TIDEZINE.

The Artphabet เปลี่ยนศิลปะเป็น ABC: ตัวอักษรกระป๋องซุปและ Artist Series สามชุด

César Cid คิดตัวอักษรใหม่ผ่านโลกภาพของศิลปิน 26 คน ตั้งแต่กระป๋องแดงขาว อิฐขาว ไปจนถึงคนสีเหลือง ดูมิติ ช่องว่าง และท่าทางที่เปลี่ยนการอ่าน

Alex Shen, Culture Editor
The Artphabet เปลี่ยนศิลปะเป็น ABC: ตัวอักษรกระป๋องซุปและ Artist Series สามชุด

ตัวอักษรจะทำให้เรานึกถึงศิลปะก่อนการสะกดคำได้อย่างไร The Artphabet ของ César Cid ใช้ตัวอักษรเป็นภาพสามมิติ ให้ A กลายเป็นกระป๋องซุปสีแดงขาว และ B มีผนังอิฐขาวกับลูกโป่งแดง โครงการได้แรงบันดาลใจจากศิลปิน 26 คน และเว็บไซต์ CESS ยังต่อยอดเป็น Artist Series ซึ่งใช้ภาษาภาพของศิลปินคนเดียวพัฒนาชุด A–Z เมื่อนำมาเทียบกัน คำถามจึงขยับจากการทายว่าเป็นศิลปินคนไหน ไปสู่การดูว่าภาษาชุดเดียวเปลี่ยนรูปร่างได้อีกกี่แบบ

จากลายบนผิว สู่ความหนาและช่องว่างของตัวอักษร

ในภาพหลัก กระป๋องแดงขาวไม่ได้คงรูปทรงกระบอกครบทั้งใบ แต่ยืดเป็นขาเอียงสองข้างของ A ช่องตรงกลางยังทำให้อ่านเป็นตัวอักษรได้ ข้อความบนฉลาก ขอบโลหะ และรอยย่นบนผิวรักษาความรู้สึกของภาชนะเอาไว้ จึงไม่ใช่เพียงแปะตัวอักษรลงบนกระป๋อง แต่กระป๋องเองกลายเป็นตัวอักษร สายตาสลับระหว่างของใช้คุ้นเคยกับรูปทรงกราฟิก และเห็นความเปลี่ยนแปลงได้ก่อนอ่านคำอธิบาย

B ที่อยู่ข้างกันใช้วิธีอีกแบบ ลายอิฐขาวต่อจากด้านหน้าไปด้านข้าง เงาดำของเด็กหญิงยื่นมือไปยังลูกโป่งรูปหัวใจสีแดง ช่องเปิดสองช่องตัดผนังให้เป็นรูปตัวอักษร ลูกโป่งด้านขวาบนคล้ายเครื่องหมายวรรคตอนที่ลอยพ้นขอบรูป และสะท้อนพื้นที่แดงขนาดใหญ่ของ A ในสเกลเล็กลง ทั้งหมดเป็นผลทางสายตาในองค์ประกอบดิจิทัล ไม่อาจถือว่าผนัง กระป๋อง หรือลูกโป่งในภาพคือวัสดุจริงของประติมากรรม

ABC เหมือนกัน แต่ภาพจำลองสามชุดมีจังหวะต่างกัน

ภาพจำลอง Artist Series ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Banksy นำอิฐขาว เด็กหญิง และลูกโป่งมาใส่ใน A, B และ C เส้นเอียงของ A กับช่องเปิดของ C ทำให้ต้องจัดทิศทางมือและตำแหน่งลูกโป่งใหม่ ภาพขอบขาวสามใบที่เอียงซ้อนกันดูคล้ายข้อเสนอการจัดชุดภาพพิมพ์ ไม่ใช่ผลงานใหม่สามชิ้นที่ Banksy สร้างให้โครงการนี้ด้วยตนเอง และไม่ใช่ภาพนิทรรศการที่ TIDEZINE ถ่าย

ภาพจำลองชุด ABC ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Banksy ไม่ใช่ผลงานใหม่ของ Banksy หรือภาพนิทรรศการ
ภาพจำลองชุด ABC ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Banksy ไม่ใช่ผลงานใหม่ของ Banksy หรือภาพนิทรรศการ

ABC ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Miró เปลี่ยนมาใช้เส้นดำบาง พื้นสีแดง เหลือง น้ำเงิน ทรงกลม และปลายรูปดาว เมื่อเทียบกับมวลอิฐที่หนา ชุดนี้ปล่อยพื้นหลังเทาให้เห็นมาก จึงเน้นเส้นโค้งกับช่องว่าง วงกลมคล้ายดวงตาใน B ลูกบอลแดงบน C และดาวที่ปลายล่างต่างเป็นจุดพักสายตา แม้มีสีไม่มาก การเปลี่ยนตำแหน่งก็ทำให้แต่ละตัวมีสีหน้าต่างกันได้

ภาพจำลอง Artist Series ABC ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Miró ใช้เส้นดำกับแม่สี
ภาพจำลอง Artist Series ABC ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Miró ใช้เส้นดำกับแม่สี

เส้นตัวอักษรจัดระเบียบร่างกายได้ด้วย

ภาพจำลองที่ได้แรงบันดาลใจจาก Keith Haring ใช้คนสีเหลืองประกอบเป็น ABC พร้อมเส้นสั้นนอกขอบดำเพื่อสื่อการเคลื่อนไหว A ดูคล้ายหลายคนช่วยพยุงกัน B ซ้อนร่างตรงกับร่างงอ ส่วน C ต่อคนไปตามแนวโค้ง เส้นขวาง เส้นตั้ง และส่วนหักงอถูกแทนด้วยแขนขาและลำตัว การอ่านจึงเป็นทั้งการหาสัญลักษณ์และการไล่ดูว่าร่างเหล่านี้เชื่อมกันอย่างไร

