把合成器换成纸笔,Marie Davidson这次写的不是歌词,是诗。这位以冷冽、带着讽刺口吻的电辅音乐作品闻名的蒙特娄制作人,将在9月1日发行她的首部诗集《Traveler's Faith》。The FADER取得独家授权,刊登了书中两首诗作的节录。

其中一首〈Saul & The Coffee Machine〉,场景设在某个机场或车站——排队过安检、围在咖啡机前,一群人准备搭乘Eurostar。诗里写到一位「酷到不行」的男子建议大家改去附近的Costa,却又临时反悔,理由是「他们是Zionists」;叙事者用魁北克法语隔着大厅喊丈夫「Pierre」,最后五个人只好将就喝了难喝的咖啡才上车。整首诗用近乎日记体的口语,把一次尴尬又荒谬的旅途片刻写得直白到近乎滑稽。








