TIDEZINE.

ซอมบี้ไม่ใช่แค่สัตว์ประหลาด: ยอนซังโฮผ่าตัดสงครามระหว่างส่วนรวมกับปัจเจกผ่าน "Colony"

ยอนซังโฮ ผู้กำกับ "Train to Busan" ปล่อยผลงานใหม่ "Colony" เรื่องราวที่เกิดขึ้นในตึกสูงแห่งหนึ่ง เขาพูดถึงเหตุผลที่หนังซอมบี้สามารถจับความหวาดกลัวและความวิตกกังวลของสังคมยุคปัจจุบันได้เสมอ

Alex Shen, Culture Editor
ซอมบี้ไม่ใช่แค่สัตว์ประหลาด: ยอนซังโฮผ่าตัดสงครามระหว่างส่วนรวมกับปัจเจกผ่าน "Colony"

ตึกสำนักงานแห่งหนึ่ง เหตุก่อการร้ายทางชีวภาพ กลุ่มผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ในพื้นที่แนวตั้ง—นี่คือเวทีของผลงานใหม่ "Colony" จากยอนซังโฮ ผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ที่เคยทำให้ผู้ชมทั่วโลกหลั่งน้ำตาผ่านหนังซอมบี้ ครั้งนี้เขาเปลี่ยนฉากจากรถไฟที่พุ่งทะยานมาเป็นตึกสูงที่หยุดนิ่ง แต่สิ่งที่เขาต้องการรื้อถอนจริงๆ ยังคงเป็นเรื่องเดิม นั่นคือมนุษย์ภายใต้แรงกดดันสุดขีดจะถูกกลืนกินโดยส่วนรวมได้มากแค่ไหน

ปี 2016 "Train to Busan" ได้รับเสียงชื่นชมล้นหลามหลังฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ทำให้ยอนซังโฮก้าวขึ้นเทียบชั้นผู้กำกับชื่อดังของเกาหลีใต้อย่างพัคชานอุค บงจุนโฮ และนาฮงจิน ในเรื่องนี้ กงยูรับบทพ่อบ้าคลั่งงานที่ปกป้องลูกสาว (คิมซูอันรับบท) บนรถไฟที่เกิดการระบาดของซอมบี้ เรื่องราวทำให้ผู้ชมทั้งร้องไห้และหวาดกลัวไปพร้อมกัน หลังจากนั้นเขายังคงสร้างผลงานต่อเนื่อง ทั้งภาคก่อนหน้าแบบแอนิเมชัน "Seoul Station" และภาคต่อ "Peninsula" ส่วน "Colony" ครั้งนี้ไม่ได้อยู่ในจักรวาลเดียวกัน นับเป็นครั้งที่สี่ที่เขาก้าวเข้าสู่แนวซอมบี้

殭屍不只是怪物:延尚昊用《Colony》解剖集體與個人的戰爭

เรื่องราวของ "Colony" ตั้งอยู่บนพื้นฐานที่ผู้ก่อการร้ายด้านเทคโนโลยีชีวภาพปล่อยเชื้อโรคในงานสัมมนาวิทยาศาสตร์ โดยมีเจตนาจะ "พัฒนา" มนุษย์ให้ดีขึ้น กูคโยฮวานผู้รับบทตัวร้ายในเรื่องนี้ไม่เพียงเป็นนักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่งเท่านั้น แต่ยังสมัครใจติดเชื้อไวรัสด้วยตัวเอง จนสามารถเชื่อมโยงกับฝูงซอมบี้ราวกับมีโทรจิตต่อกัน ยอนซังโฮเลือกให้เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกิดขึ้นในตึกธุรกิจแห่งหนึ่ง เขาอธิบายจุดประสงค์ของพื้นที่นี้กับ NME ว่า "คุณจะไม่สนใจว่าข้างนอกเกิดอะไรขึ้น จะมีแต่การวิเคราะห์สิ่งที่อยู่ในภาชนะแก้วเท่านั้น" เขาเปรียบทั้งตึกเป็นเหมือนขวดโหลแก้วในห้องทดลอง โดยผู้รอดชีวิตคือตัวอย่างที่ถูกเฝ้าสังเกต

