片尾琴葛蕾渾身金光爆裂的畫面，很多人第一時間想到的是驚奇隊長吸收宇宙魔方的那場戲。但如果你翻過原著漫畫，會發現《X戰警：黑鳳凰》其實把一個更狠的設定悄悄藏起來沒說：銀幕上那個黑化的琴葛蕾，在漫畫世界裡，根本不是琴葛蕾本人。
原著故事是這樣的：琴在太空站被哨兵機器人綁架，X戰警前去營救時遇上真正的太陽閃焰，琴為了保護隊友獨自迎戰，瀕死之際吸引了古老的鳳凰之力前來。鳳凰之力提出交易——讀取琴的意識、複製她的樣貌，把真正的琴放進一個繭裡藏在紐約海底療傷。之後跟著X戰警出任務、被隊友當成琴的，其實是鳳凰之力本尊。它一路維持著「琴」的人設執行宇宙平衡的任務，直到被反派用幻象攻破心智，本性外露才黑化成黑鳳凰，吞噬一顆恆星、害死五十億居民，最後在外星人復仇中犧牲贖罪。電影把「吸收力量」跟「人格分裂」簡化成同一件事，漫畫則是整整換了一個宿主。
鳳凰之力、混沌之力、妖精之力：漫威三力怎麼排
鳳凰之力不是唯一一個「宇宙形成初期就存在」的古老力量。漫畫設定裡還有緋紅女巫的混沌之力，以及吞噬星系不手軟、連行星吞噬者都能吞掉的妖精之力，三者合稱漫威三大力，地位跟六顆無限寶石對等。強度排序漫畫給得很明確：完全覺醒的鳳凰之力最強，其次是完全覺醒的混沌之力，再來是平常狀態的混沌之力，平常狀態的鳳凰之力反而墊底。有意思的是，鳳凰之力雖然理論值最高，但漫畫裡從沒真正完全覺醒過；反倒是混沌之力覺醒過一次，靠著失控的緋紅女巫直接重置整個宇宙，也曾多次收拾鳳凰之力捅出的爛攤子。緋紅女巫其實跟琴葛蕾一樣，出身都是X戰警，只是後來跳槽去了復仇者。電影版《黑鳳凰》拍攝時，X戰警版權還握在福斯手上，緋紅女巫早被收進迪士尼旗下的漫威電影宇宙，兩邊沒法互相提及，這也是為什麼片中只給了鳳凰之力戲份，隻字不提混沌之力。
琴葛蕾的起源故事，電影也改了不只一次。2006年《X戰警：最後戰役》裡她家庭健全，X教授跟萬磁王親自登門邀請她加入學校；到了《黑鳳凰》，變成她童年時念力失控、車禍害死母親，父親因為害怕才把她託付出去。原著漫畫又是第三個版本：琴跟朋友玩耍時目睹好友被車撞死，心靈受創卻意外激發能力覺醒，身為歷史教授的父親於是找上學生時期的老友X教授求助。三個版本各自成立，但也說明了這個角色的起源，其實從來沒有一個「正典」版本。
《黑鳳凰》原本該是全新三部曲的第一集，卻因為福斯被迪士尼收購，計畫中的後續全部取消，硬生生從「新系列首部曲」變成「福斯X戰警系列最終章」，這也是不少觀眾覺得它接不住《羅根》留下的高度的原因之一。
