TIDEZINE.

Garvaghy Road对峙第11天,Noel Gallagher、Johnny Marr等签署公开信吁和平

北爱尔兰Garvaghy Road游行争议延烧11天,Noel Gallagher、Johnny Marr、Paul Weller、Kneecap等音乐人与演员签署公开信,呼吁引入国际中立调解人介入。

Jordan Lin, Deputy Editor
Garvaghy Road对峙第11天,Noel Gallagher、Johnny Marr等签署公开信吁和平

一封公开信上的签名名单,拉出了北爱尔兰Belfast一条街道28年来最紧绷的时刻。Noel Gallagher、Johnny Marr、Paul Weller、Kneecap、Suggs、Imelda May、Susan Sarandon、Ken Loach、Adrian Dunbar——这些横跨音乐、电影与剧场的名字,这次没有站上任何舞台或颁奖台,而是把名字写进一份给北爱尔兰事务大臣Chris Bryant的陈情书里。

事件的起点在County Armagh的Portadown,Garvaghy Road的居民自治游行议题,如今已进入第11天的僵局。过去28年间,Parades Commission始终阻止以新教徒为主的Orange Order游行队伍行经这条以民族主义者居民为主的街道,原因可追溯到当地曾发生的严重暴力事件——根据Irish Independent报导,曾有三名分别9岁、10岁与11岁的兄弟,在家中遭Ulster Volunteer Force(UVF)汽油弹攻击丧生。这段记忆让这条路线的管制维持了近三十年。

但一项High Court的裁决松动了这道防线,裁定Orange Order可在限制35名成员参与、游行时间提前至早上8点(而非原订下午1点)的条件下,重新走上这条路。这将是1998年以来首次发生这样的游行。裁决一出,Garvaghy Road居民随即走上街头表达反对,第一部长Michelle O'Neill也公开要求Chris Bryant介入,她表示这项决定让当地居民「因恐惧与焦虑而彻夜难眠」。

公开信怎么说

这封流传中的公开信,呼吁当局指派一位「来自爱尔兰与英国以外的独立国际调解人」,协助化解争端。信中写道:「Garvaghy Road的居民在1990年代游行冲突最激烈的时期,承受了深刻的创伤、恐惧与生活破坏。在近三十年得来不易的平静之后,这个社区不应该再次面对那样的焦虑,这是完全不能接受的。」

信中将当前的对峙局面形容为「我们共享和平脆弱本质的鲜明提醒」,并敦促Bryant「在这个关键时刻展现有勇气的政治领导力,向国际社会寻求一位中立仲裁者,引导各方迈向共享的和平未来」。

除了Noel Gallagher、Johnny Marr、Paul Weller与Kneecap,签署名单上还包括Nadine Shah、Massive Attack的Robert Del Naja、Madness主唱Suggs、Dexy's Midnight Runners的Kevin Rowland,以及演员Susan Sarandon、Maxine Peake、Ken Loach、Adrian Dunbar,还有Pixies的Frances Black、Imelda May、The Clash的Paul Simonon与Spider Stacey。

信中也写道:「居民必须得到强力保护,不受任何无视其同意、安全与免于威吓、和平生活权利的强制游行所影响。」并补充:「我们以亲眼见证英爱关系和谐所带来巨大益处的个人身份提出这项呼吁,这为透过真诚伙伴关系所能达成的成果,提供了一个有力的范本。」

截至目前,公开信的后续处理结果与Chris Bryant的回应尚未明朗。

关注你感兴趣的品牌与主题

从品牌标签或内容分类开始,建立自己的阅读清单。