经纪人在消息里试探性地打字:「我有预感答案,但还是得问——《哈利波特》,硬性拒绝吗?」《黑镜》导演 Ally Pankiw 的回复只有一句:「绝对他妈的不要!哈哈(不过谢谢你问)。」她把这段对话截屏发到 Instagram,配文写着:「拒绝资助恐跨真的就是这么容易。」

Pankiw 执导过 2023 年《黑镜》单元〈Joan Is Awful〉,她后来补充说明,这次邀约是「执导,不是演出,显然。」意思很清楚:这不是一时冲动,是一个具体的工作邀约被具体地推掉。

留言区里,《洛基》导演 Kate Herron 也现身附和:「他们问过我两次,我每次都得解释,我的答案永远不会变成 yes。」两位导演的说法摆在一起,这件事就不只是个人表态,而是业界内部一个持续在发生、只是很少被公开讲出来的过程。

两人拒绝的理由都指向同一件事:J.K. Rowling 对性别议题的公开立场,以及她在 HBO 这部新剧担任运行制作人的身份。这也是外界呼吁抵制该剧、部分演员因参演而遭受批评的核心原因。

相较之下,选择留下的演员态度更复杂。饰演佩妮姨妈的 Bel Powley 说自己在这个议题上「强烈不同意」Rowling,强调跨性别社区「应得安全、尊严与完全的接纳」。饰演邓不利多的 John Lithgow 说他一度考虑退出,最终还是留下,形容 Rowling 的立场「讽刺又令人费解」,但坚持原着本身「站在天使那边,反对偏执与歧视」。饰演海格的 Nick Frost 则说自己的想法「跟她完全不一致」。饰演石内卜的 Paapa Essiedu 签署了公开信,呼吁英国演艺圈保护跨性别权益。而刚被宣布出演洛哈教授的 Nicholas Hoult,目前尚未对外回应相关批评。

HBO 这部改编剧计划拍七季,一书一季,首部改编自《哈利波特:神秘的魔法石》,预计耶诞节在 HBO Max 上线。Pankiw 和 Herron 的「no」,某种程度上先于这部剧播出,替它写下了另一种注脚。