藝術襪品牌HOTSOX將於2026年11月3日至14日,在東京神宮前LAG(LIVE ART GALLERY)舉辦《古今東西》展,開放時間13:00至19:00、免費入場,但11月8日及9日休館。展覽把葛飾北齋、佐藤修悅的文字造形與小澤徵爾鍾愛的紅色放在同一個襪子題目中。10月29日18:00的場次是關係人士及媒體預覽,不能當成今天已向一般觀眾開幕。
先看圖像如何離開畫框,進入襪筒 從主視覺開始,便能看到這次企劃的觀看方式:紅黑兩色切分畫面,富士山與大浪被並置,直排文字則以粗厚、轉角鮮明的線條加入構圖。這是展覽宣傳圖,不是借展版畫原作的照片;北齋圖像和修悅體的結合,也應理解為當代設計的編排,而不是兩位不同時代創作者曾經共同製作作品。
北齋系列由浦上蒼穹堂浦上滿監修,將《富嶽三十六景》原有36圖與追加10圖合計46圖,轉為藝術襪設計。名稱中的三十六,與這次介紹的四十六並不矛盾。對看展者而言,除了辨認《神奈川沖浪裡》或《凱風快晴》,也可留意橫向風景如何進入細長的襪筒:圖案在腳背、襪口及腳踝的位置,都會影響觀看與穿著時的閱讀。
修悅體的膠帶字,與小澤徵爾的紅 修悅體來自仍任警備員的佐藤修悅,特色是以膠帶做出文字,原先與工地引導標示有關。展覽將這種日常公共空間的字形帶進襪子與主視覺,讓清楚辨識的文字也成為圖像。相較於把一幅畫縮小印在商品上,這條線索更適合從字的粗細、空隙與轉折切入;目前素材未列每款售價,不宜自行填入統一價格。
另一個焦點是以小澤徵爾喜愛的紅色為主題製作的襪子原型。品牌規劃於2027年2月6日、其逝世三週年之日發售,這次展覽先行公開原型;能看到展示,不等於現在就能買到量產款。紅色在此是紀念企劃的設計線索,並非將指揮家的歷史衣物或親用襪子當作展品販售。
神宮前看展、六本木購物,兩個行程分開 若還想購物,六本木蔦屋書店將於11月7日至20日,在2樓電扶梯前壁面設置另一個快閃,最後一天至18:00。店方表示會從北齋46圖中選取部分展示販售,並先行販售以北齋與佐藤修悅聯合視覺製作的款式。這不是神宮前展覽搬到六本木,也不代表全46圖、每一尺寸或所有原型都能現場購入;兩個地點、日期與展示銷售範圍需要分開安排。
HOTSOX於1971年在紐約曼哈頓誕生,這次讓日常配件進入畫廊,適合關注圖像轉譯、字體及穿著設計的觀眾。官方品牌形象照可見名畫圖樣襪子散放在綠色階梯,與展覽紅黑主視覺是不同的素材語境,並非現場佈展照。LAG地址為東京都澀谷區神宮前2-4-11 Daiwa神宮前大樓1樓;出發前核對休館日與主辦更新,別把免費入場理解成商品免費或預覽免邀即可進場。
HOTSOX官方品牌形象照,名畫圖樣襪子散放在綠色階梯;不是展場紀錄。