汤姆哈迪化身Frankie Pulitzer 用Bane声线念莎士比亚饶舌

把《黑暗骑士：黎明升起》里那个戴着面罩、声音闷在金属滤片后面的反派声线，拿来念莎士比亚《理查三世》的开场独白「winter of our discontent」——这是汤姆哈迪在饶舌专辑里做的事，而不是电影花絮。

这张名为《Czarface Meets Frankie Pulitzer》的专辑8月28日透过Silver Age发行，共15首曲目，汤姆哈迪以Frankie Pulitzer的化名参与演出。合作对象Czarface是由Wu-Tang Clan成员Inspectah Deck，与地下组合7L & Esoteric共同组成的饶舌团体。专辑中收录Busta Rhymes、Method Man与El-P的客席演出。

曲目〈Grim-Visaged War〉是整张专辑最直接的演员彩蛋：汤姆哈迪用Bane的声音念出莎剧独白，把银幕角色的声线嫁接进饶舌歌词里。另一首与Busta Rhymes合作的〈Raw Forever〉则塞进尼可拉斯凯奇与马丁史柯西斯1999年电影《X灵感应》（Bringing Out The Dead）的桥段——「I'm bringing out the dead like a paramedic out the Cage, directed by Marty」，接着提到威廉达佛在2002年《蜘蛛人》里的绿恶魔，以及漫威反派Doctor Doom。

〈Mad Technology〉这首歌则转向史蒂芬金的《狂犬惊魂》与《战栗游戏》，并直接点名以《战栗游戏》拿下奥斯卡的凯西贝兹：「You shit-for-brain no-name lame, that bites like Cujo」「I'd rather masturbate to Kathy Bates than hear you flow / And you know that misery, it loves company」。

汤姆哈迪跟饶舌的渊源不是第一次。他曾以Tommy No. 1的名义录过一卷名为《Falling On Your Arse In 1999》的混音带，这份录音在2018年才流出到网络上；同年也曾传出他在制作一张grime专辑，但那个计划后来没有下文。至于Czarface，过去曾与Ghostface Killah合作，也和已故的MF DOOM推出过两张专辑，2021年的《Super What?》曾获NME三星评价。

音乐之外，汤姆哈迪饰演的「解决者」Harry Da Souza将在《MobLand》第二季回归，该季9月18日首播。