brice Partouche ผู้ก่อตั้งแบรนด์

กฎการ "ปล้น" ห้องพักโรงแรม: ของใช้มินิหยิบได้ แต่ทำไมเสื้อคลุมอาบน้ำถึงกลายเป็นไอเทมที่คนทั่วโลกชอบแอบหยิบติดตัวไปมากที่สุด
Lifestyle

กฎการ "ปล้น" ห้องพักโรงแรม: ของใช้มินิหยิบได้ แต่ทำไมเสื้อคลุมอาบน้ำถึงกลายเป็นไอเทมที่คนทั่วโลกชอบแอบหยิบติดตัวไปมากที่สุด

แชมพู รองเท้าแตะ ชุดเข็มด้ายใส่กระเป๋าเดินทางได้อย่างสบายใจ แต่เสื้อคลุมอาบน้ำกับผ้าขนหนูเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คนในวงการเผยเส้นแบ่งที่มองไม่เห็นแต่มีมูลค่าสูงในห้องพักโรงแรม

ลดสี ไม่ลดความรู้สึก: Amy Kalikow รักษาพื้นผิวไว้ให้บ้านหลังนี้ใน Water Mill โดยตัดสีสันออกไป
Lifestyle

ลดสี ไม่ลดความรู้สึก: Amy Kalikow รักษาพื้นผิวไว้ให้บ้านหลังนี้ใน Water Mill โดยตัดสีสันออกไป

ดีไซเนอร์ Amy Kalikow ร่วมมือกับ Stephanie Hirsch-Graf ศิลปินเพื่อนสนิทที่รู้จักกันมากว่า 30 ปี รังสรรค์บ้านพักตากอากาศในแฮมป์ตันที่ใช้โทนสีกลางและชั้นเชิงของสัมผัสแทนที่สีสัน โดยทุกพื้นที่ต่างซ่อนรายละเอียดที่เงียบสงบแต่โดดเด่นไว้อย่างน้อยหนึ่งชิ้น

CLAYGE แยกสูตรแชมพูชัดเจน: ซีรีส์ S คลาสสิกคุมมัน ซีรีส์ FS ใหม่เจาะหนังศีรษะแห้งผมบางอ่อนแอโดยเฉพาะ
Lifestyle

CLAYGE แยกสูตรแชมพูชัดเจน: ซีรีส์ S คลาสสิกคุมมัน ซีรีส์ FS ใหม่เจาะหนังศีรษะแห้งผมบางอ่อนแอโดยเฉพาะ

แบรนด์ดูแลเส้นผมสัญชาติญี่ปุ่น CLAYGE ใช้แร่ดินโคลนและสปาสมุนไพรจีนแบบร้อน-เย็นเป็นแกนหลัก ซีรีส์ S คลาสสิกเน้นคุมมันให้หนังศีรษะมันเยิ้มและผมฟูสวย ส่วนซีรีส์ FS ใหม่ล่าสุดขยายไปดูแลหนังศีรษะแบบผสมและแห้ง รวมถึงผมบางอ่อนแอที่เสียง่าย พร้อมเปิดตัวสเปรย์น้ำมันบำรุงผมสูตรโคลนทะเลไปพร้อมกัน