TIDEZINE.

封闭五十年的地下通道重新打开:杉本博司让 Hirshhorn 雕塑花园接回失落的那段路

华盛顿 Hirshhorn 美术馆雕塑花园历经四年、6800万美元改造,10月31日重新开放。杉本博司这次不只做设计,还把一条封闭半世纪的地下通道打通了。

Morgan Lee, Features Editor
封闭五十年的地下通道重新打开:杉本博司让 Hirshhorn 雕塑花园接回失落的那段路

一条通道封了快五十年,比很多来看展的人年纪都大。Hirshhorn Museum and Sculpture Garden 这座位于华盛顿国家广场、1974年开幕的美术馆,馆内置筑与户外雕塑花园之间原本有地下通道相连,后来封闭,人与作品之间就这样被切成两块场域,一过就是半世纪。

这次负责重新缝合的人是杉本博司。这位日本艺术家兼建筑师先前已经重新设计过 Hirshhorn 的大厅,这回接手的是规模更大的工程:耗时四年、预算6800万美元,目标是自1974年建馆以来最彻底的一次园区翻修。他没有推翻建筑师 Gordon Bunshaft 当年的现代主义原型,而是在保留骨架的前提下,把那条地下通道重新打开,让美术馆建筑、中央广场、雕塑花园三个空间第一次以完整动线串在一起。

10月31日重新开放的雕塑花园占地1.3英亩,容量从原本的规模拉高到可容纳60件雕塑,等于是双倍空间放进双倍作品。策展逻辑也很直接:一边是创馆捐赠人Joseph Hirshhorn留下的经典收藏——Auguste Rodin、Alberto Giacometti、Barbara Hepworth、Henry Moore这些现代雕塑史上绕不开的名字;另一边摆进KAWS、Izumi Kato、Lauren Halsey、Raven Halfmoon的当代新作。新旧放在同一片草地上,不是谁取代谁,而是刻意让两个时代的雕塑语言互相对视。

园区里最值得留意的一件「作品」其实不是雕塑,是中央那座放大版的反射水池。它被设计成可以整个排空,直接变成一座露天表演场,平时映着天光的水面,抽干之后就是舞台。这种可切换用途的空间,某种程度上呼应了杉本博司一贯对「时间与物质状态」的兴趣——水在与不在,场地的性质就完全不同。

重新开放后第一档展览是《Yoshitomo Nara: Sentinels of Stillness》,会与永久陈列的雕塑作品并行展出,也算是给这座重整过的花园一个明确的开场白:先让场地本身说话,再让当代艺术家接着讲。

目前公开信息集中在改造规模、重新开放日期与展出阵容,票务与导览细节尚未进一步公布。

关注你感兴趣的品牌与主题

从品牌标签或内容分类开始,建立自己的阅读清单。

延伸阅读

Axel Arigato 游戏夜化身陶瓷香座,撞球、保龄球与西洋棋留在桌上
Art

Axel Arigato 游戏夜化身陶瓷香座,撞球、保龄球与西洋棋留在桌上

Games We Play 携手 Slow Burn,把三座城市的聚会主题做成手工炻器;人物姿态、棋子与球道,让家居小物多了可近看的故事。

苏黎世苏富比工艺展登场,从 Morgan 原型车看到爱马仕编织包
Art

苏黎世苏富比工艺展登场,从 Morgan 原型车看到爱马仕编织包

苏富比《The Human Touch》11 月 23 日至 28 日在苏黎世展出。展品涵盖 Morgan 硬顶原型车、爱马仕编织包、独立制表与蓝宝石项链。

Barry McGee 在洛杉矶展出《Another Round》,邀街头艺术家一起布展
Art

Barry McGee 在洛杉矶展出《Another Round》,邀街头艺术家一起布展

洛杉矶 Jeffrey Deitch 在前 RCA Victor 录音室展出 Barry McGee 的跨世代协作计划,从涂鸦、绘画到彩绘风滚草,展期至 2027 年 1 月 30 日。

把圆山夜色走成艺术派对!白昼之夜串联三大艺术盛事
Art

把圆山夜色走成艺术派对!白昼之夜串联三大艺术盛事

10月31日,把周末留给圆山的声音、光影与街区惊喜!白昼之夜携手数字艺术节、MAAGIC圆山,从那卡西巡游到植物园里的机器生命,打开台北秋夜的艺术想像。

DAIKAN银座高架展:FLUX TABLE与发光枝条家具至11月3日
Art

DAIKAN银座高架展:FLUX TABLE与发光枝条家具至11月3日

招牌工艺转成液态视觉的铝桌面,剪枝与光管零料则成为高桌和凳子。银座AUTOBAHN主会场展至11月3日,与艺术节其他场地日期分开看。

曼谷《FRAGMENTS REBORN》让裂痕成为设计:木片、陶片与旧器物展至11月22日
Art

曼谷《FRAGMENTS REBORN》让裂痕成为设计:木片、陶片与旧器物展至11月22日

Sumanatsya Voharn在Seacon Square Srinakarin的BACC pop-up Gallery G1展出再组构作品。从蓝白纹杯到鱼纹盘,看修补如何保留旧物轮廓,也让不同材质彼此接续。