Kelela翻唱Incubus《Mexico》，唱出她从未展现的音域与White Bag逻辑

Kelela在Spotify Live Room的新录音室现场里翻唱了Incubus的《Mexico》，唱完之后朋友看视频的第一反应是：「我从来没听过妳唱这么低。」她自己也愣住，因为过去写歌从没把自己的声音逼到那个音域。这场翻唱表演于9月2日随《The FADER》专访一并发布，同场她也重新演绎了自己的作品〈idea 1〉。

Kelela在8月28日的视频访谈中提到，Incubus 2001年专辑《Morning View》对她而言是一张「入门唱片」——她形容自己与不少黑人听众都曾在觉得被排除在这类吉他摇滚声音之外时，因这张专辑找到某种归属感。录音现场一名中提琴手一听到她要翻唱这首歌就脱口而出：「妳懂这整张专辑吗？」两人因此发现彼此都有同样的共鸣。她也直言，开始唱之后才真正意识到自己有多喜欢主唱Brandon Boyd的唱腔，形容那种感觉像是「兄长关系」。编制上，她保留原曲已有的大提琴声部，并加入更多弦乐让整体更戏剧化。

这次翻唱并非一时兴起，而是呼应她新专辑《new avatar》里自称的「White Bag」概念——这张7月发行的专辑几乎全由Oscar Scheller制作，是她目前录制速度最快的一张作品，灵感来自她长年收藏的另类摇滚影响。Kelela说这个说法半开玩笑，但底层是真心话：「如果你一直以来欣赏很多不同类型的音乐，这件事会有意义；如果你只听纯吉他音乐，这不会引起共鸣。」她提到Scheller原本是因为与PinkPantheress、Shygirl的合作吸引她进录音室，没想到一进门看到吉他才发现他的制作范围远比想像中宽。她把White Bag播放清单放给他听后，Scheller反而说想做一份自己的White Bag清单。

〈idea 1〉的现场版本则来自另一个意外链接：Kelela在TikTok上看到编曲人Mocksun做的弦乐改编，直接采用对方的版本，只把原本六个声部精简成四个。她形容自己一直迷恋「留白」，〈point blank〉是她认为最能说明这件事的例子。那首歌最初唱出的第一句歌词是即兴的「the guns are pointed at me」，她原本担心会让一首性感的舞曲变得沉重，直到Oscar Scheller接上一句「but the bullet set me free」，她才确定这句歌词可以留下。她说自己想写的正是这种一首歌里同时装得下愤怒与欲望的复杂感受。

被问到为何大家对音乐类型这么执着，她只回一句：因为种族主义

谈到自己横跨古典弦乐、庞克、电子与R&B的成长路径，Kelela被问到为什么人们对音乐类型划分这么执着，她的回答直接：「因为种族主义。」她提到美国流行音乐的起源与吉姆·克劳法时代密不可分，R&B过去曾被直接称作「race records」，这个名称后来才被换成听起来比较中性的说法。她引用学者Matthew D. Morrison探讨音乐版权与黑脸表演历史的著作《BlackSound》，也提到更早的参照点——Amiri Baraka于1963年写成的《Blues People》，认为若不了解这段起源，就无法真正看懂音乐产业现在的分类方式。

Kelela这个秋天将展开巡演，配合《new avatar》。专访最后她被问到平常喷什么香水，答案倒是意外具体：Margot Elena的Tokyo Milk系列中名为Tainted Love的一款，加上Kilian的Love Don't Be Shy，喷在耳后——她说拥抱时对方闻到的第二层气味才是这款。