認識泰國料理,不一定從最熟悉的幾道熱炒開始。曼谷 TAAN 位於 Siam@Siam Design Hotel Bangkok 25樓,主廚 Monthep Kamolsilp 以 HARVEST 13道菜單,把地方食材與當代形式連在一起。每人泰銖3,990++的價格,買的是一段有順序的用餐體驗,也讓人有機會問:離開原本的餐桌,一道地方料理還有哪些辨識線索?
先看味型,別急著用外觀認菜 菜單其中一道 Embers of the North,將泰北肉類香料風味與泰國和牛結合,再放到棉花糖上。這種組合的閱讀方式,不是先判斷它還像不像傳統菜,而是看香料、脂肪與甜味如何被安排成一口。熟悉的味型可以留在新載體上,但它仍是餐廳的創作,不等於地方家庭料理只有這一種版本。
另一道 Where The Mountains Meet,則以糯米製成的餅皮包入羊肉與泰北綜合咖哩概念,加入酥脆麵條。對第一次接觸地方泰菜的讀者,先記住食材、調味與口感這三條線,再回頭查料理背景,比一次背下所有音譯名稱容易建立印象。
從北到南,看同一份菜單如何換節奏 菜單也觸及達府的豆類咖哩與南部烤豬等脈絡。The Five Little Pigs 將烤豬、臭豆與烤榴槤元素放在同一盤,讓肉類、豆類與果實的角色重新分配。這些材料在不同地方本來就有多種吃法,餐廳的價值在於提出自己的組合,而非宣稱一餐就能代表整個泰國。
13道的形式,讓前段小點、主菜及甜點可以逐步轉換。用餐時值得留意的不只有最醒目的一道菜,也包括一口份量如何銜接下一道、主食何時出現、甜點又如何結束整段體驗。這種觀看菜單的方式,即使沒有專業料理知識,也能與服務團隊展開具體對話。
TAAN 官方圖庫的廚房備料工作,非特定當季菜色。 泰銖3,990++包含什麼?訂位先問清楚 TAAN 官方菜單列 HARVEST 為13道、每人泰銖3,990++,另有其他道數及素食選項。「++」表示不能直接把標示數字當作最終帳單,訂位時須確認服務費、稅金、飲品與配餐是否另計。各版本內容與價格應分別核對,不能只因都有 HARVEST 名稱,就假定所有飲食需求都適用同一組菜。
TAAN 官方圖庫的餐廳空間。 TAAN 官方圖庫的窗邊空間。 地址為 Rama I Road 865號 Siam@Siam Design Hotel Bangkok,鄰近 National Stadium 站,公開營業時間每日18:00至23:00。若想安排特別晚餐,先告知過敏、素食或其他限制,並詢問用餐所需時間。公開照片裡的大面窗與開放式廚房,提供城市景觀及觀察出餐的兩種視線;座位與視野仍應以實際訂位安排為準,不能把照片中的位置當成保證。
TAAN 官方圖庫的座位與室內設計。 TAAN 官方圖庫的窗邊餐桌與城市景觀。