สี่ทุ่ม รถรางกำลังวิ่งผ่านถนนจอห์นสตัน นอกหน้าต่างมีแถวคนที่ยังไม่สลายตัว นั่นคือร้าน C Dessert ร้านของหวานในหว่านไจ๋แห่งนี้ตกแต่งเรียบง่ายสะอาดตากว่าร้านของหวานทั่วไป แต่แถวคนหน้าร้านไม่เคยขาด คนที่มามักมีข้อตกลงในใจว่า "กินเสร็จก็ไป" — เมนูเด็ดอย่างซาโกนมมะพร้าว ของหวานมะม่วง เต้าหู้ฟู่ ราคาเข้าถึงง่าย อัตราการหมุนโต๊ะก็สูงตามไปด้วย

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

糖水 (tong4 seoi2) ในฮ่องกงไม่เคยเป็นแค่ของหวานธรรมดา แต่เป็นบทสรุปหลังมื้อเย็นรสจัด: งาดำ ขิง เต้าหู้ ดอกบัว เปลือกส้มแห้ง อัลมอนด์ กะทิ รสชาติเหล่านี้ประกอบกันเป็นตรรกะของหวานที่คนฮ่องกงคุ้นเคยกันมานาน 10 ร้านในรายชื่อนี้แบ่งออกเป็นสองแนวทางการใช้ชีวิตพอดี — แนวหนึ่งคือป้ายเก่าแก่ที่ไม่เคยเปลี่ยนเมนูมาหลายสิบปี อีกแนวคือหน้าใหม่ที่ออกแบบผลไม้และการจัดจานใหม่ทั้งหมด

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้านเก่าแก่ที่ยืนหยัดมาหลายสิบปีโดยไม่เปลี่ยนเมนู

ร้าน Hong Kong & Macau Yee Shun Dairy Company ที่เลขที่ 506 ถนนล็อกฮาร์ต คอสเวย์เบย์ ตกแต่งเรียบง่าย เมนูก็ยังเป็นชุดเดิมที่ใช้มาหลายสิบปี เมนูเด็ดคือของหวานนมนึ่งรสขิง ไข่ตุ๋น และงาดำ กินเสร็จก็ต้องรีบให้โต๊ะคนอื่นทันที เพราะแถวคนที่รอหน้าร้านก็ไม่ปรานีเช่นกัน

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Green Woods Dessert ที่เลขที่ 77-79 ถนนยัมโจว เซิ่นสุ่ยโป๋ว เดินสายดั้งเดิมแท้จริง ไม่มีรสชาติแนวใหม่ มีแต่เมนูมาตรฐานอย่างเกาลัด งาดำ น้ำอัลมอนด์ สาลี่ มันเทศ มะละกอ เหมาะมากสำหรับแวะมาลดความเค็มหลังกินบะหมี่เกี๊ยวจากร้าน Man Kee

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Fuk Yuen Tong Yuen ที่ตึกลีเต๊า ถนนฟุกหยวน นอร์ธพอยต์ ชูโรงลูกอมงาที่แช่ในน้ำซุปหลากแบบ ชุดแนะนำคือน้ำขิงหรือน้ำงาดำ ใครชอบรสผลไม้ก็เปลี่ยนเป็นซาโกนมมะม่วงยูซุได้ อีกร้านที่เดินสายดั้งเดิมคือ Chun Yuen Cha Kwun ที่เลขที่ 318 ถนนไจ่หยาง (เกาโล้ก) นอร์ธ มงก๊ก เกาลัดน้ำ ดอกบัว ถั่วแดง ชาอัลมอนด์ ล้วนเป็นเมนูคลาสสิก ส่วนน้ำพิสตาชิโอเคี่ยวจนเข้มข้นเป็นพิเศษ

