一张10公分见方的裱框作品,能有两种下场:钉进墙面,或是刺进手臂。这是TAPPEI在大阪个展「WALL or SKIN」提出的选择题,而答案一旦作出,作品本身也会跟着改变样貌。

TAPPEI是艺术家、刺青师,也是平面设计师,将于8月15日至9月14日在大阪「i GALLERY OSAKA」举办个展「WALL or SKIN」。展场中陈列200件10公分见方的裱框作品,买家在购入时必须二选一:「挂在墙上」或「刺在皮肤上」。选择前者的人,会在展览结束后收到裱框作品与作品证明书;选择后者的人,则能在TAPPEI驻店的日子,直接在画廊内完成刺青施术。

真正让人多看一眼的,是施术之后的细节。买家仍会拿到那件裱框作品,但画面上会被盖上一枚「VOID」印章——声明这件作品已经从墙面转移到皮肤上,原本的纸本裱框从此作废。等于买家手上同时握有两个版本:一个是已经失效的原件,一个是刺在身上、无法退换的正本。

画廊方面表示,这次展览的目的不是把刺青包装成美术作品拿来展示,而是想透过TAPPEI的实践,重新提出「什么是作品」「什么是展示」「什么是拥有一件作品」这几个更根本的美术提问。整个计划由TAPPEI与画廊历经约一年的对话发展而成。

TAPPEI的刺青生涯正是从大阪起步,如今则以东京为据点,在日本国内外活动。这次选在大阪办展,对他而言是回到原点,重新交代自己目前创作状态的一次机会。他在展览声明中写道:「我想在艺廊购买作品的选项里,提出『刺在皮肤上』这种拥有方式——不论是挂在墙上,或是以刺青的形式留在皮肤上,都是拥有同一件作品的方法。」

刺青施术仅在8月16、17、27日至31日,以及9月12、13日进行,采预约制,并以作品购买者为对象,依报名先后顺序受理。若无法在大阪完成施术,买家也可以改到东京的工作室进行。

「WALL or SKIN」展期为2026年8月15日至9月14日,地点在大阪市中央区南船场3-8-14 ACN心斋桥 Garden 1楼的「i GALLERY OSAKA」,营业时间为中午12点至晚间7点,周二休馆。开幕酒会订于8月15日下午5点至8点举行。

TAPPEI大阪个展「WALL or SKIN」:买下一件作品,你选择挂在墙上,还是刺进皮肤
TAPPEI大阪个展「WALL or SKIN」:买下一件作品,你选择挂在墙上,还是刺进皮肤
TAPPEI大阪个展「WALL or SKIN」:买下一件作品,你选择挂在墙上,还是刺进皮肤