Thom Yorke谈麦可史戴普教他的那招：你不在意，他们就不在意

1995年，Radiohead以开场嘉宾身分随R.E.M.巡演「Monster Tour」，那时的Thom Yorke习惯把自己锁在后台休息室，哪里都不去。发现这件事的人是Michael Stipe。

Yorke在《Rolling Stone》与Harry Styles的最新对谈中提起这段往事。两人聊到成名后如何面对私生活被压缩的问题，Styles回想自己早年几乎被困在饭店房间里，Yorke则说走出去、观察路人反而能把人从自我封闭中拉出来——这正是Stipe当年对他做的事。

「我记得我们跟R.E.M.巡演的时候，Michael Stipe发现我只会躲在休息室，哪里都不去，」Yorke说。「所以他开始硬把我拖出门，还教了我一招。」

那招很简单：「他说，『如果你不在意，他们就不会在意。如果你不去看，他们也不会看你。』而且真的有用。」

Yorke记得Stipe几乎是当场就让他验证这套说法。「我记得在斯德哥尔摩，我们要去一间很热闹的夜店，他说，『试试看吧，』」他接着说。「结果真的有用，没有人来打扰我们。」

他也补充，被认出来这件事本身仍然会让人感到脆弱，但把自己永远关在门后更糟：「这不是一个容易做的决定，但总比另一个选项好。」

这段友谊后来延续了超过三十年。Stipe在2019年接受NME访问时曾说，两人「透过一起巡演和彼此对作品的尊重，创建起友谊」，并称Yorke「成了我的同辈」，是他在音乐圈除了R.E.M.团员Mike与Peter之外，最常请教意见的人之一：「他是我第一个会传消息说『我在想做这件事，你会建议怎么做』的人。」

Stipe当时也淡化了自己扮演「导师」角色的说法，但承认自己对名气的经验确实帮到了比他年轻的Yorke：「说『被指导』大概是因为我年纪比较大，经历的比较多，但我们聊过很多这方面的事，我知道那对他有帮助。」

Yorke也曾在2019年提过，当Radiohead的成功开始让他吃不消、路上有人用对待「耶稣」的方式跟他说话时，是Stipe帮了他。在《OK Computer》之后那段不停歇的巡演期间，Yorke曾打电话向Stipe求助，Stipe建议他想像自己从当下情境抽离，对自己说：「我不在这里，这件事没有发生。」这句话后来成了Radiohead 2000年专辑《Kid A》中〈How To Disappear Completely〉的核心歌词——Stipe向NME证实了这个说法，被问到这句歌词是否源自他的建议时，只回了一个字：「对。」

两人的舞台交集也不少。Yorke多次与R.E.M.合演〈E-Bow The Letter〉，接下原本由Patti Smith演唱的部分，包括1998年西藏自由音乐会与2004年伦敦一场教堂密会演出，后者的录音于2018年正式发行。2003年R.E.M.在温哥华的两场演出中，Yorke也上台合唱〈E-Bow The Letter〉与〈It's The End Of The World As We Know It〉，隔晚换Stipe回敬，加入Radiohead演唱〈Karma Police〉。R.E.M.在2011年解散时，Stipe事先传消息告诉了Yorke这个消息。