TIDEZINE.

Karen Shiozawa《Twilight Planet》香港首展:把光從顏料深處刮出來

白石畫廊新展從《Blue hour》與《Fireworks》看層疊、刮除與記憶中的建築;展期至11月28日。

Alex Shen, Culture Editor
Karen Shiozawa《Twilight Planet》香港首展:把光從顏料深處刮出來

畫裡的亮光,未必來自最後畫上的一筆。Karen Shiozawa 的香港首個展覽《Twilight Planet》於2026年10月24日在白石畫廊開幕,以層層顏料與刮除表面的方法,讓底層色彩從暗處浮現。這批繪畫適合從遠近兩種距離觀看:遠處辨認景物與光,近處再看它們如何由覆蓋、擦除與細小紋理形成。

不是複製風景,而是重組記憶裡的光

1998年出生的日本藝術家 Karen Shiozawa,童年曾在荷蘭生活,並取得東京造形大學碩士學位。風車、拱門與教堂尖塔等歐洲建築元素,經常進入她的畫面,但並非要讓觀眾辨認一個準確地點。那些熟悉卻不完全清楚的形體,更像記憶保留下來的輪廓:某種亮度、一段遠景,或一個難以完整說出的空間。

她先以多層顏料建立表面,再覆上油彩,逐步刮開上層,顯露下面的顏色;針刻與輕敲也參與紋理的製作。這個順序值得注意,因為亮色看起來像由畫布內部滲出,而不是附在最外面的高光。展出的作品媒材包括木板上的油彩、壓克力與醇酸樹脂,讓不同層次的色彩與表面痕跡成為同一幅景象的一部分。

《Blue hour》與《Fireworks》怎麼看?

2026年的《Blue hour》以藍色鋪出橫向空間,黃色亮區停留在畫面上方與遠處,中央的建築輪廓則若隱若現。它不急著交代窗戶、牆角或街道,而讓視線在柔和的色塊之間移動。作品尺寸為33.3乘24.2公分,小幅畫面裡仍保留前後距離;與其把它當作某座城市的紀錄,不如先看冷暖色如何建立觀看的方向。

藍色空間中浮現黃色亮區與中央建築輪廓的繪畫
Karen Shiozawa《Blue hour》(2026)以藍黃層次構成朦朧建築景象。

同年的《Fireworks》尺寸為116.7乘91公分,改以更深的底色承托黃、橙、紅與白色的噴散筆觸。光點與弧形線條在黑暗中交錯,下方另有藍色與反射般的細碎色塊。與《Blue hour》相比,這幅作品的明暗變化更強烈,線條也更有向外擴張的動勢;兩者並看,能讀到相同的層疊方法如何產生完全不同的視覺速度。

展期與交通:週二至週六開放

《Twilight Planet》展期至2026年11月28日,地點為香港黃竹坑道54號 M Place 七樓白石畫廊,常規開放時間是週二至週六11:00至18:00,週日、週一及公眾假期休館。10月24日的開幕酒會已結束;10月25日週日亦非一般開放日,接下來可安排10月27日週二以後的參觀時段。

看這類作品,可以先找一處最亮的區域,再沿著它旁邊較暗的色層移動視線,觀察輪廓何時出現、何時消散。近看時,刮痕與微小色點會把原本連續的遠景拆開;退後時,它們又重新組成光與建築。這種距離切換讓展名中的黃昏不只是一天的時刻,也成為理解繪畫的方法:形體尚未完全清楚,光卻已讓記憶開始運作。

追蹤你感興趣的品牌與主題

從品牌標籤或內容分類開始,建立自己的閱讀清單。

延伸閱讀

Tai Shan Schierenberg 亞洲首展在香港:從《Mixed Blessings》的水面、森林與人像讀歸屬
Art

Tai Shan Schierenberg 亞洲首展在香港:從《Mixed Blessings》的水面、森林與人像讀歸屬

Flowers Gallery 新展至11月21日,三幅2026年繪畫以人物、路徑與鳥類動勢改變觀看;香港空間需先確認預約。

GOLD《records》開展:亞洲實驗聲音與披頭四白色專輯,在黃竹坑並行
Art

GOLD《records》開展:亞洲實驗聲音與披頭四白色專輯,在黃竹坑並行

十二位選盤人與 Rutherford Chang 的白色專輯收藏,讓唱片成為聲音與時間的證據;參觀前先核對週日休館安排。

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎設計展以36平方公尺重看輕量建築
Art

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎設計展以36平方公尺重看輕量建築

Galerie Patrick Seguin 在 Design Miami.Paris 重新佈置1944年設計的可拆住宅,以日本茶室概念呈現鋼、木與榻榻米。展覽公眾開放至巴黎時間10月25日18時,並非新建住宿。

舊紙箱成為曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9談支撐
Art

舊紙箱成為曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9談支撐

展期10月24日至12月20日,廢紙板、六片山水與手摺小船,讓材料的皺摺和承托結構成為觀看重點;唐人街場館週一至四採預約。

曼谷《Blazing》看什麼?Chetsada Phuwiang以沙粒、噴筆與身體局部談親密
Art

曼谷《Blazing》看什麼?Chetsada Phuwiang以沙粒、噴筆與身體局部談親密

Nova Contemporary新展至12月19日,橘紅與藍紫畫面在具象和抽象間移動;週二至週六11至19時開放,週日行程需另排。

lightchaser把首爾社區會館變成光的介面:《CONNECT : 서원》如何讓窗框與磚牆說故事
Art

lightchaser把首爾社區會館變成光的介面:《CONNECT : 서원》如何讓窗框與磚牆說故事

首爾巖寺洞的建築投影《CONNECT : 서원》已於10月16至18日呈現。從窗框、各地建築紋樣與現場整合,回看lightchaser如何讓社區會館成為作品的一部分。