Burton 50週年第二波回到90年代：Biolight外套與94’ Twin日本售價、設計重點

Burton迎接2027年創業50週年，第二波紀念系列把焦點放在1987至1997年的自由式單板滑雪文化。日本市場已展開銷售，核心包括Biolight復刻外套、長褲與94’ Twin雪板；品牌1977年起於美國佛蒙特州，這輪讓雪場文化走入日本秋冬選物。 對喜歡復古戶外服的人，這次值得看的是舊造型如何接上現在的裝備規格。

Biolight外套留下哪些90年代細節？

日本官網稱為95 Jacket的外套售49,500日圓，採DRYRIDE兩層再生尼龍，標示20K／20K防水透濕規格、全接縫壓膠及腋下網布通風拉鍊。它是寬鬆剪裁的殼層外套，保暖仍需配合內搭；胸前、袖身與內側收納配置，則把復刻外觀接回雪場使用需求。

黑色版本的雙臂橫條、方形徽章與斜向翻蓋口袋，讓視覺重心集中在上半身。配上綠色95 Pants，輪廓接近寬直工裝，少了滿版螢光圖案的喧鬧感。這類造型的吸引力，在於裝備口袋和街頭寬版衣服共享同一套比例；若穿進城市，可以用素色內搭留出空間，讓袖上條帶成為主角。

94’ Twin復刻的是圖案，也是滑行結構

94’ Twin日本定價99,000日圓，以1994年的雙向板為起點，採Camber拱形板型、Twin外形與對稱軟硬度，搭配Super Fly II 700g板芯及The Channel安裝系統。品牌提供146、150、156、162公分規格，選購仍須按體重與滑行需求核對尺寸。Twin意味板頭、板尾採相同設計，配合對稱軟硬度，回應正腳與反腳切換的自由式需求。安裝軌道可微調站姿寬度與角度，不能只因喜歡圖案便略過固定器的搭配確認。復古日月、YES／NO和藍色抽象圖形保留在兩面，辨識度不靠額外週年大字堆疊。

不滑雪也能從98短袖T恤切入，售7,700日圓、使用100%有機棉。它實際復刻1998年California Tee，由長期合作藝術家Scott Lenhardt的圖案串連品牌視覺記憶。白色版本把人物插畫放在紅黃橫帶旁，較外套的實用口袋多了一層輕鬆感；胸前的橫向構圖又能呼應袖上條帶，讓同系列的連結從細節浮現，而不是依賴整身一致的配色。這也提醒收藏者：第二章雖以1987至1997年為文化主軸，單品的檔案年份仍應分別看待，不能把所有衣服都當成1994年的設計。

日本售價與購買入口怎麼看？

95 Pants售41,800日圓，90’s Glove售11,000日圓；外套加長褲合計91,300日圓。以上是日本市場日圓標價，並不代表臺灣或其他地區的售價與到貨安排。系列已透過Burton店舖及日本官網展開，尺寸、顏色的即時庫存仍以購買頁為準。

想先看全系列，可從Burton日本第二波紀念系列核對正式品名，再按用途選擇：雪場裝備先看殼層、防水與尺寸，日常穿搭則比較剪裁和圖案。外套、T恤與板面各自承載不同年代線索，分開閱讀，比把整套當成一組懷舊制服更有意思。