旧纸箱成为曼谷山水展：Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9谈支撑

拆过的纸箱，除了回收，还能变成一片可被阅读的山水。Jeon Gi-ok的个展《To Hold, To Be Held》已于2026年10月24日在曼谷唐人街Atelier 9 Bangkok展开，展期至12月20日。艺术家以废弃纸板制作绘画、雕塑设备与空间作品，将原本用来搬运、保护物品的材料，转为承载图像与时间的表面。展览的核心不是把纸板伪装成昂贵材质，而是让皱折、破口、前次使用痕迹与新的山水共同留下来。

看纸板之前，先看画面怎么跨越破口

公开作品图中，《Landscape in formation》（2026）以六片直式纸板并排成一组，黄褐色底上出现山石、树木与留白。六片之间并不无缝相接，视线需要跨过间隔，把景物重新组合起来。可以先找一条山棱或雾带，看它在哪里延续、在哪里被切断；纸板露出的波纹与磨损会打断平顺阅读，也把原本容易被忽略的承托面拉到前景。

另一张作品图保留大片棕色纸面，中段和边缘露出孔洞般的内层，淡淡舟形与水平线出现在其上。这时观看不是只辨认「画了什么」，也包括比较完整面与裸露结构如何分配重量。纸板原先负责保护别的对象，成为作品后却把自己的脆弱摊开；展名里的「支撑」与「被支撑」，因此能从具体的材料关系开始理解。

山水不只挂在墙上，也能成为结构

展览借用东亚山水的视觉语言，同时把图像带到箱体、可移动的折面与空间形式。蓝色作品图里，一艘小舟浮在有磨损痕迹的纸面，侧边折起的纸板让它不再只是平整画板。观察时不妨把正面图像与侧边厚度一起看：支架不是需要藏起来的配角，而会直接改变山水如何站立，以及观众能从哪个角度接近它。

同展也以数以千计的手折小船累积成群体，让单件的重复劳动形成另一种尺度。从「每一艘怎样折成」到「许多艘怎样聚合」，问题由技巧转为关系；这和包装材料过去在运输网络里承载对象的角色互相呼应。展览谈的相互依存，于是既能从人与人理解，也能从纸、重量、地面与支撑方式之间读出。

唐人街看展，哪些时间要先确认？

Atelier 9地址是Samphanthawong区9 Yaowarat 1，官方联系页列info@atelier9bangkok.com及+66 64 471 5334。主办提供的活动公告列周五至周日11至20时、周一至周四预约、国定假日休息；同一平台的场馆栏另有不同时段，出发前应向Atelier 9确认当日开放。展期中的周一也不能直接照一般商店营业日推定可随时入内。

这个空间结合选品、艺廊与时尚书籍，适合把看材料与逛街放进同一段唐人街进程。与其急着为每个折痕找一个固定象征，不妨选一件作品，依序看景物、纸板表面、侧边结构与它依靠的支点。各层之间如何互相维持，会让展名成为可观察的问题。参观前可查看本展活动信息，并透过Atelier 9官方联系入口确认预约安排。