ยอนซังโฮเปิดเผยว่าเดิมทีเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำหนังซอมบี้อีก สิ่งที่เขาต้องการเขียนจริงๆ คือเรื่องราวเกี่ยวกับ "การกัดกร่อนตัวตนของปัจเจกบุคคลในยุคที่ข้อมูลดิจิทัลล้นเกิน" แนวคิดนี้ต่อมาได้รับการพัฒนาร่วมกับชเวคยูซอก ผู้เขียนบทร่วมของเขาในซีรีส์ Netflix เรื่อง "Hellbound" จนตกผลึกว่าจะนำเสนอในรูปแบบหนังซอมบี้ "เราต้องการเจาะลึกประเด็นเรื่องความเป็นส่วนรวมมากขึ้น" เขากล่าว "วิธีการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่รวดเร็วในปัจจุบันกำลังกัดกร่อนความเป็นปัจเจกของมนุษย์"

殭屍不只是怪物:延尚昊用《Colony》解剖集體與個人的戰爭

สำหรับที่คนภายนอกมักจัดผลงานของเขา——รวมถึงแอนิเมชัน "Seoul Station" "The King of Pigs" "For e"——ว่ามีโทนมองโลกในแง่ร้ายและมืดหม่น ยอนซังโฮไม่เห็นด้วยกับป้ายฉลากนี้ ในบทสัมภาษณ์เขาอ้างอิงคำพูดของนักเขียนชาวญี่ปุ่น ฮิราโนะ เคอิจิโร่ ในคำนำนิยาย "สุริยุปราคา" (Nisshoku) ว่า มนุษย์ต้องผ่านด้านปีศาจภายในตัวเองไปให้ได้ก่อน ถึงจะสามารถพูดหรือมองเห็นด้านความเป็นมนุษย์ของตนเองได้อย่างแท้จริง เขายังกล่าวถึงอิทธิพลจากคาฟคาและนิทานอีสปที่มีต่อเขา ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมตัวละครของเขาถึงมักแสดงให้เห็นความเป็นไปได้ทั้งสองด้าน ทั้งการทำลายล้างและการเติบโต ในขณะที่ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่เสี่ยงอันตราย

พูดถึงเหตุผลที่หนังซอมบี้เกาหลีใต้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ยอนซังโฮมองว่ากุญแจสำคัญอยู่ที่การผสมผสานแนวหนังกับความชัดเจนของสาร "Train to Busan เป็นหนังซอมบี้ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นทั้งหนังภัยพิบัติ หนังแอ็กชัน และหนังครอบครัว" เขากล่าว "คุณสามารถผสมผสานแนวหนังต่าง ๆ เข้าด้วยกันได้ในเวลาเดียวกัน" นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้หนังเกี่ยวกับการระบาดของซอมบี้บนรถไฟเรื่องหนึ่ง สุดท้ายแล้วสิ่งที่ผู้ชมจดจำกลับเป็นเรื่องราวของพ่อคนหนึ่งที่พิสูจน์คุณค่าของตัวเอง มากกว่าจะเป็นเพียงฉากสยองขวัญที่ถาโถมเข้ามาซ้อนกัน

เมื่อถูกถามว่าถ่ายทำผลงานแนวซอมบี้มาแล้วถึงสี่เรื่อง รู้สึกเบื่อหรือไม่ ยอนซังโฮก็ยังคงยืนหยัดในจุดยืนเดิมของเขาว่า "หนังซอมบี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการถ่ายทอดประเด็นทางสังคมร่วมสมัย" ทั้งนี้ Colony มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่อังกฤษวันที่ 28 สิงหาคม ส่วนข้อมูลการเข้าฉายในพื้นที่อื่นๆ ยังไม่มีการเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์ครั้งนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

เพลงใหม่ของ Cece Natalie "Flood Whole Towns" MV เธอให้ตัวเองตายไป ไม่ขอเป็นฮีโร่ในเรื่องราว
Entertainment

เพลงใหม่ของ Cece Natalie "Flood Whole Towns" MV เธอให้ตัวเองตายไป ไม่ขอเป็นฮีโร่ในเรื่องราว

Cece Natalie ร่วมมือกับผู้กำกับ Hannah De Vries สร้าง MV ที่มีกลิ่นอายนิทานยุคกลาง โดยตอนจบให้ตัวเองตายไป; ซิงเกิลนี้ร่วมโปรดิวซ์โดย Aaron Shadrow ซึ่งตั้งใจตัด Autotune ออกเพื่อคงเสียง "ไม่สวย" เอาไว้

พอล แบงก์ส ตั้งวงใหม่ในเบอร์ลิน จับมือ Aaron Hemphill มือกีตาร์ Liars ปั้นอัลบั้มใหม่นาน 3 ปี
Entertainment

พอล แบงก์ส ตั้งวงใหม่ในเบอร์ลิน จับมือ Aaron Hemphill มือกีตาร์ Liars ปั้นอัลบั้มใหม่นาน 3 ปี

