一片纸莎草，两千三百年前用炭与水调成的墨水写成，如今躺在纽约大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art）162号展厅的展柜里。这里是博物馆专门陈列希腊罗马艺术的区域，而这件文物久违地重新回到公众视线。

大都会博物馆在官网的相关介绍中指出，这是目前已知最早的托勒密时期《奥德赛》残片，年代约落在公元前285年至250年，制作于埃及。书写方式是用芦苇笔蘸炭水混合的墨水，写在纸莎草上——这是古代最常见的书写材质之一。馆方特别提到，这片残片上有三行诗句，并不存在于今日通行的《奥德赛》标准文本中。

大都会博物馆希腊罗马艺术部门主责策展人西恩·海明威（Sean Hemmingway）在博物馆Instagram帐号发布的一段视频中解释，这三行「多出来的」诗句，来自不同吟游诗人各自的口述传统。他形容这些说书人「偶尔会加油添醋，说出版本不尽相同的故事」。视频也展示了这片纸莎草残片的正反两面。

大都会博物馆在介绍文字中将这件文物与奥德修斯本人的旅程相提并论，写道这件物品提醒着人们，《奥德赛》这个故事本身在历史上，也走过了一段属于自己的漫长旅途。

残片重新展出的时间点，与今年夏天一部取材自古典题材、票房亮眼的电影上映时期相近。