ภาพจำลอง ABC ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Keith Haring ใช้รูปร่างคนสีเหลือง
ภาพจำลอง ABC ที่ได้แรงบันดาลใจจาก Keith Haring ใช้รูปร่างคนสีเหลือง

ทั้งสี่ภาพเป็นภาพหลักหรือภาพจำลองการจัดชุดที่สตูดิโอเผยแพร่ ควรแยกโครงการ 26 ตัวอักษรเดิมจาก Artist Series และแยกภาพดิจิทัล ฉบับพิมพ์ กับการจัดแสดงจริง หากสนใจตัวอักษรหรือชุดเฉพาะ ดูได้ที่หน้าโครงการ The Artphabet อย่างเป็นทางการ ซึ่งไม่ได้แสดงรายการราคา ขนาด และเงื่อนไขส่งของทุกชิ้นแบบเดียวกัน เงาสามมิติไม่ได้หมายความว่าทุกชิ้นขายเป็นประติมากรรม เมื่อกลับมาดูภาพ สิ่งน่าสนใจคือสัมผัสทางสายตา พื้นที่ว่าง และท่าทางคนเปลี่ยนความเร็วในการอ่าน ABC ชุดเดิมอย่างไร

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

three จัดเดี่ยวครั้งแรกในเกาหลีที่โซลถึง 29 พ.ย.: ตัดและหลอมฟิกเกอร์เพื่อมองปัจเจกกับส่วนรวม
Art

three จัดเดี่ยวครั้งแรกในเกาหลีที่โซลถึง 29 พ.ย.: ตัดและหลอมฟิกเกอร์เพื่อมองปัจเจกกับส่วนรวม

Whitestone Gallery นำเสนอ three is a magic number 23 ผ่านซีรีส์ V ที่ใช้ขนาดหน้าจอ และ TRANS ที่เลื่อนแนวตัดให้ภาพมีมิติทางกายภาพ

Classical Selection 2026 ของ Rossi & Rossi เปิดวันนี้ในฮ่องกง: จากจีวรสลักหินถึงภาพบนผ้าศตวรรษที่ 14
Art

Classical Selection 2026 ของ Rossi & Rossi เปิดวันนี้ในฮ่องกง: จากจีวรสลักหินถึงภาพบนผ้าศตวรรษที่ 14

นิทรรศการย่านหว่องจุ๊กหางขยายสู่พื้นที่ศิลปะคลาสสิกชั้น 12 ที่เปิดใหม่ จัดถึง 28 พฤศจิกายน เปรียบเทียบวัสดุ บุคคล และลวดลายในหินแกะกับภาพบนผ้า

Xixi Li กับ Next Chapter ในไทเปถึง 5 ธันวาคม: ตัวละครเติบโตและทิวทัศน์เริ่มมีสีหน้า
Art

Xixi Li กับ Next Chapter ในไทเปถึง 5 ธันวาคม: ตัวละครเติบโตและทิวทัศน์เริ่มมีสีหน้า

Soka Art Taipei แสดงรูปร่างที่ใกล้ผู้ใหญ่ ตัวละครเก่าในเมฆชมพู และเนินเขาเขียวที่มีดวงตา ภาพคุ้นเคยจึงมีอารมณ์ซับซ้อนขึ้น

Dirk Salz กับจิตรกรรมไร้พู่กันในไทเปถึง 31 ธันวาคม: ชั้นสีเรซินเปลี่ยนพื้นผิวให้มีความลึก
Art

Dirk Salz กับจิตรกรรมไร้พู่กันในไทเปถึง 31 ธันวาคม: ชั้นสีเรซินเปลี่ยนพื้นผิวให้มีความลึก

Bluerider ART ไทเปตุนฮว่าจัดแสดง Deep Dives และ Fadings เปรียบเทียบงานต่างปีผ่านเรขาคณิต เรซิน แรงโน้มถ่วง และมุมมองที่เปลี่ยนไป

สัปดาห์สุดท้ายของ Toil and Soil ในฮ่องกง: Chiu Wei-Hsiang วาดผืนดิน งานดูแล และความทรงจำยามค่ำ
Art

สัปดาห์สุดท้ายของ Toil and Soil ในฮ่องกง: Chiu Wei-Hsiang วาดผืนดิน งานดูแล และความทรงจำยามค่ำ

gdm ฮ่องกงจัด Toil and Soil ถึง 31 ตุลาคม เชื่อมบ้านเก่าที่เถาหยวนกับงานดูแลกลางวันและการวาดภาพกลางคืน ผ่านใบหน้ากับสิ่งของในชีวิตประจำวัน

Kim Lim กับ Source ในฮ่องกง: ชะลอจังหวะระหว่างรอยสลักหินและเสียง
Art

Kim Lim กับ Source ในฮ่องกง: ชะลอจังหวะระหว่างรอยสลักหินและเสียง

Axel Vervoordt Gallery ย่านหว่องจุ๊กหางนำเสนอประติมากรรม ภาพพิมพ์ และภาพถ่ายของ Kim Lim พร้อมงานเสียงใหม่ของ Bianca Chu และ Flora Yin-Wong จัดถึง 30 มกราคม 2027