พอล แบงก์ส นักร้องนำ Interpol ย้ายไปอยู่เบอร์ลินแล้วรวมตัวกับ Aaron Hemphill จาก Liars และคนอื่นๆ ตั้งวงที่ใช้ชื่อชั่วคราวว่า Berlin Project ปั้นอัลบั้มมานาน 3 ปี คาดว่าจะปล่อยปีหน้า ตอนนี้ยังไม่มีค่ายเพลงสังกัด

อัลบั้มใหม่ของ Bodega บันทึกเสียงที่โบสถ์ในลีดส์: นักร้องนำ Ben Hozie อยากสลัดป้าย "โพสต์พังก์"
Entertainment

อัลบั้มใหม่ของ Bodega บันทึกเสียงที่โบสถ์ในลีดส์: นักร้องนำ Ben Hozie อยากสลัดป้าย "โพสต์พังก์"

อัลบั้มที่สี่ของวงนิวยอร์ก Bodega ชื่อ《All Inside Aquarium》วางจำหน่ายวันนี้ เป็นครั้งแรกที่พวกเขาออกจากนิวยอร์กไปบันทึกเสียงที่อังกฤษ ณ เมืองลีดส์ นักร้องนำ Ben Hozie พูดถึงการสลัดฉายา "โพสต์พังก์" แรงบันดาลใจจากแม่ที่มาปรากฏในความฝัน รวมถึงมุมมองต่อข้อถกเถียงเรื่อง Geese

แม็คเคิลมอร์ถูกถีบออกจากทัวร์หลังโพสต์หนุนปาเลสไตน์ Ed Sheeran ดึงสองหน้าใหม่มาอุ่นเครื่องแทน
Entertainment

แม็คเคิลมอร์ถูกถีบออกจากทัวร์หลังโพสต์หนุนปาเลสไตน์ Ed Sheeran ดึงสองหน้าใหม่มาอุ่นเครื่องแทน

แร็ปเปอร์แม็คเคิลมอร์ตะโกน "Free Palestine" บนเวทีจนถูกถอดชื่อออกจากทัวร์ Ed Sheeran จึงดึงอดีตนักร้องนำ The Fray อย่าง Isaac Slade กับผู้เข้าแข่งขัน American Idol อย่าง Brooks Rosser มารับหน้าที่เปิดการแสดงแทน ส่วนรอบอเมริกาใต้ยังไม่ประกาศว่าใครจะมาแทน

ย้อมทั้งรูปโปรไฟล์และปกเพลงให้เป็นสีฟ้า Girl In Red ใช้ทีเซอร์หนึ่งสัปดาห์แลกกับซิงเกิลใหม่ 《Blue》
Entertainment

ย้อมทั้งรูปโปรไฟล์และปกเพลงให้เป็นสีฟ้า Girl In Red ใช้ทีเซอร์หนึ่งสัปดาห์แลกกับซิงเกิลใหม่ 《Blue》

Marie Ulven ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ค่อยๆ เปลี่ยนรูปโปรไฟล์โซเชียลและปกผลงานเก่าให้กลายเป็นสีฟ้า เพื่อปูทางสู่ซิงเกิลใหม่ 《Blue》 ที่ห่างหายไปกว่าหนึ่งปี เพลงนี้วางจำหน่ายโดย Columbia Records เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม สานต่อสไตล์การเขียนถึงบาดแผลความรักแบบเปิดเผยตรงไปตรงมาแบบที่เธอถนัด

Björk กับคณะนักร้องประสานเสียงไอซ์แลนด์ ประกาศวางจำหน่ายอัลบั้มแสดงสดเดือนพฤศจิกายน การซ้อมช่วงโควิดสร้างสมดุลใหม่ระหว่างเสียงร้องกับอิเล็กทรอนิกส์
Entertainment

Björk กับคณะนักร้องประสานเสียงไอซ์แลนด์ ประกาศวางจำหน่ายอัลบั้มแสดงสดเดือนพฤศจิกายน การซ้อมช่วงโควิดสร้างสมดุลใหม่ระหว่างเสียงร้องกับอิเล็กทรอนิกส์

Björk จะวางจำหน่ายอัลบั้มบันทึกการแสดงสดปี 2021 ร่วมกับ Hamrahlíð Choir ที่หอแสดงดนตรี Harpa ในเมืองเรคยาวิก ในชื่อ《Björk Orkestral with the Hamrahlíð Choir》วางจำหน่ายทั้งรูปแบบแผ่นเสียง, CD, Blu-ray และ DVD ในวันที่ 27 พฤศจิกายน