TIDEZINE.

危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」

メキシコ出身のアーティストAndy Medinaがロサンゼルスのジョン・ドウ・ギャラリー(John Doe Gallery)で開催する個展「MEX I CAN」。交通標識、Supremeのロゴ、F1のシンボルを一つひとつ解体・再構築し、「メキシコらしさ」とは一体誰が決めるのかを問いかける。

危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」
危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」

よく見かける黄色い危険標識。本来なら三角形にエクスクラメーションマークが入り、前方に何かあることを知らせるだけのものだ。しかしAndy Medinaの手にかかると、その三角形は引き伸ばされ、角を削られ、中米のピラミッドのシルエットへと姿を変える。一目見ただけでは気づかないかもしれないが、これはデザインミスではなく、意図的な置き換えなのだ。

危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」

メキシコ・オアハカ出身のMedinaは、看板、インスタレーション、版画、テキスタイルといった媒体を通じて、一貫して同じテーマを追求してきた。大衆がすでに見飽き、深く考えることもなくなった視覚記号を解体し、そこにコロンブス到来以前のメソアメリカ(Mesoamerica)の図像言語を挿入して、再び組み立て直すという手法だ。彼の最新個展「MEX I CAN」はロサンゼルスのジョン・ドウ・ギャラリー(John Doe Gallery)で開催中。会場に足を踏み入れた瞬間の印象は、まるで露出過多の照明に照らされた交差点に立っているかのよう——道路標識、反射素材、街頭のゴミの断片が周囲に散らばり、近づいて初めて、そのひとつひとつに手が加えられていることに気づく。

危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」

展覧会タイトル自体がダブルミーニングになっている。「MEX I CAN」は「Mexican」を分解・再構成したものであると同時に、率直な自己表明でもある。Medinaは声明の中で、メキシコ系アメリカ人コミュニティが政治的・文化的圧力に直面する今、この言葉には特別な重みがあると述べている。「アイデンティティを否定される苦しみの中でこそ、適応力とレジリエンスが最終的に勝利を収める」。これは抽象的なアイデンティティ・ポリティクスのスローガンではなく、会場に展示された改変済みの公共記号——本来ここに属していたものが、今や誰のものとして再び主張されるのか——という具体的な問いに直結している。

危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」
危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」

展覧会にはMedinaの「Superarme」シリーズも収められている。誰もが知るSupremeのビジュアル・アイデンティティをそのまま拝借しているが、その狙いは単にストリートブランドのロゴをパロディ化することではない。ブランドのロゴタイプを自身の言葉遊びに置き換え、誰もが認識できる外殻を使って、複数の文化と歴史が積み重なって形成されたメキシコ像へと人々を誘い込む。

危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」

また別の作品群は、メキシコ人F1ドライバーのSergio「Checo」PérezとPedro Rodríguezに捧げられており、同じアイデンティティへの問いをレース界へと拡張している。Medinaの言葉は率直だ。「目的は、競技の世界におけるメキシコ文化の可視性と位置づけをアップデートすることだ」。

危険標識が、いつしかピラミッドの形に:Andy Medinaによる「文化ハイジャック」

交通標識、ストリートブランドのロゴから、レーシングのシンボル、そして古代の図像伝統まで——「MEX I CAN」でMedinaが取り組んでいるのは結局のところ同じ一つの問いだ。記号がひとたび流用され、コラージュされ、名前を変えられたとき、その本来の所有権はまだ有効なのか。展覧会はジョン・ドウ・ギャラリー(John Doe Gallery)にて開催中。具体的な会期やチケット情報は公開資料には明記されていない。

気になるブランドやテーマをフォロー

ブランドのタグやカテゴリーから、自分だけの読み物リストを作りましょう。

関連記事

Axel Arigatoのゲームナイトが陶器のお香立てに、ビリヤード、ボウリング、チェスを卓上へ
Art

Axel Arigatoのゲームナイトが陶器のお香立てに、ビリヤード、ボウリング、チェスを卓上へ

Games We PlayがSlow Burnと協業し、3都市の集まりのテーマを手作りの炻器で表現。人物の姿、駒、レーンが、身近な小物に近くで眺めたくなる物語を添える。

チューリヒのサザビーズが工芸展、モーガンの試作車とエルメスが並ぶ
Art

チューリヒのサザビーズが工芸展、モーガンの試作車とエルメスが並ぶ

サザビーズ・チューリヒで11月23日から28日まで「The Human Touch」を開催。モーガンのクーペ試作車、エルメスのかごバッグ、腕時計と宝飾品を展示する。

バリー・マッギー、LAの元録音スタジオで「Another Round」展
Art

バリー・マッギー、LAの元録音スタジオで「Another Round」展

ジェフリー・ダイチでバリー・マッギーと招待作家による展覧会が開催中。元RCAビクターのスタジオにドローイングや彩色した回転草が並ぶ。2027年1月30日まで。

圓山の夜がアートパーティーに!台北の三大芸術イベントを巡る週末
Art

圓山の夜がアートパーティーに!台北の三大芸術イベントを巡る週末

10月31日は圓山で音と光、街歩きの発見を。ニュイ・ブランシュ、台北デジタルアートフェスティバル、MAAGIC圓山が、流しの音楽文化から植物園の機械生命まで、多彩な体験へと誘います。

DAIKANのFLUX TABLEと光る枝の家具、銀座KK線で11月3日まで
Art

DAIKANのFLUX TABLEと光る枝の家具、銀座KK線で11月3日まで

硬いアルミが水面のように見えるFLUX TABLEと、枝に光を編み込む新作。二つの協働を見比べ、AUTOBAHNの会期と入場条件を分けて確認する。

曼谷《FRAGMENTS REBORN》、ひびと継ぎ目から器の輪郭を読み直す
Art

曼谷《FRAGMENTS REBORN》、ひびと継ぎ目から器の輪郭を読み直す

Sumanatsya Voharnの展示はSeacon Square SrinakarinのBACC pop-up Gallery G1で11月22日まで。杯、皿、古い木から素材のつながりを見る。