TIDEZINE.

柳原照弘、初のライティングデザインは&Traditionから。一本の線で語る光と影

日本のデザイナー柳原照弘が初めて照明デザインに挑戦。デンマークブランド&Traditionから発表されたNumbraシリーズは、オークとアルミの組み合わせに、彼が一貫して追求する「線」と「余白」への拘りが息づいている。

Taylor Wu, Style Director
柳原照弘、初のライティングデザインは&Traditionから。一本の線で語る光と影
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

柳原照弘は陶器を作り、家具を作り、展示空間を作る──だがそのすべてで彼が向き合っているのは同じ一つのテーマ、「余白」である。今回初めて照明デザインを手がけるにあたり、彼が選んだ表現もやはり一本の線だった。&Traditionの新シリーズNumbraの核心となるのは、全長122cmのペンダントライトTY1。オークとアルミが組み合わされ、装飾をほとんど排したひとつの水平体を成している。

柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

TY1はソリッドオーク材と、タンブリング仕上げを施したアルミ製ランプシェードを組み合わせ、内部にはアクリル製の拡散カバーとステンレス製のライトコアを内蔵している。光源には15WのLEDを採用し、光束は700ルーメン、色温度は暖かみのある2400Kに設定されている。この仕様が示しているのは舞台のような明るさではなく、ダイニングテーブルやリビングの上に静かに、わずかな陰影を伴いながら浮かぶ光の帯のような存在感だ。オーク材にはFSC認証木材を使用し、塗装には水性塗料を採用。ランプ全体は分解可能な設計になっており、修理やリサイクルのしやすさが考慮されている──「要素のシンプルさ」を強調する作品において、この分解可能な誠実さは、フォルムそのものよりも記しておくべき価値がある。

柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

同時発売されるTY3は、高さ25.5cmのポータブルテーブルランプ。オークとアルミにサンドブラスト加工のアクリルを組み合わせた構成はTY1と同じだが、そのラインの言語を持ち運べるサイズへと落とし込んでいる。3段階の調光機能を備え、充電式バッテリーは最長10時間の使用が可能。マグネット式USB充電により、本棚やベッドサイドから夜のテラスまで自在に移動できる、TY1の「建築的な静物」とは対照的な、より日常の動線に寄り添った存在だ。

柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影
柳原照弘首度為&Tradition設計燈具,用一條直線談光影

両作品は同じマテリアルの論理を共有している──オークの温かみ、アルミの硬質な冷たさ、そしてアクリルが柔らかく拡散する光。一方は空間を定義し、もう一方は生活の断片を定義する。現時点で&Tradition公式サイトではNumbraシリーズの価格や発売時期の詳細はまだ公開されていない。興味のある読者はブランド公式チャネルの今後の発表をチェックしておきたい。

気になるブランドやテーマをフォロー

ブランドのタグやカテゴリーから、自分だけの読み物リストを作りましょう。

関連記事

GRANIT自由が丘の日本初店舗を振り返る:2フロア約千点を収納、食器、素材から見る
Lifestyle

GRANIT自由が丘の日本初店舗を振り返る:2フロア約千点を収納、食器、素材から見る

イオンリテールが運営するスウェーデンの生活雑貨ブランド。日本初店舗は2フロア219平方メートル、約千点を550~33,000円で展開する。

小店永豊の第5回公募は11月27日まで。藍染の枝葉から鶯歌の器へ、地域をどうつなぐ?
Lifestyle

小店永豊の第5回公募は11月27日まで。藍染の枝葉から鶯歌の器へ、地域をどうつなぐ?

10店舗による第4回の成果展は終了したが、物語は日々の経営に残る。太平藍、新旺集瓷、共生キッチンから工芸、教育、地域の結び方を見る。

Vitra Antony 2026限定版。黒いヨーロッパ栗材と金属がJean Prouvéの曲面を際立たせる
Lifestyle

Vitra Antony 2026限定版。黒いヨーロッパ栗材と金属がJean Prouvéの曲面を際立たせる

1954年のデザインを連番ラベル付きの黒い仕様で展開。木目、鋼板の支え、横方向の連結から構造と室内での置き方を読む。

Kithバンクーバー旗艦店が開業。ウォールナット、石の敷居、独立したTreats入口から見るカナダ2号店
Lifestyle

Kithバンクーバー旗艦店が開業。ウォールナット、石の敷居、独立したTreats入口から見るカナダ2号店

Ronnie FiegとBen PortoがOakridge Parkの新店を設計。メンズ、ウィメンズ、キッズ、アイスクリームの空間を素材、採光、動線から読む。

11月24日Shangri-La Bangkokの水灯祭:川辺、カフェ、船の夕食をどう選ぶ?
Lifestyle

11月24日Shangri-La Bangkokの水灯祭:川辺、カフェ、船の夕食をどう選ぶ?

Eternal Siamは四つの場を用意。夕食大人5,200–6,900バーツnet、11月10日までの事前決済で対象は15%割引。

Ratchaburi Jungle Rock開幕:岩壁前の水舞は10月27日まで無料
Lifestyle

Ratchaburi Jungle Rock開幕:岩壁前の水舞は10月27日まで無料

Khao Ngu Stone Parkで10月23–27日16–22時、水舞、光、地元バンド、80超の店による五夜。