TIDEZINE.

lightchaser把首尔社区会馆变成光的界面:《CONNECT : 서원》如何让窗框与砖墙说故事

首尔岩寺洞的建筑投影《CONNECT : 서원》已于10月16至18日呈现。从窗框、各地建筑纹样与现场集成,回看lightchaser如何让社区会馆成为作品的一部分。

lightchaser把首尔社区会馆变成光的界面:《CONNECT : 서원》如何让窗框与砖墙说故事

一栋社区会馆,怎么成为媒体艺术的主角?韩国团队lightchaser在首尔江东区岩寺洞推出《CONNECT : 서원》,把Seowon Village Hall的窗框、砖墙与屋顶线条纳入投影。作品已于2026年10月16日至18日呈现,团队在22日公开制作案例;这场短暂的光影介入,把社区生活的建筑细节放回画面中心,也提出一个问题:作品能否让人重新阅读一栋每天经过的建筑?

Seowon Village Hall原有窗框、砖墙与招牌融入多色投影。
Seowon Village Hall原有窗框、砖墙与招牌融入多色投影。

让建筑决定图像的节奏

作品的叙事从窗户里的光开始,逐渐出现人的轮廓,再向砖块、招牌、窗扇与屋顶扩散。这些部件不是遮掉后重新覆盖的障碍,而是构成画面转换的依据。当几何线条沿着原本的立面铺开,观众同时看到实际的会馆与另一套由光形成的表面;熟悉的入口、二楼玻璃及屋檐,也因此变成辨认每一幕的座标。

这种做法与把视频投向平面银幕的差异,在于内容要回应建物的比例、材质与开口配置。同一段视觉若搬到另一栋楼,原本对齐的线条和叙事节点未必成立。从这个案例理解「场域特定」,重点便不只是画面有多亮,而是图像如何依赖这个地方才说得通:窗户先提供观看的起点,整栋立面再逐步加入,而非只当成放大的播放器。

多地建筑纹样在同一立面相遇

《CONNECT : 서원》使用韩国、法国、摩洛哥、日本与东南亚等地的建筑纹样,让不同形状在会馆正面轮流出现、重叠。这些视觉并非用来声明会馆真的改建成另一种建筑,而是以暂时的光,把一个地方社区的日常场所放进更广的文化对话。结尾以人们互相牵手的形象,收束文化与人之间「链接」的主题。

现场观众观看不同建筑纹样覆映在会馆立面的场景。
现场观众观看不同建筑纹样覆映在会馆立面的场景。

从团队提供的现场图像,能看到橘色砖墙、蓝白几何与不同图案沿着同一组窗框变换,原有的会馆招牌仍可辨认;观看者则留在建筑前方的街边。对城市设计而言,这个画面值得思考的是观看位置:作品出现在日常移动路在线,不必先跨进正式展厅,艺术经验也能在一段经过社区建筑的时间里形成。

从图像制作到现场集成

lightchaser将自己的工作流程拆成空间分析、内容规划制作、技术设计与现场运作,涵盖空间扫描、投射面分析、映射素材、硬件配置及创作者协调。这些环节说明建筑投影不只是交出一支视频:现场视角、可投射范围与建物细节,会反过来影响内容怎么被看见。案例的价值也在于把设计、技术与地方使用情境放进同一个制作问题。

作品参与的2026 K国际艺术节「城市成为美术馆」,整体活动期间为10月16日至25日,场地包括Seowon Village Hall Gallery与岩寺洞一带,开幕活动已于17日17:00举行。艺术节由K-Art & Culture主办,并获首尔市、江东区与社区营运委员会支持;整体展期和投影16至18日的实演日期不同。留下这组图像再看,最有意思的不是把每栋楼都当屏幕,而是先辨认它的窗、墙与居民生活,再决定光应该如何进入。

关注你感兴趣的品牌与主题

从品牌标签或内容分类开始,建立自己的阅读清单。

延伸阅读

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎设计展以36平方公尺重看轻量建筑
Art

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎设计展以36平方公尺重看轻量建筑

Galerie Patrick Seguin 在 Design Miami.Paris 重新布置1944年设计的可拆住宅,以日本茶室概念呈现钢、木与榻榻米。展览公众开放至巴黎时间10月25日18时,并非新建住宿。

旧纸箱成为曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9谈支撑
Art

旧纸箱成为曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9谈支撑

展期10月24日至12月20日,废纸板、六片山水与手折小船,让材料的皱折和承托结构成为观看重点;唐人街场馆周一至四采预约。

曼谷《Blazing》看什么?Chetsada Phuwiang以沙粒、喷笔与身体局部谈亲密
Art

曼谷《Blazing》看什么?Chetsada Phuwiang以沙粒、喷笔与身体局部谈亲密

Nova Contemporary新展至12月19日,橘红与蓝紫画面在具象和抽象间移动;周二至周六11至19时开放,周日进程需另排。

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎开展:让18位女性雕塑家的面孔回到美术馆
Art

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎开展:让18位女性雕塑家的面孔回到美术馆

Petit Palais 的《Visionnaires》展至2027年1月24日,Prune Nourry 以18位女性雕塑家的肖像介入常设收藏。免费参观,周二至周日10时起开放、17时15分最后入场。

肖鲁《逆风》香港展:从海浪、红色结构到15件摄影,回看身体与记忆
Art

肖鲁《逆风》香港展:从海浪、红色结构到15件摄影,回看身体与记忆

10号赞善里画廊25周年展至2027年1月16日,以摄影、年表与录像串连艺术家实践;10月22日表演及24日对谈已结束,周日休息。

Jeeyun Kim《m<other> 光影廊道》:香港免费摄影展,从家庭肖像读身份与归属
Art

Jeeyun Kim《m<other> 光影廊道》:香港免费摄影展,从家庭肖像读身份与归属

亚洲协会香港中心展至11月8日;2010年开始的长期计划,把母亲、孩子与生活空间连起来,并推出200页中英双语新书。