กระดาษปาปิรัสแผ่นหนึ่ง เขียนด้วยหมึกที่ผสมจากถ่านและน้ำเมื่อกว่า 2,300 ปีก่อน บัดนี้วางอยู่ในตู้จัดแสดงของห้องหมายเลข 162 ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน (The Metropolitan Museum of Art) นครนิวยอร์ก ที่นี่คือโซนที่พิพิธภัณฑ์จัดแสดงศิลปะกรีก-โรมันโดยเฉพาะ และโบราณวัตถุชิ้นนี้ก็ได้กลับมาปรากฏต่อสายตาสาธารณชนอีกครั้งหลังห่างหายไปนาน
พิพิธภัณฑ์ Met ระบุในเนื้อหาแนะนำโบราณวัตถุชิ้นนี้บนเว็บไซต์ทางการว่า นี่คือชิ้นส่วนมหากาพย์ "โอดิสซีย์" จากยุคทอเลมีที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบกันในปัจจุบัน มีอายุอยู่ในช่วงประมาณปี 285-250 ก่อนคริสตกาล ผลิตขึ้นในอียิปต์ วิธีการเขียนคือใช้ปากกาต้นกกจุ่มหมึกที่ผสมจากถ่านกับน้ำ เขียนลงบนกระดาษปาปิรัส ซึ่งเป็นวัสดุเขียนที่พบเห็นได้ทั่วไปที่สุดชนิดหนึ่งในยุคโบราณ ทางพิพิธภัณฑ์ยังระบุเป็นพิเศษว่า ชิ้นส่วนนี้มีบทกวีสามบรรทัดที่ไม่ปรากฏอยู่ในฉบับมาตรฐานของ "โอดิสซีย์" ที่ใช้กันแพร่หลายในปัจจุบัน
ฌอน เฮมมิงเวย์ (Sean Hemmingway) ภัณฑารักษ์หลักฝ่ายศิลปะกรีก-โรมันของพิพิธภัณฑ์ Metropolitan อธิบายในคลิปวิดีโอที่เผยแพร่ผ่านบัญชี Instagram ของพิพิธภัณฑ์ว่า บทกวีสามบรรทัดที่ "เกินมา" นี้ มาจากธรรมเนียมการเล่าปากเปล่าของนักกวีพเนจร (bard) แต่ละคนที่แตกต่างกันไป เขาบรรยายว่านักเล่าเรื่องเหล่านี้ "บางครั้งก็เติมแต่งเสริมสีสัน เล่าเรื่องราวในเวอร์ชันที่ไม่เหมือนกัน" คลิปวิดีโอยังเผยให้เห็นทั้งสองด้านของเศษกระดาษปาปิรุสชิ้นนี้ด้วย
ในคำบรรยายแนะนำ พิพิธภัณฑ์ Metropolitan เปรียบเทียบโบราณวัตถุชิ้นนี้กับการเดินทางของโอดิสเซียส (Odysseus) เอง โดยเขียนว่าสิ่งนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่า เรื่องราวของ "โอดิสซีย์" (The Odyssey) เองก็ได้ผ่านการเดินทางอันยาวนานของตัวมันเองในหน้าประวัติศาสตร์เช่นกัน
ช่วงเวลาที่นำเศษชิ้นส่วนนี้กลับมาจัดแสดงอีกครั้ง ใกล้เคียงกับช่วงที่ภาพยนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวคลาสสิกและทำรายได้ถล่มทลายในฤดูร้อนปีนี้เข้าฉาย