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Tei Mou Kwoon Dessert ที่มีสาขาอยู่หลายแห่งทั้งในเกาลูนและนิวเทอร์ริทอรีส์ เมนูไม่เปลี่ยนมาหลายปี ซาโกนมมะม่วงยูซุ น้ำงาดำ ชาอัลมอนด์เด็ด ไข่นมนึ่ง ล้วนเป็นเมนูที่ร้านแนะนำ — กินเข้าไปคือความหวาน แต่สิ่งที่ตราตรึงคือความคลาสสิกที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงมาหลายสิบปี

หน้าใหม่ที่ออกแบบผลไม้และการจัดจานใหม่ทั้งหมด

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

ร้าน Sweet Auntie มีสาขาทั้งในไดมอนด์ฮิลล์ มงก๊ก และคอสเวย์เบย์ เดินสายผลไม้เป็นหลัก เมนูเด็ดคือข้าวเหนียวดำมะม่วงและทุเรียนเต้าหู้พุดดิ้ง ปริมาณพอดีสำหรับแบ่งกินสองคน ความหวานก็ควบคุมให้น้อยกว่าปกติ ส่วนร้าน Kai Kai Dessert ที่เริ่มต้นจากจอร์แดน ปัจจุบันหาได้ทั้งในคอสเวย์เบย์และมงก๊ก น้ำอัลมอนด์ น้ำงาดำ ลูกอมงาน้ำขิง เผือกบดซาโกนมดอกบัว ล้วนเป็นเมนูราคาถูกที่ขายดีเป็นประจำ

香港10間糖水店地圖:老字號的堅持與新派水果流的甜蜜分歧

คิมมันถัง (Kam Moon Tong) ของหวานที่มีสาขาทั้งในหวงต้าเซียน เกาลูนซิตี้ และเหงาเทาก๊ก มีให้เลือกครบทั้งรสมะม่วง ช็อกโกแลต และงาดำ สาขาเกาลูนซิตี้เป็นสาขาที่ใหญ่ที่สุด เมนูเด็ดที่ต้องสั่งคือเต้าหู้เต้าฮวยเผือกมันฝรั่งและบัวลอย ตามรายงานของ Foodie Forks ระบุว่าคิมมันถังเคยคว้ารางวัลของหวานยอดเยี่ยมประจำปี 2025 จากสื่อดังกล่าวมาแล้ว ส่วนหลงถังฟาง (Long Tong Fong) ที่มีหลายสาขา เน้นย้ำเรื่องวัตถุดิบที่ทำด้วยมือ เมนูซิกเนเจอร์คือถั่วแดงต้มเปลือกส้มหมัก 10 ปี กับชาอัลมอนด์ไข่ขาว ถ้าอากาศร้อนลองสั่งขนมหวานมะม่วงเส้นหมี่กะทิดูได้

从ทั้งหมด 10 ร้าน มีเพียง C Dessert (เลขที่ 35-45 ถนนจ่วงซื่อตุน หว่านไจ๊ ชั้นล่าง ห้อง 1D อาคาร Newman House โทร 2493 3349), Fuk Yuen Tong Yuen (ชั้นล่าง อาคาร Lee To Building เลขที่ 7 ถนนฟุกเยวี่ยน North Point), Hong Kong Macau Yee Shun Milk Company (ชั้นล่าง เลขที่ 506 ถนนล็อคฮาร์ท คอสเวย์เบย์ โทร 2591 1837), Green Forest Dessert (ชั้นล่าง เลขที่ 77-79 ถนนยิมจาว เชิมซุยโป่ว โทร 2361 4205) และ Laan Yuen Restaurant (ชั้นล่าง อาคาร Chun Yuen เลขที่ 318 ถนนไซหยางไช่เป่ย ไทซ่ือ โทร 2381 1369) เท่านั้นที่เปิดเผยที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์ ส่วนแบรนด์ที่เหลือมีสาขาหลายแห่งในฮ่องกง แนะนำให้ตรวจสอบที่อยู่โดยละเอียดจากข้อมูลทางการหรือ Openrice โดยตรง