Marie Davidson把误机的无聊写成诗集《Traveler's Faith》

与其在候机室滑手机骂航空公司，Marie Davidson选择写诗。这位蒙特娄电辅音乐人告诉《The FADER》，她已经不再doomscroll，「我写作是为了消化周围发生的事」。这句话几乎可以当作她第一本诗集《Traveler's Faith》的创作说明——一本因为长期出差、对机场感到厌倦而写出来的书，9月1日正式出版。

Davidson在访谈中形容自己「痛恨航空公司」，但没有因此变得暴躁，而是把每一次delay、每一次不合理的规定写成诗句。她说旅途中那些不光鲜的空档——陌生人主动攀谈、原地等待、无所事事的时刻——同样是「traveler's experience」的一部分,不只是DJ与制作人身份的延伸,而是她观察、学习与成长的机会。

这本诗集延续她2025年专辑《City Of Clowns》的写作逻辑。那张专辑以电子击拍为底,歌词直指社区媒体的荒谬,是《The FADER》去年最喜爱的专辑之一。Davidson坦言自己从不区分写歌与写诗,《Traveler's Faith》里收录了几首与《City Of Clowns》完全相同的歌词,包括《Fun Times》与《Push Me Fuckhead》,另有几首则取自她正在制作的下一个企划。「任何我写下的东西,都可能变成一首诗,也可能变成一首歌。」

诗集配上摄影师Nadine Fraczkowski拍摄的照片,画面里Davidson站在机场、候机室这类冷调的现代基础设施之间,带着一种官僚流程序的荒谬感。Davidson特别提到,若不是Fraczkowski的照片够有诗意,整本书的成形方式会完全不同——她记得团队当时看着照片和文字，就觉得「这里面应该有点东西可以做」，才有了出书的念头。

写诗这件事对Davidson来说并非全新习惯。她的母亲曾是诗人,在蒙特娄组织诗歌朗读会,小时候她常被带去参加,对诗的最初印象是「一群大人对着麦克风做怪事」。她真正重新提笔,是疫情期间陷入低潮时,先写成一批诗,后来因为要做《City Of Clowns》而暂停,专辑完成后写作的冲动反而更强。「疫情结束了,但写作的欲望留下来了,因为旅行实在太无聊。《Traveler's Faith》就是一种anti-boredom的解药。」

语言选择也是这次访谈的重点之一。身为法语母语者,Davidson说她原本用法文写得比较多,直到唱片公司提议她开一份英文newsletter,写作习惯才慢慢转向英文。她形容英文让她更「playful」,因为这语言「直接、冲着你的脸来」,而这本诗集正是用英文完成。她也透露下一张专辑会用到《Traveler's Faith》里的部分内容,新歌走的是同一种调性——押韵、带点自嘲、始终有一丝melancholic。

《Traveler's Faith》由DEEWEE团队协助制作,平面设计为Gio Mo Moro。Davidson说写书这件事一开始像个玩笑,后来变得认真,「最大的挑战是要先相信自己是个作家」，而完成这一步之后，剩下的事就顺了。她也强调,做音乐她习惯独自完成,但这本书不是,「这是团队合作」。